Extracurricular 1. Kang Ji-seok
#Extracurricular 1. Kang Ji-seok
La primera vez que
conocí a Woo-seo fue cuando entré en el instituto.
Como de costumbre,
se asignaron asientos al azar, y una pareja desconocida se sentó al lado y
habló amistosamente. Empezando por un compañero al que acababa de acercarme,
preguntaba y respondía pequeñas cosas sobre las que no tenía mucha curiosidad a
los estudiantes cercanos. Los amigos que se relacionaban así se dedicaban a
charlar juntos en cada descanso.
Todos estábamos
entusiasmados por nada, y en un momento dado, mis ojos alcanzaron a alguien
fuera de la multitud. Era un chico que estaba dos pasos por delante de mí desde
mi asiento, por lo que era ambiguo hablar con él y sólo podía ver su espalda.
Ahora que me he movido para hablar con mis amigos, puedo ver su cara lateral.
Era un chico que
combinaba su apariencia tranquila y pulcra con una indiferencia. A primera
vista, parecía deberse a su piel blanca, que parecía no haber jugado nunca al
fútbol bajo el sol.
Al escuchar las
fuertes voces de mis amigos, miraba hacia otro lado junto con mis ojos bajos.
Una mano blanca sacada de la manga sostiene con fuerza su teléfono móvil. A
primera vista, la pantalla del móvil estaba llena de letras negras sobre un
fondo en blanco, y cuando tocó ligeramente el extremo derecho de la pantalla,
pasó naturalmente a la siguiente página.
"¿Estás leyendo un libro?"
Hoy en día, es más
común y práctico descargar y leer libros en un teléfono móvil que leer libros
de papel uno a uno. Por lo tanto, no era un gran problema para los estudiantes
leer en sus teléfonos móviles.
Pero en aquel
momento, sentí una gran curiosidad al respecto. Quería saber qué estaba leyendo
y por qué estaba tan concentrado a pesar de todo el ruido.
Me aparté de mis
amigos y me acerqué a él. Hasta entonces, mantenía la vista fija en su teléfono
móvil.
Era difícil hablar
con él porque estaba tan concentrado que se sentó en el asiento trasero, donde
el dueño se ausentó un rato. Un poco de viento frío soplaba desde la ventanilla
abierta, agitando su fino cabello. Como si interfiriera con la vista, el que
estaba tranquilo como una muñeca se acomodó el flequillo.
Estaba despistado,
y cuando volvió en sí, cerró la ventana sin darse cuenta. E incluso la doble
ventana.
Volvía a estar
concentrado en su teléfono móvil. Entonces, de repente, emitió un sonido
"Ah" y siguió escupiendo un pequeño suspiro.
"¿Por qué?"
Me sorprendió que
me lo preguntara de su boca. Y tanto como yo, él miró hacia atrás con asombro.
"Eso es lo que parece".
Antes no lo sabía
porque sólo vi la vista lateral, pero cuando vi bien su cara, hubo algo que me
llamó aún más la atención.
"...¿qué es?"
Sólo con mirarlo se
le frunce ligeramente la frente. Rápidamente sonrió ampliamente a su rostro al
ver que expresaba su estado de alerta sin filtro.
"¿Qué pasa?"
"¿Qué vas a hacer por tu cuenta?"
"Sólo tengo curiosidad,"
"......."
¿Estaba demasiado
cerca?
El que me miraba a
la cara como si estuviera mirando a una persona sospechosa giró la cabeza sin
responder. Luego volvió a mirar su móvil.
Esta vez miré
tranquilamente algo en mi móvil detrás de él.
Antes, la
aplicación que le permitía leer en el móvil se apagó de repente. Volvía a
ejecutar la aplicación y pinchó en la primera imagen de una pantalla llena de
portadas de libros diversos. Lo extraño es que cuando sales de la app o dejas
de funcionar en mitad de la lectura, debería aparecer la página que viste justo
antes, pero empieza con la portada y el índice como si lo estuvieras leyendo
por primera vez. Frunce el ceño ante la página, buscándola.
"La aplicación no funciona bien".
"Antes no era así", incluso si la hojeaba en el
medio, salía exactamente donde la veía y el marcador funcionaba bien".
Creo que me
emocioné un poco al contestar lo que me dije.
Cogí una silla, la
puse a su lado y miré el móvil con atención. Podía sentir el significado de
"¿Qué pasa?", pero traté de ignorarlo.
"¿Desde cuándo haces esto?"
"Han pasado... ¿3 días?"
"Dámelo,"
"¿Qué? Hey, espera......."
"Voy a echar un buen vistazo a esto,"
Tomé su teléfono
móvil de su mano. En el proceso, las yemas de mis dedos se tocaron ligeramente,
y curiosamente, creo que mis manos están más calientes de lo que pensaba.
Fingiendo calma,
entré en la configuración del móvil y lo miré todo con los ojos. Sin embargo,
una pregunta completamente irrelevante salió de mi boca.
"¿Cómo te llamas?"
"¿El nombre de la aplicación? Se llama Blue House
Library..."...."
"No, me refiero a tu nombre".
Dudé en preguntarle
su nombre de sopetón. Luego me lo dijo en un santiamén.
"... Shin wooseo dijo.
"Soy Kang Ji-seok, y estoy sentado dos asientos
detrás de ti. Si estás aburrido, ven a verme, Woo-seo".
Sonrió
amistosamente hacia Woo-seo y dejó la carpeta de ajustes en su móvil.
"No hay ningún problema con la
configuración...".... Así que es un problema de la propia aplicación de la
biblioteca".
Cuando fui al lugar
donde había descargado la aplicación y busqué, descubrí que la aplicación que
estaba usando se había actualizado hace tres días.
"¿Has eliminado esto y lo has vuelto a descargar?
¿Es lo mismo que ahora?"
"Bueno, el rebote es el mismo, y el error del
marcador es el mismo".
Me alegré de
escuchar una voz cooperativa que me respondía. También se vio que el estado de
alerta ha disminuido mucho desde el momento que habló.
"Qué bonito".
pensé, y luego me
sorprendí con un tirón en el hombro. Me parece que es lindo para ser chico, no
para una chica.
Se me puso la piel
de gallina, así que temblé una vez y me concentré en que mi cuerpo temblara una
vez.
Cuando entré en el
archivo de la aplicación y lo comprobé, pude ver por qué seguía dando errores y
rebotando.
"¿Alguna vez has tenido un error cuando estabas
actualizando?"
"Así es, así que la eliminé y la instalé de
nuevo".
Así es.
"Hay un nombre roto en el archivo. Tal vez tuvo un
problema con el archivo ficticio mientras estaba actualizando, pero cuando
borras la aplicación, estaba atada por el nombre roto, así que no puedes
borrarla. Así que aunque lo borres y lo vuelva a instalar, este archivo sigue
dando errores".
Mi hermano es una
persona que estudia este tipo de cosas, así que me enteré de muchas cosas. Así
que borré el archivo ficticio con 0KB de capacidad escrito con letras
irreconocibles y volví a instalar la aplicación.
"Ahora, si vas a marcar el lugar que estás viendo, o
simplemente vas a terminar".
Habló con seguridad
y puso su móvil en la mano de Woo-seo. Woo-seo, que estaba mirando el móvil y a
mí alternativamente, ejecuta la aplicación sin decir nada y abre el libro que
vio antes.
"Estoy un poco nervioso".
Estaba algo
confiado, pero si no funciona bien o si es igual que antes, no hay que
avergonzarse así. Por fuera sonreía, pero por dentro debía estar bastante
nervioso.
Afortunadamente, mi
juicio fue correcto.
Woo-seo me miró con
ojos brillantes, confirmando que no había ningún fenómeno de rebote después de
echar un vistazo a la aplicación.
"Eres muy inteligente, ¿verdad?". Es
increíble".
"Mi hermano es un maestro en este campo, así que he
visto y aprendido de él". ¿Qué te parece? ¿Es genial?"
Levantó la nariz
juguetonamente, sacando el pecho triunfalmente. Entonces, las comisuras de la
boca suben ligeramente con el pico y el sonido del viento que sale de la boca
de Woo-seo.
"Es lindo con una sonrisa".
Eso es lo que
pensé, y de repente borré mi mente.
Me levanté pensando
que mi cabeza estaba un poco rara. Justo a tiempo, un timbre bajo la apariencia
de música salió del altavoz del aula.
"Llámame de nuevo si tienes algún problema con tu
móvil".
Le dio una
palmadita en el hombro y fingi estar cerca de él como un viejo amigo. Sin duda,
la vigilancia anterior había desaparecido, pero no me pareció que tuviera
intención de acercarme tanto a él. Lo único que resolvió la aplicación es que
el muro se hizo más fino.
Quería entablar
amistad con mis compañeros de clase. Aunque no sea un amigo íntimo, por favor,
no te metas en líos.
"Tu hermano está bien, pero el problema es que no
trata con nadie más que con su familia. ¿A quién demonios se parece, Shin
wooseo?"
Siempre había algo
que quería de mi padre y de mi madre, a los que les costaba verse por sus
ocupaciones.
"Así que vive una buena vida para la gente que te
rodea. Así recibirás ayuda en los momentos de necesidad y tendrás amigos con
los que vivir".
Estaba totalmente
de acuerdo con mi madre. Además, al oír que mi hermano era tan indiferente a lo
que le rodeaba que era frío, comprendí que deseaba no hacer lo mismo.
"No te preocupes".
En cuanto me senté,
sonreí a Woo-seo, que seguía mirándome. Sus ojos se inclinaron como si
estuvieran riendo juntos, y luego se dio la vuelta.
Lo primero que
sentí fue eso, seguido de unas extrañas expectativas.
Si llego a
conocerlo... Si llego a conocerlo tan bien, ¿se reirá por mí?
El tiempo vuela, y
antes de darnos cuenta, estamos en nuestro segundo año de instituto.
"¡Woo-seo, sonríe!"
Con mis brazos
alrededor de los hombros de Woo-seo, forzó las comisuras de su boca hacia
arriba con las yemas de los dedos. Sorprendido, escuchó el sonido del obturador
antes de que pudiera sacar la mano.
"¡Puha! Mira la cara de Shin wooseo".
Un amigo que pulsó
el obturador de una cámara DSLR estalló en una refrescante sonrisa. Woo-seo me
quitó rápidamente la mano y corrió hacia él. Después de comprobar la foto
tomada por la cámara, Woo-seo le da un golpe en el costado al amigo con la
punta de los dedos.
"Deshazte de él ahora, ahora".
"Ouch, me duele tanto el costado que no puedo ni
borrarla y volver a tomarla".
"¡Oye!"
Woo-seo se acercó a
la cámara por detrás y le impidió que se la llevara.
"¡Changmin, corre!"
Cuando envié una
señal moviendo la cabeza, Chang-min con la cámara sonrió juguetonamente y
corrió.
"¡Entonces presentaré esta foto!"
Chang-min salió
corriendo por miedo a que Woo-seo le persiguiera.
Sin embargo, al
contrario de lo que se esperaba, Woo-seo permaneció tranquilo.
Pensaba que le
costaría alcanzar a la cámara. Los participantes en el viaje escolar debían
presentar fotos tomadas con sus compañeros, y se les dijo que las fotos también
se incluirían en el álbum de graduación del año siguiente. Con la personalidad
de Woo-seo, no pensé que me dejaría presentar la foto anterior. Sin embargo,
está extrañamente callado, lo que provoca ansiedad.
"¿Te has enfadado?"
Cuando Woo-seo se
enfada, da mucho miedo. No habla en absoluto, no hace contacto visual, y no
puede dar más miedo. Sentí que había construido un sólido muro que no podía
romper por muy cerca que estuviera, y sentí que me había vuelto invisible y que
había desaparecido por completo de mi vista.
Es extraño,
¿verdad?
¿Por qué da tanto
miedo?
y me puse delante
de él, dejándolo ir. Con un rostro ligeramente serio, parecía realmente apenado
por Woo-seo, que evitaba sus ojos.
"Lo siento, le diré que lo borres".
Woo-seo permaneció
en silencio y evitó el contacto visual. Estás muy enfadado.
Intenté perseguir
al amigo antes de enfadarme más.
"De acuerdo".
Antes de correr,
Woo-seo me agarró del brazo. Luego soltó una risita con un pequeño suspiro.
"Es divertido cuando lo coges".
Al contrario de lo
que pensaba, Woo-seo no estaba enfadado. Al contrario, ¿es mi ilusión que
parezca aliviado?
Gracias a esto,
pude relajarme.
"Ven aquí".
De pie junto a
Woo-seo, hombro con hombro, saqué mi teléfono móvil. Enfocó la cámara hacia
nosotros y tiró del hombro de Woo-seo con fuerza alrededor de mí brazo como
antes. Sólo así se podía captar bien la cara de Woo-seo, que sólo ocupaba la
mitad de la pantalla.
"Woo-seo, sonríe. Sonríe".
Sonreí como si
estuviera haciendo una demostración. Woo-seo, que estaba dudando, me miró a los
ojos reflejados en la cámara e inmediatamente sonrió.
clic-
No desaproveché el
momento e hice una foto. En cuanto comprobé la foto tomada, volvió a sonreír.
"Bueno, es una buena foto".
Cuando dije eso,
mis ojos sólo se centraron en Woo-seo en la foto.
Woo-seo retiró con
cuidado mi mano, que hasta entonces había estado alrededor de mis hombros. Al
mismo tiempo, Woo-seo no quitó los ojos de la foto. Me pareció que sus ojos se
centraban en la persona que estaba a su lado, no en él.
A Woo-seo pareció
gustarle la foto, así que inmediatamente me envió el archivo usando la charla
de mensajes. Woo-seo, que revisó la foto una vez más en la charla de mensajes,
se sonrojó de alguna manera.
Incluso antes de
que le preguntaran si estaba bien, levantó la mano y me barrió la cara,
desviando la mirada y murmurando:
"A partir de ahora, sólo ......, no hagas eso".
"¿Eh? ¿Qué?"
No podía oír bien,
así que acerqué mis oídos a los labios de Woo-seo. Woo-seo, que estaba
sobresaltado, se toca las orejas rojas y sube el volumen un poco más.
"A partir de ahora, abrazar... No hagas eso. Estoy
sorprendido".
"Oh, lo siento".
Cuando levanté la
cabeza con una sonrisa, vi que la cara de Woo-seo estaba ciertamente roja.
Acostumbraba a estirar mano y a dar palmaditas a Woo-seo en la cabeza.
"¿Estás bien?"
Por muy buen tiempo
que haga, un día llega un resfriado de repente. Igual que hace dos meses tuve
un resfriado de verano que los perros no cogen, así me cuidó Woo-seo.
Me preocupaba que
Woo-seo pudiera estar resfriado también.
"Si no me encuentro bien, ¿debo decírselo a mi
profesor y volver al hotel antes?" Pronto será el tiempo libre. Vayamos a
casa a descansar, ¿vale?"
Woo-seo sacudió la
cabeza con los ojos bajos. Le digo que no estoy enfermo y que me encuentro en
buen estado. Tengo una fiebre repentina en la cara, pero no sé dónde estoy.
Le miraba con
ansiedad y vi que la expresión de Woo-seo se aflojaba extrañamente.
"Debes estar de buen humor". Pareces un
cachorro".
Cuando le doy una
palmadita en la cabeza, siempre tiene esta cara.
Una cara cómoda y
confortable que quiero que se quede así para siempre.
Quizá por eso me da
habitualmente palmaditas en la cabeza. Eso también me hace sentir mejor.
"¡Nos movemos! Vamos!"
Woo-seo me agarró
de la mano con un sobresalto al oír la voz de un amigo desde lejos. Su rostro,
que parecía cómodo, volvió a tener la expresión silenciosa de siempre.
"No te preocupes, no estoy enfermo. Vamos".
Seguí de cerca a
Woo-seo, que iba en cabeza.
"Es un alivio".
Pude notar en su
rostro inexpresivo. Woo-seo se siente bastante bien ahora. No lo sé, pero creo
que es gracias a la buena foto que le hice antes.
Cogí el móvil y
miré la foto que le hice a Woo-seo. Es difícil apartar los ojos de la adictiva
sonrisa de Woo-seo.
En el momento en
que me uní a un grupo de estudiantes que acababan de reunirse, apagué la
pantalla de mi móvil.
"¿Qué te pasa en la cara?"
Pensé que iba
dirigido a Woo-seo.
Cuando levanto la
cabeza, un amigo me presiona la mejilla con el dedo.
"La gente pensaría que estás parada sobre tus
manos".
No entendí lo que
quería decir, pero tardíamente me di cuenta de que me ardía la cara. Está
definitivamente caliente cuando subo la mano y me toco la mejilla.
"¿Qué ha pasado?"
"Nada".
Al responder, mis
ojos buscaron naturalmente a Woo-seo. Parpadeé sin comprender al verlo hablando
con otro amigo.
"No ha pasado nada".
Sí, no pasó nada.
Yo no...
Ojalá me hubiera
dado cuenta entonces.
Si hubiera sido un
poco menos despistado. Ojalá hubiera sido rápido de reflejos. Ojalá hubiera
sido un poco más consciente de mis sentimientos.
Si fuera así,
¿nuestra relación habría sido un poco más especial en diferentes direcciones?
* * *
"¿Has vuelto a romper con él?"
"Sí".
Ji-gun habló con
ligereza de su ruptura con su amante, como si le saludara en una mañana
relajada.
"¿Por qué, de repente? ¿Qué demonios te pasa?",
dije ......
No pude asimilar
mis palabras porque había adivinado la razón por un momento, no pude asimilar
mis palabras.
El anillo rojo, que
pensé que nunca le pasaría a mi hermano porque era muy frío con los demás.
Increíblemente, le
dijo a su hermano que el anillo acababa de ser creado. No lo sé bien, pero sé
que si las personas con el mismo anillo no tienen contacto físico, sólo les
queda un terrible insomnio. De hecho, mi hermano tuvo que sufrir insomnio
durante un tiempo porque no pudo encontrar a su oponente rápidamente justo
después de que apareciera el anillo.
"Si vas a dormir, tendrás que estar en contacto con
el oponente del anillo, y eso sería algo terrible para Jin-ho".
Recordé la cara de
Choi Jin-ho, a quien conocí de paso. Era un estudiante universitario de la
misma edad que se sentía como un estudiante de honor pulcro y sincero como los
amantes con los que había salido hasta ahora.
"Extrañamente, se parece a Woo-seo".
Sonrío bien a mi
manera, por lo que no sé cuando hablo alegremente, pero cuando mantenía la boca
cerrada y miraba hacia abajo con calma o se concentraba en algo,
automáticamente recordaba a Woo-seo. Su ambiente era muy parecido. Todas las
ex-novias de mi hermano.
"¿Es sólo él?"
Estaba pensando en
los amantes de mi hermano uno por uno, y mi hermano, que se dirigía a la puerta
principal para ir a trabajar, se detuvo y volvió a mirarme.
"Es hoy, ¿no? Viene Shin wooseo".
Otra vez.
Cada vez que el
nombre de Woo-seo salía de la boca de mi hermano, un lado del pecho me escocía
por alguna razón, como si me hubieran hecho una advertencia.
"Bueno, iré al estudio y te ayudaré a llevar tu
equipaje".
"Sí,"
Mi hermano sacó de
repente su cartera y sacó dos billetes de 50.000 won en su interior.
"Cómprale algo delicioso cuando se mude".
"Ya veo".
Lo acepté con una
suave respuesta. Los dos billetes de 50.000 won se sentían pesados y duros,
como si estuvieran hechos de oro.
Cuando mi hermano
se fue, miré el billete de 50.000 won. ¿Por qué había una extraña sonrisa en la
cara de mi hermano que me pedía que le comprara algo delicioso?
"He oído que de Woo-seo era su tutor, pero eso fue
hace mucho tiempo. Hace tiempo que no hay comunicación, así que es como si un
extraño entrara en casa".
No era como mi
hermano.
Siempre fue un
hermano indiferente y frío con los demás, y odiaba poner a una persona así en
sus dominios. Por eso no tuve más remedio que extrañarme cuando mi hermano
sugirió que dejara entrar a Woo-seo en la casa primero.
Lo mismo ocurría
cuando hablaba de Woo-seo como un niño que informa de su vida cotidiana a sus
padres. Me limité a escuchar y no mostré mucho interés, pero ahora me siento
diferente de entonces.
"No, de verdad, ¿no me importaba en absoluto?"
No lo sé.
No tengo ni idea de
lo que está pensando mi hermano ni de por qué sigo sintiendo una extraña
ansiedad. Sólo sigo pensando en todo de una manera extraña.
"No más delirios," Tienes un anillo para jugar
de todos modos.'
Duerme con él todos
los días, y parece estar de buen humor estos días, pero supongo que le gustaba
mucho la otra persona.
Cuando volví en sí,
estaba en la habitación de mi hermano, no en la mía. Recordé a Woo-seo poniendo
el dinero que había recibido en el escritorio de mi hermano.
Ese día, pude
calmar mi ansiedad sólo después de comer la comida que Woo-seo había cocinado
para mí.
* * *
"Jiseok, ¿cuál es mejor?"
Dos vestidos se
agitaron frente a mí, parados en blanco con numerosas bolsas de compras.
Los colores son
similares, el diseño es similar, el largo es similar, pero ¿cuál es la
diferencia?
Sonrió y miró a
Min-ah y señaló cualquier cosa.
"Creo que éste es un poco más bonita".
"Tienes buen ojo, ¿verdad?"
Lo siento, hermana.
De hecho, no tengo buen ojo, así que no sé cuál de los dos es diferente".
Me limitó a
sonreír, dejando en la garganta lo que quería confesar.
La hermana Min-a, a
la que me encontré después de mucho tiempo, se paseaba por los grandes
almacenes como si tuviera algún tipo de resentimiento. Al principio, me alegré
mucho de verla y fue tan amable conmigo cuando era joven, así que acepté de
buen grado su petición, pero si hubiera sabido que me iba a arrastrar tanto
tiempo, me lo habría pensado un poco.
"Estoy seguro de que Woo-seo se fue a casa sano y
salvo, ¿verdad?
Cuando me puse en
contacto con él antes, me dijo que acababa de llegar a casa. Me dio pena el
retraso, pensando que hoy cenaría solo.
Le diré a mi
hermana que deje de ir ahora. Ya he cenado antes con mi hermana, pero ¿y si me
explota el estómago? Voy a entrar a cenar con Woo-seo.
Aunque estaba
acostumbrado a comer solo desde que era joven, no pensaba dejar a Woo-seo solo
en mi zona. Tuve que pensar en esto antes, pero me di cuenta sólo después de
tener muchas preocupaciones como un tonto.
Mientras elegía la
ropa, me acerqué a mi hermana mirando mi móvil para ver si alguien se ponía en
contacto conmigo. Me puse detrás de mi hermana con cuidado y le toqué el
hombro.
"Bueno, hermana...."
Por un momento, mi
hermana me miró con sus ojos redondos. Iba a disculparme por la sorpresa, pero
sin quererlo vislumbré el mensaje del móvil de mi hermana.
[Foto]
[Tú también vienes]
Era un mensaje que
me envió mi hermana con una foto que se hizo antes conmigo. Sabía quién era la
otra persona, así que no pude evitar preguntarme por su respuesta.
[Lo arrastre tan tarde como puedo]
¿Me arrastras a mí?
¿A quién? ¿A mí?
La persona a la que
mi hermana le envió un mensaje y la persona que le respondió fue mi hermano
mayor.
una respuesta
extraña
Es como si tratara
de deshacerse del intruso.
En cuanto se dio
cuenta de que mis ojos estaban puestos en el móvil, lo escondió rápidamente a
su espalda. Entonces, tranquilamente, me rodeó con sus brazos y tiró de mí.
"No creo que haya nada más que ver aquí, Jiseok.
Vamos a la siguiente tienda".
Pero mi hermana no
me arrastró y retiró con cuidado su delgado brazo.
"Lo siento, hermana, creo que debería ir a casa
ahora".
Sonreía como si no
hubiera pasado nada, pero mi estómago se retorcía y se asfixiaba.
Recordé las caras
de las personas con las que había salido mi hermano. Todas ellas son personas
que han sido abandonadas por mi hermano. Podía adivinar lo grandes que serían
sus heridas sin tener que conocerlas y escucharlas en persona.
Cuando coincidieron
con Woo-seo, no pude aguantar más, así que salí corriendo de los grandes
almacenes sin tener en cuenta la detención de mi hermana.
No llores.
No toques a
Woo-seo.
Si mi hermano toca
a Woo-seo, no importa la situación.......
* * *
Como siempre, mi
hermano no puedo entender.
¿En qué piensas,
con qué emociones te mueves, qué quieres?
"No creo que sea sólo porque es un amigo que lo
traje a la casa".
Por favor, hermano.
Era la primera vez
en años. Le grité a mi hermano y levanté la voz.
Mi hermano me
abrumó con un ambiente tranquilo pero aterrador. También se debía a la
diferencia de edad, pero no me atreví a rebelarme debido a la atmósfera única y
al temperamento frío de mi hermano, y salvo las cosas emocionales, había pocas
cosas que dijera que estuvieran mal. Como resultado, siempre viví como un
hermano menor obediente, e incluso si me oponía a mi hermano, él me culpaba y
se calmaba rápidamente. Así que incluso podíamos contar las peleas comunes
entre hermanos.
Pero esta vez no
tenía intención de retirarme en silencio. Mi hermano ni siquiera había
expresado adecuadamente sus sentimientos a su ex amante antes de romper, como
si los hubiera desechado. Ni siquiera Woo-seo podía hacerlo ver así.
Me enfadé, grité y
bloqueé a mi hermano.
El hermano
permaneció tranquilo y calmado a pesar de la extraña rebelión repentina de su
hermano. Entonces, de repente, sacó a relucir la historia de Min-a.
"Me has estado siguiendo durante mucho tiempo, ¿Por
qué no te lo has pasado bien mientras estabas fuera?
Mi hermano dice que
los viejos tiempos fueron hace seis años. Cuando era un adolescente inmaduro y
entraba en el instituto. Antes de convertirme en el mejor amigo de Woo-seo.
Cuando me hice
amigo de Woo-seo, naturalmente me olvidé de mi anhelo por la hermana Min-a.
Sólo entonces me di cuenta de que mi primer amor era sólo un impulso infantil y
un sentimiento superficial. Era un hecho que confesaba a menudo a mi hermano en
aquella época. Así que, estoy seguro de que mi hermano sabe que la actual
hermana Min-a es sólo el nivel de una vieja amiga que no he visto en mucho
tiempo.
"O, Hanmin, ¿ya no te gusta?" Dijiste que era
tu tipo ideal".
Ella era mi tipo
ideal. Incluso después de aclarar rápidamente mis sentimientos por Min-ah,
cuando mis amigos me preguntaban qué tipo de celebridad me gustaba, siempre
decía el mismo tipo de actor. Pensaba que sería bueno tener un amante en el
futuro.
Sin embargo, sólo
es el "tiempo pasado".
A la hermana Min-a
ahora sólo me gusta como hermana mayor.
"Me gustas. Todavía me gusta Min-ah".
Pero..."
Iba a decir:
"Es sólo como hermana cercana", pero mi hermano me cortó.
Vi que los ojos de
mi hermano se inclinaban con frialdad. El aspecto de mi hermano, que escupía el
humo del cigarrillo con la vista nocturna a su espalda, era incluso
espeluznante.
Sentí escalofríos
al imaginarme a Woo-seo de pie junto a mi hermano.
"Si tengo razón... ...lo eliminaré en cualquier
momento".
Si mi hermano está
detrás de Woo-seo, no puedo dejarlo ir. No llores, aunque no conozcas a nadie
más.
Cuando me di la
vuelta advirtiendo, la voz grave de mi hermano se acercó a mí.
"¿Es una advertencia del corazón de un amigo?"
"¿Qué más hay?"
Miré hacia atrás y
vi los agudos ojos de mi hermano.
Unos ojos fríos que
parecían analizar mis sentimientos con detalle.
Eran sus ojos
únicos que diseccionaban programas complicados y producían nuevos resultados.
"¿Qué harías si fueras más serio con WOOSEO que
antes?"
El hermano mayor
que yo conocía no era el tipo de persona que me haría esta pregunta. No le
resultaba familiar preguntar abiertamente cómo se comportaría la otra persona
adjuntando las dos letras "si", pues ya había adivinado muchas cosas
antes de oírla.
La respuesta que
tenía que dar no era nada del otro mundo.
"Pero no puedo él.
Independientemente
de lo que pensara mi hermano, Woo-seo era mi máxima prioridad. Ni siquiera sé
cuándo empezó.
"Wooseo... no puedes hacer eso".
Recuerdo lo que mi
hermano dijo antes.
"¿Ya no te gusta Hanmin?" Dijo que tú tipo
ideal".
No.
No, hermano.
Mi tipo ideal ha
cambiado... Fue hace cinco años.
* * *
Estaba nervioso.
No podía soportar
la sensación de que Woo-seo se alejara de repente de mí.
"¿Sabes lo preocupado que estaba?" ¿Por qué no
puedes contactar conmigo?"
"¡La batería se agotó.....!"
"Sé que has comprobado tu mensaje. Al menos deberías
haber contestado cuando lo comprobaste".
Los ojos de Woo-seo
estaban coloreados de vergüenza y ansiedad mientras me miraba. Aunque lo sabía,
no podía controlar el aumento de mis emociones, así que se sujetó la muñeca
como si fuera a romperla del sofá.
"¿No piensas en mí?"
Piensa en mí,
Woo-seo.
Quiero que pienses
en mí, que sólo te miro a ti.
Lo pensaba tanto
que me costaba decir "amigos". Yo mismo no entendía por qué lo hacía.
Pero espero que Woo-seo también piense en mí. A medida que pasan los días,
siento que mi cabeza va a explotar por los pensamientos de Woo-seo, pero ¿por
qué no piensa en mí?
"Me quedé despierta toda la noche esperándote, y
¡cuándo yo......!"
Pensé que iba a
morir por tu culpa.
¿Has pensado alguna
vez en un día en el que te vuelvas loco esperando y esperando noticias mías?
Pero no pude
decirlo todo. No fue hasta que vi los hombros temblorosos de Woo-seo que me di
cuenta de que le había vuelto loco.
"Un chico loco. Ni siquiera un niño, pero no puedo
controlar mis emociones".
Habló mal de mí
mismo y, en primer lugar, calmó mi voz. Reprimi mi excitación y trató de calmar
a Woo-seo de alguna manera.
"...Woo-seo,"
Cuando pronunciaba
su nombre, Woo-seo seguía nervioso. Temblaba y se estremecía como un niño que
no puede despegar los labios porque está asustado y triste.
"Quiero que .... Ha... Woo-seo, mira hacia arriba un
segundo".
Extendí la mano
hacia la cara de Woo-seo. Pensé que sería fácil si le miraba a los ojos, me
disculpaba profundamente y volvía a sonreír. A Woo-seo le gusta que me ría, así
que lo hará por mí. Si me da una palmadita en la cabeza, será más fácil
relajarse.
¡Golpea!
Pero Woo-seo se
negó a tocar siquiera la punta de mis dedos. También es muy feroz.
Woo-seo, que nunca
me había revelado la expresión "rechazo", la soltó con sinceridad por
primera vez.
Me dolió.
No es mi mano, sino
mi corazón el que empezó a picar.
Thump thump-, el
corazón latiendo más dolorosamente que cuando Woo-seo estaba enfadado porque
estaba preocupado.
Volví a estirar la
mano para ver la cara de Woo-seo, sintiendo como si algo me apretara el pecho.
Cuando le sujeté la muñeca para golpearle de nuevo esta vez, vi unos ojos
resentidos entre el flequillo arqueado de Woo-seo.
Entonces, como si
estuviera esperando, mi hermano entró y separó a Woo-seo de mí.
"No intentes hablarle al niño inocente, sólo de tus
sentimientos. ¿Hasta cuándo vas a actuar como un niño?"
niño
¿Qué es esa palabra
que se clava en mi corazón?
Pero no pude
refutarla.
Como dijo mi
hermano, estaba obsesionado con Woo-seo como un niño.
hasta el punto de
que la palabra "amigo" nunca puede ser excusada.
* * *
Un día en que
llovía mucho.
Woo-seo estaba
herido.
Su muñeca estaba
torcida, su cara estaba en carne viva, e incluso se resfrió porque estaba
mojado. Aunque no se notaba en la superficie, a veces se movía para ver si
tenía algún moratón en alguna parte del cuerpo, y entonces se retorcía los ojos
para soportar el dolor.
Mi hermano y
Woo-seo dijeron que se habían resbalado con la lluvia.
Pero yo no me lo
creí.
Por el camino, vi a
un limpiador vaciando cada cubo de basura del complejo de apartamentos. Cuando
dejó de llover, parecía que estaba tratando de juntar la basura.
Vi un paraguas
familiar en el carro que tiraba mi tío. Detuve a mi tío y comprobé su paraguas
roto.
Definitivamente era
mi paraguas para Woo-seo. El paraguas había sido pisoteado por alguien varias
veces. Sentí una débil rabia en las claras huellas en la tela del paraguas
negro.
¿Cómo iba a creerlo
cuando lo vi?
Sin duda, alguien
estaba al lado de Woo-seo y, por alguna razón, pisó su paraguas varias veces y
lo aplastó, como si estuviera celoso del dueño del paraguas.
Entré en la casa
con cara de desconcierto. Estaba a punto de dirigirme a Woo-seo, pero me detuve
y me volvi hacia la puerta principal.
Tengo fama de
aburrido, pero no sé por qué tuve un sentimiento tan bueno en ese momento.
Cuando volví en mí,
ya había dado la vuelta a los zapatos de mi hermano y había mirado las suelas.
Era lo mismo.
Las huellas claras
en el paraguas y la forma de la suela de los zapatos que llevaba mi hermano
coincidían perfectamente.
"¿No es así?"
Sorprendido, me
precipité a la habitación. Entonces, me sentí un poco aliviado al ver a Woo-seo
y a mí hermano juntos cariñosamente. Si Woo-seo era el causante de su lesión,
no podía ser tan amable con él.
Pero me di cuenta
de que era mentira decir que había resbalado y se había hecho daño. Fue tal el
susto que me llevé por un esguince de muñeca que la palma de la mano quedó
limpia sin un rasguño.
Woo-seo, que decía
repetidamente que era porque seguía resbalando por mucho que lo pidiera, era
extraño, y mi hermano, que parecía algo sensible, también lo era.
"Sólo sean amigos. No cruces la línea que trazaste,
sólo amigos".
Límites claros y
diferentes a los de siempre
Sólo entonces
entendí por qué mi hermano pisó el paraguas.
Es increíble. Me he
estado llamando a mí mismo una persona aburrida, pero estos días puedo sentir
los sentimientos de mi hermano tan claramente como yo a veces. Tal vez sea
porque tienen personalidades completamente diferentes, pero se parecen de una
manera extraña.
"No tengo una línea con él en primer lugar".
Ha sido así durante
mucho tiempo. Aunque había una línea clara para los otros amigos, ni siquiera
hice una pequeña barricada para Woo-seo. La única persona que podía entrar y
salir libremente de mi territorio era Shin Woo-seo, y eso es lo mismo ahora.
Pero no creo que
sea posible. Por mucho que me guste Woo-seo, nunca cruzaré la línea por mi
hermano, cuya área es tan importante y no se preocupa por los demás.
La terquedad, la
obsesión y la mirada eran las mismas, pero esa parte era segura.
"Prefiero tener a Woo-seo que dárselo a mi hermano,
que sólo ha tenido una relación en la que no le importan los demás".
No quería dejar que
Woo-seo, que estaba en mi territorio, fuera arrastrado por mi hermano. Es
terrible imaginar la cara de desesperación de Woo-seo, que será abandonado sin
remordimientos después de entregar su corazón a mi hermano.
Mi hermano, que me
ha oído declarar la guerra, sonríe. La relajación trae consigo una ansiedad
inesperada.
"¿Has pensado alguna vez en cómo te aceptará
Woo-seo, que ha roto el molde de un amigo?".
Mi hermano puso mi
ansiedad en una frase. Las palabras que vinieron claramente se repiten en mi
cabeza y me sacan el corazón.
Nunca he pensado en
ello.
No tengo ni idea de
cómo Woo-seo, que pertenece a una categoría completamente diferente, me
aceptará y me verá con sus ojos.
Por eso tengo
miedo. Estaba impaciente.
* * *
No había día en que
las emociones que había despertado mi hermano se calmaran por un momento.
Al mismo tiempo,
cuestioné mis sentimientos.
"Prefiero tener a Woo-seo que dárselo a mi hermano
que sólo ha tenido una relación que no se preocupa por los demás".
En ese momento, era
sólo un sonido del que mi hermano hablaba por miedo a que hiciera a Woo-seo
como su ex-amante. Pero cuanto más pensaba en ello, más náuseas sentía y se me
secaba la boca.
"Woo-seo, yo.......
Tenía fiebre en la
cara.
Uno a uno, empiezo
a pensar en las cosas que han abrazado o sostenido a Woo-seo como una broma. En
aquel momento, no era más que una broma entre amigos, pero ahora pienso que
sería demasiado cuidadoso pedirles que hagan lo mismo. E incluso pensé que nunca
lo dejaría ir.
"Vaya, ¿qué demonios es este sentimiento?"
murmuró
lamentándose, como si nunca lo hubiera adivinado. Lo más frustrante es que la
mente define la emoción de forma arbitraria.
Cada vez, lo que
decía mi hermano me echaba un jarro de agua fría.
"¿Has pensado alguna vez en cómo te aceptaría
Woo-seo como amigo?"
Nunca lo he
pensado. No lo hago.
Pero mi hermano me
hizo pensar en ello.
* * *
Vi a mi hermano y a
Woo-seo besándose.
Mi corazón latía
como un loco. Estoy enfadado porque no quiero entender por qué se está besando
con mi hermano y que no sea yo.
"Escucha, Kang Ji-seok."
El hermano mayor,
que se puso en contacto con Woo-seo e incluso utilizó a la hermana de Min-a
para conseguirlo, le dice amablemente a Woo-seo lo que siente.
"A Woo-seo le gustabas, Jiseok, desde hace mucho
tiempo, quizás más de lo que puedas imaginar".
Las palabras de mi
hermano fueron un shock considerable.
¿Le gusto a Wooseo?
¿Desde hace mucho tiempo? ¿Desde hace mucho tiempo?
¿De qué está
hablando?
Sé que el "me
gustas" que mi hermano puso en su boca no es una emoción común de amigos.
El choque fue tan
fuerte que lo supe.
"¿Lo has visto bien alguna vez?" ¿Acaso sabes
en quién estaban siempre los ojos de Woo Seo? ¿Sabes por qué no pudo
apartarme?"
Siempre miraba a
Woo-seo. Por eso lo sé. ¿A quién ha estado mirando Woo-seo?
¿Por qué no le dije
por qué, si lo sabía tan bien?
La respuesta fue
sorprendentemente fácil de encontrar.
Así como yo seguía
mirando a Woo-seo sin conocer mis sentimientos, era natural que Woo-seo me
mirara a mí.
¿Pero ahora?
En algún momento,
los ojos de Woo-seo empezaron a perseguir a mi hermano, no a mí. Naturalmente,
la mirada, que debería estar mirándome a mí, corre hacia otro lugar, pero
tontamente ni siquiera me di cuenta de eso.
La impaciencia y la
ansiedad que se habían apoderado de mí.
Había dos hechos
provocados por los sentimientos que flotaban en la superficie.
Como Woo-seo me
gustaba desde hacía mucho tiempo.
Y porque mi hermano
se llevó la mirada de Woo-seo, que él sólo a mí me había mirado, unos celos y
una posesividad que nunca había sentido.
Así que tenía
prisa. Tenía que agarrarlo y ponerlo de nuevo a mi lado antes de que se fuera
más lejos. Como siempre, sólo me miraba y esperaba que siguiera mirándome a mí.
La torpeza lo
arruinaba todo con mi impaciencia.
En cuanto me di
cuenta de que mi hermano le miraba, me abalancé sobre Woo-seo y le solté mis
urgentes sentimientos.
Woo-seo no entendió
mis sentimientos repentinos. Por favor, acéptalo. Por favor, acéptalo. Me grité
varias veces y me confesé, pero Woo-seo se sintió extraño ante mí y sólo dio un
paso atrás.
He estado sintiendo
lo mismo. Hemos estado así durante mucho tiempo. ¿Pero por qué no lo aceptas?
El dolor que
parecía desgarrar mi estómago se extendió por todo mi cuerpo.
Luego no sentí nada
en ningún momento.
"He encontrado a alguien que puede liberar el
anillo".
La voz de mi
hermano que entró por la puerta dominó mis oídos.
"Es un hombre llamado conector, y siempre puede
tomar nuestros anillos......."
"Nuestro anillo", dijo.
Nosotros
incluso incluimos a
Woo Seo frente a ti.
Sólo entonces vino
un suspiro de desesperación.
El oponente del
anillo de mi hermano no era otro que Woo-
Wooseo que me
miraba, Wooseo que me miraba.
Me asomé por la
puerta y me senté en el suelo escuchando sus voces.
"El amor unilateral que tanto te costó se acabó.
Ahora vas a vivir con Jiseok, pero yo ya no puedo ser un obstáculo".
¿Quién será el
obstáculo en esta situación?
¿Es mi hermano, que
cambió la dirección de su mirada y sus emociones de Woo-seo, un obstáculo, o
soy yo, que he sido fácil durante mucho tiempo sin conocer mis sentimientos?
"No quiero separar a las dos personas que me gustan.
Vamos a deshacernos de ello".
La voz temblorosa
de mi hermano sacudió a Woo-seo y me ató.
"Eso está bien para ti también. Olvídate de mí y
sólo mira a Jiseok, como has hecho hasta ahora".
Soy una mala
persona. En el momento en que mi hermano pronunció la palabra, tuve una pequeña
y sucia esperanza de que funcionara. Me olvidé de mi hermano y me imaginé a
Woo-seo mirándome de nuevo, sujetando mi hermoso pecho con fuerza con su mano.
En ese momento,
estaba bien que me tratara como la basura más sucia del mundo. Así que quise
que dijera: "Lo entiendo". Eso parecía resolverlo todo.
Por primera vez,
esperaba que la voz de Woo-seo respondiera con claridad al negro deseo de
levantar la cabeza.
pero
"Oh..."
En cuanto comprobé
a quién miraba Woo-seo, sentí una lejana sensación de derrota. Posteriormente,
la frustración con arrepentimiento me golpea en el hombro.
"Hay momentos en los que no se puede perdonar la
torpeza, pero se pierde la oportunidad. Hay un dicho que dice que la vida es
cuestión de tiempo".
Fue algo que mi
hermano dijo una vez como consejo.
Ahora lo sabía.
¿Qué quería decir mi hermano?
"Kang Jiseok y yo... No hay nada en marcha todavía.
Sólo somos amigos".
Las palabras de la
boca de Woo-seo entraron por mis oídos y levantaron mi corazón. Cada palabra
que decía parecía repetir: "Ya es tarde".
Mi hermano se
acercó a Woo-seo, que empezó a llorar, y lo besó. Se tragó el gemido, lamió las
lágrimas y codició profundamente su boca.
Me sofocó ver a
Woo-seo colgado en lugar de evitarlo. Antes de darme cuenta, me convertí en
nada más que un obstáculo en su escenario.
No, no era
exactamente un obstáculo.
Un peldaño para que
la relación entre los dos funcionara.
Era yo.
Mi hermano se tragó
cruelmente a Woo-seo aún sabiendo que estaba espiando para imprimir su uso en
mí.
* * *
Estuve despistado
durante un tiempo.
El hecho de que yo
fuera un trampolín para mi hermano y Woo-seo fue un shock considerable.
Sin embargo, no
estaba resentido con Woo-seo por haber elegido a mi hermano y no a mí. Ni
siquiera odiaba a mi hermano, que me utilizó para conseguir a Woo-seo.
Yo era el único
culpable.
Soy un tonto, soy
un tonto por no entender mis sentimientos.
Todo es culpa mía.
"No es tu culpa".
Habló como si
conociera a todas las personas con las que me encontraba hoy por primera vez.
Sonrió cálidamente mientras miraba a mi oponente con los ojos bajos.
"Las personas conectadas por anillos son como ellos
mismos en el espejo. Nos atraemos porque somos similares, estamos conectados
porque somos similares y nos entendemos porque somos similares."
Parece que los
hombres quieren decir destino. Yo quería decir: "El destino no existe en
este mundo hoy en día", pero no podía ignorar lo que decía él, que había
visto muchos anillos como conector.k.
Se dice que mi
hermano y Woo-seo, que parecían polos opuestos, se parecen.
Por eso están obligados a estar conectados".
"¿Puede Kang Ji-seok romper a la fuerza los anillos
de esas personas y atarse a sí mismo y a Woo-
Le pedí al conector
que nos atara a mí y a Woo-seo en un anillo. Fue una sensación momentánea. Mi
hermano estaba involucrado, pero pregunté impulsivamente, "¿Qué no puedo
hacer con Woo-seo?" y fue un encuentro con el conector que volvió.
No pude responder a
la pregunta de Do-jin, que dijo que era un conector, de inmediato.
Cuando el anillo se
libera, Woo-seo y mi hermano se olvidan completamente el uno del otro. Son
completos desconocidos y nunca se han visto antes, y sólo se saludan
formalmente.
En ese caso, soy el
único al que Woo-seo puede ver. Si el anillo está atado, es obvio que no puede
alejarse de mí, y aunque se olvide de mi hermano, sus sentimientos por mí
seguirán siendo los mismos, así que si se decide, puede completar el anillo
rápidamente.
"¿Eso es todo lo que tengo que hacer?"
La voz llorosa de
Woo-seo se reproduce junto con la pregunta que me hice.
"No eres tan
emocional, ¿verdad? ¿Quieres que libere el anillo porque tengo una confesión de
Kang Jiseok? ¡¿Perder la memoria como si no te conociera, pero aún así quieres
cancelarlo?!"
"No, no
quiero..."
"No sé por qué
estoy haciendo esto..., simplemente no pude responder. Yo... Definitivamente me
gusta Kang Ji-seok, pero......."
"Sigo buscando
a el hermano de Kang Ji-seok."...."
No me molesté en
responder a mi pregunta.
Yo, y en el fondo,
ya sabía cuál era la respuesta.
Woo-seo ama a mi
hermano.
Ni siquiera podía
compararlo con el amor que había derramado sobre mí, tan fuerte y tan
desesperado que él mismo no podía controlar sus sentimientos.
"No, realmente no lo digo".
Todo lo demás es
aburrido, pero tengo un buen presentimiento sobre Woo-seo. Y cuando esté segura
de ello, nunca lo echaré de menos.
Es demasiado tarde.
No creo que los
sentimientos de Woo-seo se dirijan a mí sólo porque suelte el anillo a la
fuerza y lo ate conmigo.
Siempre he querido
que Woo-seo sea feliz. Quería que comiera bien y viviera bien porque sabía que
Woo-seo había crecido solo antes de ser un amigo cercano.
Ignorando el
extraño cosquilleo en mi corazón, le recomendé a Woo-seo que tuviera una novia,
y en la boda, me emocioné al cantar una canción en la boda. Cada vez, Woo-seo
sonreía amargamente y se guardaba sus palabras, pero al final, se reía
sinceramente, diciendo: "Tú eres el único que desea mi felicidad, no mis
padres".
"Woo-seo dice que lo desea".
Aunque Woo-seo no
lo diga en voz alta, se puede saber con sólo ver la forma en que miraba a mi
hermano. No quiero que mi hermano se separe. Que le tenga más cariño a mi
hermano que desde hace cinco años.
"Admitámoslo, Kang Jiseok".
Soy un tonto, y no
merezco que Woo-seo me mire de nuevo. Si quería que Woo-seo fuera feliz, tenía
que dormir en silencio como paso previo.
Cuando me rendí y
empecé a organizar mi mente una por una, Do-jin, que me estaba mirando, dijo
implícitamente.
"Quizá sea mejor hacer un nuevo anillo con
Jiseok".
"¿Qué?"
Cuando abrí mucho
los ojos ante las inesperadas palabras, Do-jin sonrió y puso cara de frío.
"Los anillos no pueden adoptar la forma perfecta a
menos que se entiendan completamente. Kang Ji-gun no entiende del todo a
Woo-seo, así que parece que lo sabe todo... ¿Y lo contrario?"
"Por supuesto que puedo entenderlo porque le
gusta".
Dojin sonrió y negó
con la cabeza.
"Es muy diferente de lo que a la gente le gusta y
entiende".
Do-jin susurró
suavemente mientras se acercaba a mi cara.
"Kang Ji seok, ¿sabes todo lo que ha hecho Kang
Ji-gun para ganarse a Shin wooseo?"
En cuanto lo oí, mi
cara se puso rígida.
Lo sé todo sobre el
plan que hizo mi hermano para conseguir a Woo-seo, a quién engañó y qué
utilizó. Pero no se lo conté a Dojin. Por mucho que supiera lo del anillo, no
podía contarle a una persona todos los detalles hasta que viera a mi hermano y
a Woo-seo. Si lo que decía llegaba a conocimiento de los dos, podría crear una
discordia inútil.
Sin embargo, Do-jin
parecía conocer no sólo los pensamientos de Ji-gun sino también su sexualidad.
"Si no lo entiendes, tus anillos nunca serán
perfectos. Aunque nos guste y nos odiemos, no podemos estar separados.
Entonces, cuando se canse, vendrá a mí y me pedirá que libere el anillo. Eso es
lo que han hecho muchos portadores de anillos individuales que he visto hasta
ahora".
Las palabras de
Dojin me confundieron.
"Entonces lo que quieres decir es... ¿Estás diciendo
que Woo Seo necesita saberlo todo?"
Mis hombros se
pusieron rígidos sólo con imaginarlo. No podía dejar de sonreír porque podía
imaginar vívidamente a Woo-seo siendo herido. ¿Cómo puedo mantener la calma
cuando incluso he utilizado a Min-a y a mí para ganar confianza?
Mirando mi cara
rígida, Dojin sonrió suavemente.
"Tienes que ser capaz de entender y aceptar
completamente a la otra persona. Ahí es cuando el anillo se hace fuerte".
Al principio, sólo
me oponía a Woo-seo porque me preocupaba, pero pronto acepté las palabras de
Do-jin.
Utilizar a la gente
que te rodea para ganarte el corazón de los demás y ocultar o engañar mucho
crea inevitablemente un gran problema. Mi hermano confía en que incluso lo
ocultará por completo, pero no sabe cuándo y cómo una sustancia extraña tan
pequeña como el polvo destruirá la relación entre los dos. Además, por eso, no
quería que la relación entre los dos continuara en una línea delgada.
Woo-seo tenía que
saber todo sobre mi hermano. Si puede aceptar plenamente no sólo las partes
brillantes sino también las oscuras, será una relación sólida e insustituible.
Así como había esperado tanto a Woo-seo.
Estaba esperando a
mi hermano en casa, e inmediatamente le cogí y le dije como si le declarara la
guerra.
"No quiero que mi hermano se arruine".
Deja de engañarme y
cuéntale todo a Woo-seo, hermano.
De esa manera, el
anillo puede estar completo.
"El anillo de Woo-seo, lo liberaré".
"¿Crees que es tan fácil de liberar?"
"He oído que liberar el anillo borrará los recuerdos
del otro".
Los ojos de mi
hermano cambiaron. Desde que puse en mi boca "recuerdos perdidos del
otro" como prueba de mi contacto con el conector, no sería sólo una
tontería y un farol.
"No quiero que seas honesto con Woo-seo y sigas
rompiendo. Prefiero que pierdas las memoria que ambas cosas".
Seré tu peldaño de
nuevo, hermano.
Así que haz que el
anillo de Woo-seo sea perfecto en lugar de mí, que soy un tonto.
"Hubo un tiempo así".
Se rió al recordar
lo que había pasado hace dos años. Se echó vino amargo en la boca de una vez y
puso la barbilla en ella. Naturalmente, mis ojos tocan la mano izquierda de la
persona sentada frente a mí. Era una mano blanca sin ningún accesorio, pero parece
que en el dedo anular tenía colocado un anillo claro.
Hoy en día, a veces
pienso así.
En el instituto, es
muy natural que me miren, y si yo fuera un poco menos aburrido cuando empecé a
mirarte, ¿qué tan diferente sería de mí ahora?
Me pregunto si
nuestra relación ha cambiado por completo.
"¿Estás escuchando?"
Mientras le
escuchaba hablar, me quedé con la mirada perdida en la mano izquierda de
Woo-seo, y pronto oí una voz cortante. Volví en mí y puse una sonrisa floja en
mi boca.
"No, estaba demasiado ocupado para escucharlo".
"Estoy orgulloso de ti, estoy orgulloso de ti".
Woo-seo, con la
lengua corta, me pellizcó ligeramente el brazo. Mientras finge llorar por haber
cometido el crimen de la muerte, Woo-seo sonríe y alivia su expresión. Luego,
con los ojos abiertos, se toca el extremo de la corbata como si fuera una
costumbre.
"Prefiero darte algo que puedas escribir bien que
algo inútil".
"Si me lo das, no usaré nada. Me lo guardo".
Sabía que mi
hermano expondría en su habitación los objetos que había recibido de Woo-seo,
así que estaba seguro de que esta vez volvería a ocurrir. Al ver que Woo-seo
suspiraba con cara de preocupación, añadió una palabra.
"Además, es tu primer regalo de cumpleaños y no
puedo usarlo porque es precioso".
Ni siquiera me di
cuenta de que quería decir todo.
Sólo hablaba por mi
hermano. Por supuesto.
Afortunadamente,
Woo-seo no dudó de lo que dije.
"¿Debería preparar uno de adorno?" Pero esa es
la eficiencia del curso....."
Cuando vi a Woo-seo
en agonía, me reí un poco.
Es un regalo de
Woo-seo, no de nadie más. ¿Cuál es el problema de la eficiencia? El que puede
ser usado eficientemente también está hecho para propósitos ornamentales.
Sin embargo,
Woo-seo nunca entendió a mi hermano, que nunca había escrito nada de lo que le
había regalado, sino que lo había exhibido y sonreía satisfecho. Sólo queria
que mi hermano utilice su regalo todo lo que quiera.
"¿Hay algo realmente bueno?" Debe haber algo
que pueda usar de vez en cuando o algo que necesite todos los días".
"Bueno..."
Hay muchas cosas
que necesitas todos los días, ya sea ropa, piel, loción o perfume. Hay muchas,
pero ¿lo usaría porque es un desperdicio?
Es difícil. Es
difícil.
Sigo pensando en
ello con Woo-seo. No importa lo que piense al respecto, mi hermano sólo lo
mostrará cuidadosamente sin importar lo que Woo-seo le dé. Hace unos días, me
sorprendí al descubrir la costosa vitrina de cristal para guardar los objetos
que le regaló Woo-seo.
Odié el
comportamiento de mi hermano, y de repente levanté la cabeza al pensar en ello.
"¿Has pensado en algo bueno?"
preguntó Woo-seo,
con los ojos brillantes. Dejé el vaso que estaba bebiendo con Woo-seo y lo
arrastré del brazo.
"Primero salgamos de aquí".
"¿Qué? Todavía queda algo de vino...".... No,
pero ¿a dónde vas?"
"Voy a comprar un regalo".
"¿Has pensado en algo bueno?" ¿Qué es?"
Saqué a mi
brillante Woo-seo del bar. Woo-seo siguió preguntándome qué iba a comprar hasta
que me senté en el asiento del copiloto de mi coche. Se sentó en el asiento del
conductor y cerró la puerta por completo antes de susurrarle suavemente al
oído.
A medida que las
palabras continuaban, el rostro de Woo-seo cambió notablemente. Al principio,
sus ojos brillaron, y luego abrió mucho los ojos por la sorpresa, y pronto se
tocó la frente con la cara roja.
"Eh, tú, uh....... Suspiro..."
Sonrió y se encajó
en el lindo y acalorado Woo-seo.
"Nunca te acostumbrarás".
"Pero sigue siendo......."
"Dijiste que querías que lo usara, no sólo que lo
exhibiera". Deja que te ayude".
"......."
Woo-seo, rojo como
si fuera a reventar, se mordió la boca y preguntó en voz baja.
"Me pregunto si le gustará". ¿Y si piensa que
soy un bicho raro?".
"No te preocupes, no va a pasar nada. Va a ser tan
feliz que se va a volver loco".
Habló con
convicción y arrancó el coche. Incluso de noche, entró en una tienda muy
iluminada, compró algo y no pensó que la cara roja de Woo-seo remitiera hasta
que se dirigió a casa.
No había nadie en
casa. Le di a Woo-seo una bolsa de la compra con cosas y lo empujé a la
habitación de mi hermano. Luego se sentó en el sofá del salón sin quitarse la
chaqueta y llamó a mi hermano.
- ¿Qué?
Quizá el trabajo
era duro, pero la voz de mi hermano era tan grave que resultaba lúgubre y
desangelada.
"Me preguntaba cuándo estarías en casa".
Acabo de salir de la oficina.
No está lejos de la oficina, así que llegaré en 20
minutos.
Mientras medía el
tiempo, miré la habitación de mi hermano con Woo-seo dentro. Creo que puedo oír
un leve suspiro en la puerta bien cerrada.
He oído que estás bebiendo con Woo-seo. Espero que no le
hayas hecho beber mucho.
"No te preocupes, ambos bebimos un poco y entraron.
Será mejor que vengas antes, hermano".
¿Por qué?
Fui un poco
travieso. También había un poco de venganza por el bombardeo histérico de
nuestro equipo por el gerente, que estaba estresado por la compañía del hermano
de su rival.
"Wooseo se está quitando la ropa ahora mismo".
¡Boom!
Escuché un fuerte
ruido a través de mi teléfono móvil.
¡A ti!
"¿Qué? No podía oírte claramente por el sonido de
que rompías algo. Ven y cuéntame".
Dije lo que quiso y
colgó el teléfono sin escuchar a mi hermano. Inmediatamente, el teléfono volvió
a sonar, pero incluso lo apagó.
Seguramente habrá
una llamada para que Woo-seo se prenda fuego. Pero le dije que no contestara el
teléfono para el evento, así que debe tener una cara inquieta.
Mientras pensaba en
ello, Woo-seo, que había entrado en la habitación de mi hermano, abrió la
puerta de golpe.
"Eh, pero......."
No pude oírle bien
porque murmuró en voz baja. En cuanto se acercó a la puerta, se puso rígido por
la aparición de Woo-seo entre las rendijas de la puerta.
Luego sonrió.
"Hoy estás muerto".
"¿Qué?"
Woo-seo abrió mucho
los ojos ante mis palabras.
"No, nada. Abre la puerta por ahora. Me ocuparé de
tus manos".
"¿Mirar tus manos?"
"Y lo que compré antes......."
Pasaron unos 10
minutos desde que volví a entrar en la habitación con Woo-seo, que estaba
nervioso.
Cuando salí de la
habitación, oí el chirrido de la cerradura de la puerta principal a una
velocidad tremenda. Entonces la puerta se abrió de golpe, y mi hermano, que se
echó la corbata con cara de cansancio, me miró con ojos asustados.
"Kang Jiseok, pequeño...."
"Cálmate, hermano,"
Me muero antes de
mostrarte el regalo.
Vaciló, sintiéndose
vivo, y luego enderezó los hombros y sacó pecho con orgullo.
"Es de sentido común quitarse la ropa primero si
quieres cambiarte".
"......."
Un hermano con cara
de perro alargó la mano para agarrarme por el cuello. Di un paso atrás, lo
esquivé, y me acerqué a la habitación de mi hermano.
"Entra ahí y echa un vistazo. Si no usas este
regalo, va a ser muy malo si sólo lo miras,
"¿Regalo? ¿Qué regalo?"
"Es tu cumpleaños en una hora".
Mi hermano, que
estaba parpadeando, hizo un "Ah" un rato después. Se lo merecía por
lo indiferente que era su cumpleaños, pero confiaba en que hoy sería un nuevo
día para mí hermano.
"Entra. Woo-seo te está esperando con un
regalo".
Le dio una
palmadita en el hombro a mi hermano con la cara desencajada.
"Y este es mi regalo también".
Mi hermano me miró
con cara de desconcierto y estiró el pie. En primer lugar, oí que Woo-seo
estaba en su habitación, así que penso que iba a comprobarlo.
En cuanto abrí la
puerta, mi hermano se puso rígido y no pudo entrar. Miré por encima del hombro
desde detrás de mi hermano, que se había convertido en un bulto de piedra.
Con una sola camisa
de vestir de mi hermano, Woo-seo, al que sólo le quedaban dos botones, estaba
sentado tranquilamente en medio de la cama. Con los ojos tapados con vendas
negras que yo mismo até, y las manos atadas hacia delante con unas cortas
esposas rosas.
Y Woo-seo tenía los
ojos vendados, así que no lo sabía, pero... De hecho, extendió varias cosas a
su alrededor. Para Woo-seo, que sólo sabe lo que compró en la tienda, pero no
sabe exactamente lo que compró, ¿sabes qué tipo de cosas están esparcidas a su
alrededor?
Incluso yo ya tengo
la cara caliente y la tos seca. Al oír el sonido, Woo-seo se sobresaltó y miró
hacia la puerta y se mordió la boca.
"...¿hermano?"
La cara de mi
hermano se torció ligeramente al oír la palabra.
"Bueno, ya te has decidido, ¿no?"
Mi horripilante
hermano me agarró de repente por el cuello. De repente puse una tarjeta rígida
en mi mano, diciendo: "No hay
manera de que no me guste".
"No vengas a casa el fin de semana".
"Oh, sí..."
Tan pronto como
recibí la tarjeta, entró completamente en la habitación y cerró la puerta.
Mientras miraba
fijamente la habitación donde estaban, sonreí tranquilamente y me dirigí a la
puerta principal. Ni siquiera me cambié de ropa porque, de todas formas, quería
salir cuando llegara mi hermano. Ya que es así, debería alquilar una suite de
hotel, que es un lujo para un oficinista soltero, y descansar bien.
En cuanto salí de
casa y me puse delante del complejo de apartamentos, respiré profundamente el
aire del exterior. El viento, que se había vuelto más frío, parecía estar
subiendo y bajando por los pulmones.
Mirando al cielo,
me di la vuelta y miré hacia mi casa, donde había dos personas.
"El anillo haz lo que quieras. No importa la
decisión que tomes, siempre estaré contigo como amigo".
"No quiero que sufras demasiado. Espero que no
pienses que es demasiado complicado".
"Quiero decir que estoy de tu lado".
Hace dos años,
recordé lo que le dije a Woo-seo.
También siguió la
conversación que tuve con mi hermano en ese momento.
"¿No te arrepientes de nada?"
"Por supuesto que no".
"¿Entonces por qué te rindes tan fácilmente?"
"No es fácil", a mí también me cuesta. Lo estoy
pasando mal, pero sigo pensando que esto es lo correcto".
Sonrió con
amargura, recordando las palabras de aquella vez.
Volví a encender el
móvil. Luego hubo una llamada perdida y un mensaje de texto.
[Me han dejado] Consuélame ㅜㅜ]
En cuanto ví el
mensaje, automáticamente te da apoyo de voz en los oídos. Aunque no era nada
para reírse, me reí y llamé a la persona que envió el mensaje. Para que no me
pillaran riendo, era imprescindible aclarar mi voz.
"Noona, siento no tener noticias tuyas.
- ¡Jiseok! - ¡Estoy triste! ¿Sabes lo que me dijo?
"Cálmate, iré a escuchar tu historia". ¿Dónde
estás ahora?"
- Estoy en...
El lugar donde mi
hermana calmó mi ira era donde a menudo bebíamos cócteles. Me decepcionó que
estuviera borracha antes, pero es algo bueno.
Hoy voy a tomar una
copa con mi hermana.
Parece que tanto mi
hermana como yo podemos beber todo lo que podamos hoy.
[Actividades extracurriculares 1. Kang Jisook]
.jpg)