Reirse en la luna 3 (1)
Reirse de la Luna 3(1)
El hotel
'Secret Garden' estaba ubicado en medio de la calle del love hotel, ubicado en
una colina.
Al lado de una
máquina expendedora en la calle estrecha al otro lado de la calle, Shinji
Yamada y Ryota Uesugi estaban agachados, sosteniendo sus teléfonos celulares en
una mano y conteniendo la respiración.
Yamada lleva
jeans y una blusa, y Ryota usa ropa de gimnasia tanto arriba como abajo, por lo
que a primera vista, parecería que los matones están drogados. Sin embargo, los
ojos de las dos personas estaban fijos en la entrada del "Jardín
Secreto" sin vacilar.
Esta noche vi
innumerables deseos subiendo la colina. Los más comunes son los oficinistas
borrachos de mediana edad y el acento japonés antinatural que les acompaña.
Los llamativos
carteles y las luces de neón a ambos lados de la calle destellaban con colores
vivos, transmitiendo expectativas de dinero y deseo, a pesar del clima frío de
finales de noviembre.
Yamada miró el
viejo reloj de buceo.
“Cinco minutos desde que entró Meilin…
Ahora, poco a poco”.
“¿No estaría bien si dejara de atacarte?”
Los hombros de
Ryota temblaron de izquierda a derecha como si no pudiera esperar más.
"No, espera un poco más".
El teléfono
celular de Ryota, que había sido configurado para vibrar, sonó. Era el número
de Maylin. El título era "No. 506 OK" y no había texto.
Las dos
personas se levantaron de un salto y cargaron hacia la entrada del hotel.
Una pareja en
el ascensor vislumbró... Especialmente una mujer con pestañas largas y espesas
que parece pesada... Me dio una mirada sospechosa. Quizás pensaron que eran una
pareja homo. Cuando me miró a modo de prueba, parecía asustado y enterró su
rostro en los brazos del hombre.
Llegó frente a
la habitación 506. Ryota golpeó ligeramente dos veces, la puerta se abrió con
un clic y apareció una blusa blanca y una falda azul marino. Meilin, con el
pelo cuidadosamente peinado, mostró su rostro.
“… “¿Qué pasa con él?”
Cuando Yamada
preguntó, Meirin miró hacia atrás y respondió: "Baño".
"buen trabajo."
Cuando elogié
a Meilin, ella sonrió con una cara linda.
Yamada y Ryota
entraron a la habitación y confirmaron sus posiciones en el
"escenario", que tenía papel tapiz floral y una cama con techo.
"Ahora esto".
Meirin le
entregó a Yamada una tarjeta de presentación.
"Aquí hay compañía de hombres".
Lo guardé en
el bolsillo de mi chaqueta.
Meilin se
acostó rápidamente en la cama, se soltó el cabello y despeinó la parte delantera
de su blusa. Como hombre que se baña durante mucho tiempo, Meilin incluso tuvo
tiempo de ponerse gotas para los ojos.
Un hombre de
mediana edad con una toalla envuelta alrededor de su cintura y una cara
expectante salió emocionado. Tan pronto como vio a los dos hombres que
aparecieron de repente en la habitación, dijo: "¡Aaaah!" y dio un
paso atrás. ¡Además, Meilin, acostada boca abajo en la cama, está llorando con
el cabello desparramado!
"¿Quién eres?"
El hombre
gritó mientras temblaba. Ser capaz de hacer un ruido fuerte mientras adivinas
aproximadamente la situación... Bueno, se podría decir que es bastante
atrevido. Pero eso fue todo.
En el momento
en que Ryota gritó "Ladrón" en chino, las mejillas del hombre se
estremecieron y se pusieron rígidas.
“Q-qué… Aparte de eso, ¿extranjeros?
Ryota, que
escupía palabras brutales como "cortar", "apuñalar" y
"matar" en chino como una ametralladora, fue apaciguado por Yamada en
japonés, diciéndole que fuera paciente y paciente.
“Tío, toqué a una mujer bastante peligrosa.
Esa mujer, esta esposa china”.
Yamada
entrecerró un ojo y se encogió de hombros con expresión de aburrimiento. El
hombre miró a Meilin y preguntó: "¿Qué?" y agitó las manos de
izquierda a derecha como si afirmara su inocencia.
"Mo, mo, no lo sabía".
Cuando Ryota
gritó en chino: "Voy a arrancarte los ojos", el hombre se estremeció
con todo el cuerpo.
“¿Está bien si no lo sabes? "Si todo
eso va a pasar, ¿qué va a hacer la policía?"
Yamada crujió
y crujió su cuello.
“Realmente no lo sabía. Además, todavía no
lo he hecho. Tres, tres, sin sexo. "Lo juro."
En ese
momento, Ryota lo sacó de su bolsillo.
En el momento
en que lo vi, el rostro del hombre se puso blanco como si hubieran soltado
pintura desde arriba.
"dios mío… Jeje… .”
Un cuchillo de
juguete barato y brillante. Era del tipo en el que la hoja entraba en el mango
cuando se apuñalaba.
Si llevas algo
real, te pillarán violando las normas, pero está bien. Y en la situación
actual, ninguna persona común y corriente sería capaz de juzgar lo que Ryota
sostiene como falso.
"Oye, oye, no saques esos objetos
peligrosos".
Yamada golpeó
a Ryota en el hombro y le hizo guardar el cuchillo.
El hombre,
cuyas rodillas estaban dobladas como si hubiera perdido todas las fuerzas, cayó
al suelo.
Cuando la
toalla se despeinó, mi pene escaso se hizo visible y parecía que no tenía
tiempo para esconderlo.
“Ahorra, compra, sálvame. "Si es
dinero, lo pagaré".
Yamada se
cruzó de brazos e hizo un sonido como "Umm".
“¿Crees que este tipo me convencerá con
sólo unos pocos centavos?”
El hombre
vaciló y corrió hacia el bolso que había colocado en la mesa de noche y sacó su
billetera.
Sacó cinco
billetes de 10.000 yenes y, temblando, se los tendió a Yamada. Después de
aceptarlo sin dudarlo, le susurré a Ryota. En ese momento, mientras Ryota
gritaba en un chino extremadamente sangriento, el hombre miró a Yamada con
lágrimas en los ojos como si se estuviera aferrando a él.
"¿Qué quieres decir?"
“¿Mi esposa es tan tacaña? "No
menosprecies a la gente".
El hombre sacó
tres billetes de 10.000 yenes y 6.000 yenes de su cartera.
Después de
recibir todo eso, asintió y dijo: "Bueno, yo me encargaré de esto para que
puedas regresar".
En respuesta a
la declaración de emancipación de facto, el hombre corrió hacia la puerta en
boxers y pantalones, apenas llevaba camiseta y abrazado a su bolso.
"Oh, de hecho".
Habló detrás
del fugitivo.
“Este tipo es la mafia china. Hombre,
¿conoces la mafia china? Más cruel que la Yakuza japonesa. Normalmente, no me
sorprendería que me matara, pero tienes mucha suerte de que simplemente me
miren así”.
La mirada del
hombre que mira hacia atrás es inestable.
“Es mejor no pensar en denunciarlo a la
policía. Incluso si este tipo se enoja y mata a toda tu familia, no puedo
asumir la responsabilidad. ¿Por qué existe tal cosa? Noticias del incidente de
la masacre familiar. "Rezo para no ver nunca tu foto en la
televisión".
El hombre
salió de la habitación e incluso el sonido de pasos desapareció.
Meiling saltó
de la cama y saltó perezosamente a los brazos de Ryota. Ryota acarició
suavemente la cabeza de Meirin, quien ronroneaba como un gato y mostraba
afecto, con una cara feliz. Yamada le entregó 17.000 yenes, el 20% de los
86.000 yenes, a Ryota y le dijo: "Está bien, la parte de Meirin".
Luego guardó el resto en el bolsillo de su chaqueta.
“Yo me encargaré del resto”.
"Sí."
Meiling estaba
aferrada a Ryota. Sentí como si me hubiera convertido en una distracción en una
habitación donde la atmósfera había cambiado repentinamente.
“Vamos a terminar la noche. "Ustedes
dos pueden encargarse del resto".
El rostro de
Ryota estaba ligeramente sonrojado mientras se disculpaba. Yamada salió del
hotel del amor después de decir: "Bueno, disfrútalo con moderación".
Me fui con un
cigarrillo encendido en la boca. Mientras caminaba solo por la calle del love
hotel, el viento que soplaba se sentía especialmente más frío.
Tal vez fue
porque vi lo dulces que eran Ryota y Meirin. Sin embargo, no era algo nuevo
para esas dos personas no ser conscientes de la mirada de los demás.
Mientras
caminaba hacia el norte, me encontré con la calle Shokuan, donde el idioma
coreano estaba muy extendido. Cuando cruzamos allí y avanzamos hacia el norte,
la carretera de repente se hizo más estrecha y el número de casas antiguas
aumentó.
El olor a
pobreza, que recuerda a frutos marchitos, es diferente al olor a pescado de la
zona de restaurantes y al aire decadente de la zona de hoteles. Aunque pensé
que era una situación difícil, sentí que estaba más familiarizado con este
lugar que con cualquier otro lugar.
Después de
terminar mi cigarrillo, estaba a punto de sacar uno nuevo, pero algo se cayó de
mi bolsillo. En el momento en que di un paso hacia la izquierda para recogerlo,
una fuerte bocina sonó a mi alrededor. Mientras estaba sorprendido y presionado
contra la pared, un Mercedes Benz pasó a mi lado a una velocidad tremenda.
"¡Maldita sea, esta es una calle de
sentido único!"
Maldijo ante
las luces traseras de alguien que ni siquiera sabía que era su compañero de
trabajo. Resoplé y recogí el objeto que se me había caído. Una tarjeta de
presentación de un hombre de mediana edad que conocí antes. Es una valiosa
fuente de ingresos.
Al ver lo
asustado que estaba, no tendrá que preocuparse por denunciarlo a la policía y
podrá usar esto como cebo para extorsionar dinero dos o tres veces en el
futuro.
Como llevas
alrededor de 90.000 yenes en efectivo, probablemente tendrás algo de espacio en
tu cartera.
Incluso si lo
dejas en paz, es dinero que de todos modos se habría entregado a mujeres o
burdeles. Volverás en sí después de probar un poco de comida picante.
Ha pasado
medio año desde que Yamada se unió a Ryota y su novia Meirin para iniciar la
estafa de las serpientes. Aparte de eso, gano algo de dinero aquí y allá, pero
esta es la mayor fuente de ingresos.
Ryota y yo
ganábamos alrededor de un millón de yenes al mes, lo que era suficiente para
cubrir el alquiler y los gastos de manutención, incluso después de deducir el
pago a Motohashi.
Al principio
trabajé como guardia de seguridad en un bar ilegal a través de una
organización, pero mis ingresos eran bajos. Además, su tienda fue arruinada y
rápidamente quedó desempleado.
Mei Lin, una
estudiante internacional de China, estudia cuarto año en una universidad
privada. Trabajaba a tiempo parcial como camarera en "Swallow", un
club de cabaret chino apoyado por la organización, y Mei-Lin, que siempre
causaba problemas con los clientes debido a su temperamento, era la espina
clavada de Madame.
Ryota se
enamoró de esa mujer a primera vista. Yamada no tenía intención de tocar a una
mujer parecida a un erizo, sin importar lo hermosa que fuera, pero Ryota aceptó
el desafío con valentía. Y milagrosamente, se convirtieron en pareja de forma
segura sin ser pinchados por una aguja.
Al final,
Meilin se peleó con Madame y renunció a su trabajo a tiempo parcial en el club.
Sin embargo, como era pobre, no podía pagar la matrícula sin trabajar. Por
tanto, la estafa de Kkotbaem fue el resultado de una combinación perfecta entre
oferta y demanda.
Meilin no dudó
en actuar como cebo. Si te atrapan, la policía te atrapará, pero como tu
trabajo a tiempo parcial en el club de cabaret era ilegal sin una visa de
trabajo, es lo mismo de cualquier manera.
El trabajo no
se limita a Shinjuku, sino también a Ikebukuro, Ueno, Sugamo, Shibuya... Moví
mi espalda con regularidad. Esto se debe a que la policía no lo verá
fácilmente.
Esa fue la
razón por la que se hicieron pasar por la mafia china. Incluso si la víctima
denuncia a la policía que fue engañada, la policía dudará si la víctima es
china. A diferencia de sociedades verticales como la Yakuza japonesa, la
policía no pudo comprender adecuadamente la verdadera naturaleza de la mafia
china. Lo odio porque la investigación muchas veces termina en vano.
Y una cosa
más.
Disfrazarse de
miembro de la mafia china fue útil en caso de que atrapara accidentalmente a su
compañero Yakuza. Tuve mucho cuidado al seleccionar a mis clientes y evité ese
tipo de olores, pero hasta ahora han atrapado a la Yakuza dos veces.
No sé el miedo
que sentí por dentro cuando el hombre calvo, que parecía una buena persona,
cambió de rostro y me amenazó nuevamente con una voz poderosa.
Los tres
empezaron a hablar salvajemente, usando todo el chino que sabían, y huyeron
mientras la otra persona dudaba. Afortunadamente, la otra persona tampoco vino
detrás de mí.
Si se hubiera
descubierto que era un compañero Yakuza japonés, no lo habría dejado pasar tan
silenciosamente. Estarán tan enojados porque su territorio ha sido invadido y
serán ignorados. Buscarán en cada brizna de hierba para encontrar al culpable y
luego infligirán un duro castigo. Sin embargo, si el oponente es chino,
simplemente lo ignoran porque puede haber una gran organización detrás.
El cigarrillo
se hizo más corto, pero fue complicado sacar uno nuevo. Sin embargo, estaba
aburrido así que mantuve la boca abierta y caminé.
El humo se
dispersó arbitrariamente con el viento.
Bajo las
tenues farolas, las ramas del roble que sobresalían del viejo muro de hormigón
estaban violentamente dobladas como si un niño balanceara un juguete.
Al final de
una calle destartalada se encontraba el complejo de apartamentos "Gold
Coast" donde vivía Yamada. El nombre es plausible, pero el edificio fue
construido hace 30 años durante la era Showa, por lo que aunque el exterior
está limpio, las instalaciones son antiguas. Entonces, a pesar de que está
ubicado cerca de Shinjuku, era un edificio barato que costaba solo 80,000 yenes
a pesar de ser 1K.
Cuando entré
por la entrada del apartamento, el frío amainó.
Presioné el
botón del octavo piso. Quizás porque era más de la 1 de la noche, el ascensor,
que siempre era lo suficientemente lento como para detenerse en cada piso, hoy
bajó a una velocidad asombrosa. Durante el ascenso se escuchó un ruido de
crujido y rotura procedente del exterior de la puerta cerrada.
El pasillo
interior era ruidoso, así que estaba un poco preocupado por el sonido de los
pasos.
No quería que
me llamaran Yakuza y no tenía sentido común, y quería evitar fricciones con el
público en general tanto como fuera posible.
La casa de
Yamada era un estudio con una habitación que medía 3 pyeong, como una jaula
para ratones. Estas casas suelen ser verticalmente largas, pero la casa de
Yamada era horizontalmente larga con la entrada en el centro. Los dos vivieron
en esta casa, que era antiestética sin importar dónde estuviera ubicada, hasta
que Ryota se mudó al apartamento de Meirin.
Cuando abrí la
puerta, la luz estaba encendida. Pensé que lo había apagado y me había ido,
pero no fue el caso. Zapatillas negras sucias estaban cuidadosamente colocadas
en la estrecha entrada, y los pies sobresalían de la pila de mantas que se
elevaban sobre la cama.
Estaba
tratando de silenciar el sonido de mis pasos mientras respiraba pesadamente,
pero de repente recobré el sentido.
¿Por qué tengo
que preocuparme por lo que piensen los demás en mi propia casa?
Cruzó la
habitación, haciendo ruido deliberadamente.
Incluso
después de ducharse, ponerse sudaderas en lugar de pijamas y regresar a la
cama, el desvergonzado visitante, Michihiko Kano, todavía estaba dormido.
"ey."
Incluso si lo
llamas, no muestra signos de despertarse.
Yamada suspiró
y apagó las luces, dejando sólo su luz de noche.
Empujó al
hombre largo contra la pared y se arrastró junto a él.
La cama,
calentada por la temperatura corporal, era acogedora y confortable.
El cuerpo a mi
lado comenzó a retorcerse y escuché una voz adormecida que preguntaba: '¿Shinji?'
“… Es tarde. “¿Lo pasaste bien?”
Sentí un poco
de calor en el corazón, pero me sentí extrañamente avergonzado, así que solté
algo sarcástico: "Esta no es tu casa". Sin embargo, cuando le
entregaron la llave de repuesto, las palabras no resultaron nada convincentes.
Michihiko
bostezó sin prestar atención.
“… Hoy solo hubo una conferencia, por lo
que desde entonces fue un trabajo a tiempo parcial. "Estaba tan cansado
que intenté descansar un rato, pero supongo que me quedé dormido
profundamente".
Esta
primavera, Michihiko se transfirió a una universidad en Tokio.
Sentí que
recibía suficiente ayuda en casa, pero dije: "Necesito más dinero para
gastos de bolsillo", así que comencé a trabajar a tiempo parcial en un
centro de mudanzas cercano. Pensé que el trabajo físico como un trabajo de
centro móvil sería demasiado para Michihiko, que era alta pero tenía una forma
de cuerpo como de cerilla que no tenía nada que ver con la fuerza física.
Como era de
esperar, al principio me quedé completamente sin palabras.
Incluso cuando
llegué a la casa de Yamada, estaba demasiado cansado para tocar el timbre. Hubo
un momento en que me desmayé frente a la puerta principal y casi tuve que
llamar a una ambulancia.
Hubo un
momento en el que dije que era demasiado para ti, pero Michihiko continuó
haciéndolo a pesar de que dudaba. A medida que pasaron uno o dos meses, la
forma de mi cuerpo cambió gradualmente y, aunque todavía tenía la impresión de
que estaba delgada, podía ver a través de mi ropa que estaba cubierto de finos
músculos elásticos.
"¿Hace viento afuera?"
Pregunté con
voz soñolienta y aturdida.
"Sí."
“Estalló todo el día. El sombrero del
uniforme... "Casi me salgo volando un par de veces".
Sin responder,
me tapé la cabeza con la manta.
"¿Tienes sueño?"
Tan pronto
como se quedó quieto, se aferró a la espalda de Yamada, quien yacía de costado,
probablemente porque pensó que estaba dormido.
Normalmente,
lo habría descartado como una molestia, pero en este momento solo estaba
fingiendo dormir, así que lo dejé en paz. Luego, comenzó a emitir sibilancias
regulares antes de fingir dormir.
Cuando tomé
conciencia de la temperatura corporal a mis espaldas, mi mente se aclaró y me
sentí renovado. Aun así, últimamente no he hecho nada interesante.
Yamada se dio
vuelta y encaró a Michihiko. Desabrochó los vaqueros del hombre dormido y bajó
la cremallera. Y cuando lo sacó por el agujero de sus bragas, Michihiko abrió
los ojos.
"eh… ¿Qué estás haciendo?"
Con los ojos
en blanco, me froté los ojos como un gato. Cuando lo sostuve con fuerza, hice
un sonido de "Uf". Sólo entonces pareció darse cuenta del estado en
el que se encontraban sus pertenencias.
"Ja, ¿vas a hacerlo?"
“¿No puedo hacerlo?”
Yamada lamió
la cara de Michihiko como un perro.
“Sí, pero... "Me sobresalté cuando de
repente me atraparon mientras dormía".
“Entonces tienes que pedir permiso
cortésmente diciendo: ‘¿Puedo tener una audiencia con tu pimiento por un
momento?’
“… Simplemente diga claramente: '¿Puedo
tocar allí?'
Michihiko ya
pulsaba vigorosamente en las manos de Yamada.
Cuando
lentamente relajé mi agarre y acaricié suavemente la parte posterior del pene
medio erecto desde la raíz, tembló como si estuviera excitado.
Yamada respiró
en el oído derecho de Michihiko y susurró.
“¿Debería presionar esta parte estrecha de
aquí con el dedo? ¿O prefieres frotar suavemente con el dedo el agujero de la
baba? Si vas a frotar el agujero, también debes frotar el bonito bolsillo en
forma de corazón. "Te gusta tocar los pimientos y los bolsillos al mismo
tiempo, ¿verdad?"
Michihiko se
tapó los oídos con ambas manos y bajó la cabeza.
“¿O te gusta más cuando te acaricio el culo
con el dedo? "Eres un niño, pero tu trasero es tan sensible como el de una
mujer".
Sentí el
cálido aliento de Michihiko, pero no hubo respuesta.
"Dime claramente dónde quieres que te
toque".
“… Shinji, puedes hacer lo que quieras...
Porque funciona”.
Un escalofrío
de emoción recorrió mi columna ante el sonido de una voz que parecía estar
apagándose. Yamada agarró la barbilla de Michihiko, levantó su rostro hacia
atrás y lo besó con intención de morderlo.
“… Entonces deja de quejarte desde el
principio”.
Después de
besarlo y frotarlo dos o tres veces, simplemente explotó. Fue tan rápido que me
pregunté si sería eyaculación precoz.
Yamada hizo
que Michihiko se acostara y se bajó los jeans. Unté el semen aún caliente que
quedaba en mi mano sobre mis muslos blancos.
"Cierra las piernas con fuerza".
Sentí mi
cabecita asentir.
Yamada colocó
su erección entre sus resbaladizas piernas. Sé que lo resbaladizo no es el jugo
de amor de una mujer, sino el semen de un hombre, y que lo que me aprieta no es
mi agujero, sino mis muslos, pero no importa. Podré ir.
Usó
vigorosamente su cintura para frotarse entre sus piernas.
La cama crujió
y Michihiko gimió con una linda voz: "Ah, ah". Como no podía liberar
el calor ardiente dentro de mi cabeza simplemente frotándola, mordí el hombro
resistente frente a mí.
"Vaya, … ¡duele!"
El cuerpo y
los muslos de Michihiko se contrajeron enormemente. Me gustó la estimulación,
así que lo mordí un par de veces y la respuesta gradualmente se volvió apagada
y comencé a quejarme.
Quizás duela.
Cuando lamí el hombro que había sido mordido varias veces, el llanto cesó.
El deseo que
había crecido hasta el punto de estallar se derramó sobre la espalda de
Michihiko.
El
comportamiento excretor del macho, parecido a una marca, le produjo una
satisfacción indescriptible.
"Oye, date la vuelta aquí".
Cuando terminé
de limpiar y traté de tirar del cuerpo boca abajo de Michihiko, él se resistió
y dijo: "No quiero hacerlo".
"¿Qué pasa? "Te dije que te
dieras la vuelta y te acostaras".
"Mi cara se ve rara en este
momento".
"Para empezar, tu cara es
extraña".
Lo obligué a
bajar.
El cuerpo
retorciéndose debajo de sí mismo, cubriéndose la cara con ambas manos... Aunque
no era mujer, se veía muy sexy.
Yamada tragó
saliva seca y recogió con los dedos las dos pequeñas protuberancias de su suave
pecho.
"Suspiro…ugh."
La espalda de
Michihiko se arqueó hacia atrás como un camarón. Mi cuerpo se retorció mientras
mis dedos se movían.
“… ¿qué estás haciendo?"
Preguntó
Michihiko con la lengua corta, como si hubiera vuelto a ser un niño.
"¿Sabes? "Estoy tocando tus
pezones".
"¿por qué?"
"Bueno, lo toco porque quiero
tocarlo".
Cuando agarré
la areola y la torcí, el pezón se elevó bruscamente. Cuando la protuberancia se
levantó firmemente, Yamada se la metió en la boca.
Era lo
suficientemente grande como para apenas poder sentirlo con la punta de la
lengua, así que lo chupé frenéticamente, alternando de izquierda a derecha.
Mientras tanto, Michihiko volvió a ponerse erecto. Cuando la punta golpeó el
estómago de Yamada, el líquido trazó un rastro.
“¿Estás emocionado de nuevo? "Después
de todo, es un pene erótico".
Cuando lo
provoqué con palabras, se torció la espalda con lágrimas en los ojos. Después
de hacer eyacular a una excitada Michihiko, lentamente probó sus pezones y
sintió el toque de alguien acariciando su cabeza.
Hizo contacto
visual con Michihiko, quien lo miraba en silencio.
"¿Te gusta estar allí?"
Yamada levantó
la cara del pezón que estaba lamiendo.
“¿No hay algún hombre al que no le gusten
los senos?”
La mano de
Michihiko acarició suavemente la mejilla de Yamada.
"¿Te gusta más grande?"
"Bueno, el más grande también vale la
pena".
“¿Sería mejor ponerle algo como silicona?”
Me imaginé a
Michihiko con pechos grandes, pero por alguna razón, parecía una criatura
desagradable.
“Simplemente me gusta tal como es. "Ni
se te ocurra tocar tu cuerpo innecesariamente".
Cuando mordí
ligeramente la areola hinchada por chupar, salió un gemido nasal de 'Ayaaa'.
Esa voz me estimuló y la mordí varias veces. Mientras lamía y mordía los
pezones de Michihiko, Yamada pronto se quedó dormido.
A la mañana
siguiente, Michihiko dijo: "Hasta la próxima" y besó a Yamada medio
dormido antes de regresar.
Se conocen
desde hace mucho tiempo, son amigos como subordinados y sólo se masturban entre
ellos. … Sin embargo, Yamada se esforzó por fingir que no sabía que, a los ojos
de los demás, estaban haciendo algo digno de ser llamados amantes. Lo sabía
vagamente, pero no quería profundizar y pensar en ello.
Salí del
apartamento después de las 10 y me dirigí al sur.
El centro de
la ciudad a mitad del día era similar a la escena después de un festival, y
mientras caminaba y miraba al suelo, preguntándome por qué me sentía tan vacío,
una voz rosada gritó: "¡Hola, Shinji!"
En la acera
frente a mí, un hombre travestido que me resultaba familiar agitaba la mano.
Chasqueé la lengua ante la idea de sentirme lleno de energía esta mañana.
La oficina de
Joe Motohashi estaba ubicada en el segundo piso de un edificio comercial en
medio de Sakura Street, en 1 Kabukicho. Es una familia numerosa con un total de
125 miembros, pero había muchos miembros más jóvenes que Yamada, que tenía 22
años, o candidatos que no estaban incluidos en el número de miembros.
Motohashizo
siguió a la organización nacional Langouhoe. El Langou Club es un grupo de
crimen organizado designado con más de 10.000 miembros en todo el país y era
una agregación de cientos de pequeñas organizaciones, como Joe Motohashi, que
recibió la insignia simbólica de la orquídea.
Soichi, el
único hijo del jefe Motohashizo, se graduó en una universidad de cuatro años,
era brillante y ganaba una enorme cantidad de dinero negociando acciones.
La cantidad de
dinero pagada a la Asociación Lang'ou fue mucho mayor que la de otras
organizaciones, y Motohashi, quien fue reconocido por sus logros, pudo ascender
al rango de ejecutivo de la Asociación Lang'ou. Si te conviertes en
vicepresidente asistente, que es un nivel superior a ese, el mayor honor de ser
el jefe de 10.000 personas en el país y el presidente de la Asociación Langou
no será sólo un rumor.
Motohashizo va
en aumento. Yamada podía sentir esa energía con su propia piel.
Toda la
organización se fortaleció y, además del dinero que ganaba el hijo del líder,
los miembros de la organización también utilizaban todo tipo de métodos para
recaudar dinero, incluidos estimulantes, fraude, robo y chantaje.
La Yakuza
sabía que todo depende del dinero. Sin embargo, puede ser un poco extraño decir
esto sobre el tema de extorsionar una pequeña cantidad de dinero mediante
fraude, pero hubo muchas ocasiones en las que honestamente sentí que no podía
adaptarme a los métodos despiadados de no considerar a la otra persona y sin
considerar los medios o métodos.
En el grupo de
Motegi, los vendedores ambulantes son la principal fuente de ingresos, lo que
puede explicar por qué viven una vida relativamente tranquila,
independientemente de ganar dinero que les lleve a la delincuencia absoluta.
No hay ningún
cartel frente a la oficina en el segundo piso del edificio. Recientemente, ha
aumentado el número de organizaciones que no exhiben carteles. En cambio,
cuando entras, hay un cartel antiguo y un tigre de peluche decorado. Cuando los
trajeron aquí por primera vez, pensaron que la taxidermia era real y dieron un
paso atrás sorprendidos, lo que hizo que Okano, el asistente del copiloto,
sonriera amargamente.
Después de
pasar el tigre de peluche, llegamos a una sala de estar de unos 8 pyeong de
tamaño. Cuando no hay líderes ni invitados, los ejecutivos y miembros de la
organización de bajo nivel descansan cómodamente en los sofás cercanos, pero
originalmente, la sala 4-pyeong a la derecha de la entrada era la sala de
espera para los miembros de la organización.
Hay una
oficina del líder de aproximadamente 5 pyeong en la sala de recepción, pero el
líder está ocupado con su trabajo como ejecutivo de Langouhoe y rara vez
aparece en esta oficina.
En el momento
en que Yamada entró en la sala de estar, sintió un aire siniestro fluyendo por
el lugar. Había cuatro o cinco ejecutivos reunidos allí, y todos se dieron
vuelta y lanzaron miradas penetrantes a Yamada.
"ah... ¿Hola?"
Después de
saludar en voz baja, estaba a punto de huir a la sala de espera para el
personal subalterno, una sala de 4 pyeong, cuando escuché una voz que llamaba
desde el grupo: "Hola, Yamada".
Era Okano. Era
un hombre regordete de unos 40 años, cabello corto, fino y ojos feos, pero
tenía una personalidad varonil y amable, por lo que sus subordinados lo seguían
bien.
Como era un
amigo cercano del grupo Motegi y compartía la copa de un hermano, fue Okano a
quien el grupo le presentó cuando el grupo Motegi se disolvió.
Aunque Yamada
y Ryota estaban en una posición incómoda, ni nuevos ni de nivel medio, pudieron
llevarse bien sin muchos problemas con los miembros originales del Grupo
Motohashi gracias a la presencia de Okano, el asistente del vicelíder.
Como tenían un
amigo llamado Okano, pudieron asegurar su lugar en el clan Motohashi.
“¿Por qué haces esto, Okano-nii?”
“Ven aquí un momento y ayúdame”.
Vacilante, me
acerqué y vi a un tipo tirado en el centro de la gente que estaba alrededor.
Era dos años mayor que Yamada y era miembro de la organización saotomerana cuya
principal fuente de ingresos era la venta de drogas. Él mismo era un adicto
serio, siempre vestía sudaderas amarillas y tenía el cabello dorado, por lo que
sus colegas lo llamaban "chica".
El rostro de
Saotome estaba cubierto de sangre y rojo hinchado, como si estuviera siendo
castigado por cometer algún error, y no se movía con la boca bien abierta.
"Saca a este tipo".
Por un
momento, pensé que me estaba diciendo que me deshiciera del cuerpo, pero me
sentí aliviado cuando Saotome gimió suavemente: "Uf". Si estás vivo,
no hay problema.
"Está bien."
Yamada se
acercó a Saotome. Perdí fuerzas y levanté mi pesado cuerpo con la cabeza
primero. Cuando estaba a punto de arrastrarlo lejos, Saotome tosió de repente.
El cuerpo que estaba siendo sostenido por Yamada debe haber recobrado el
sentido debido a ese viento, y el cuerpo estaba como, 'Waaaah...' .’ Empezó a
hacer un ruido fuerte y a luchar.
No pude
soportarlo así que me solté y caí de espaldas al suelo. Pero entonces se
levantó y se dirigió tambaleándose hacia la puerta del salón. Cuando intenté
seguirlo, Okano dijo: "Está bien, déjame en paz".
Todos allí
estaban mirando con una media sonrisa mientras Saotome huía en una postura
vacilante, estrellándose contra la esquina del sofá.
La expresión
en los rostros de los ejecutivos se congeló cuando Saotome chocó de frente con
el único hijo del líder, Soichi, que estaba entrando a la sala de recepción.
Soichi tropezó hacia la derecha y golpeó con fuerza una planta de interior,
provocando que cayera ruidosamente. Sin embargo, Saotome intentó irse sin
siquiera disculparse con la persona con la que se topó.
Kato, un
hombre alto parado junto a Soichi y su guardaespaldas, agarró a Saotome por su
sudadera y lo llevó a la sala de estar.
“¿Sabes con quién te topaste?”
Saotome, quien
estaba sorprendida por la poderosa voz de Kato, abrazó su cabeza y dijo:
'¡Hola!' Okano rápidamente dio un paso adelante y pateó a Saotome, quien estaba
sentado, disculpándose y diciendo: "Lo siento, Soichi-nii".
“Estaba a punto de castigar a este tipo,
pero se asustó… "Lo siento mucho".
Soichi, un
yakuza del sector económico, rara vez aparecía en la oficina de la
organización. Sólo se podía ver durante las fiestas de fin de año y Año Nuevo y
durante ceremonias legales.
Pronto
cumplirá 30 años, es alto y guapo, y siempre viste trajes lujosos. Sin la
insignia de la Yakuza, parecía un oficinista corriente y no podía ser visto
como un Yakuza.
Soichi tomó su
corbata color crema con su mano derecha.
Las manchas
rojas probablemente parecían la sangre de Saotome cuando se golpearon.
Okano, que se
dio cuenta de esto, se disculpó nuevamente y dijo: "Lo siento".
“Lamento haber ensuciado tu corbata. Te lo
reembolsaré... .”
Soichi metió
los dedos en el nudo de su corbata, la desató y la arrojó al suelo.
“… "Tíralo a la basura más
tarde".
Soichi murmuró
eso sin mencionarle nada a nadie y miró a Saotome, quien estaba temblando y
cubriéndose la cabeza.
“No hay necesidad de compensación. … En
lugar de eso, discúlpate físicamente”.
Yamada tragó
saliva seca.
“Necesito buscar algo en la habitación del
líder. "Tomará unos 10 o 15 minutos".
Soichi y Kato
entraron a la oficina del capitán. Al mismo tiempo, Okada ordenó en voz baja a
la gente que lo rodeaba: "Prepárense".
Los ejecutivos
se están moviendo con más agilidad que nunca.
El suelo de la
sala se cubrió con 3 metros de plástico azul y se prepararon una tabla de
cortar, un cuchillo de cocina y varias toallas.
Saotome, al
darse cuenta de lo que estaba a punto de pasarle, sacudió la cabeza y dijo:
"¡Lo odio!". Okada, que estaba viendo esto, dijo con expresión
comprensiva: "Ríndete".
"Esta es la orden del hermano
Soichi".
“Sí, no me gusta lo que no me gusta. Bueno,
lo dejo. "¡Voy a darle una paliza a esta organización!"
Los ejecutivos
agarraron a Saotome y lo sujetaron mientras intentaba huir. Le dio una patada
en el estómago y le golpeó la cabeza para quitarle las fuerzas, luego lo
arrastró sobre una lámina de plástico y lo derribó.
"¡No! "¡Odio los dedos!"
Los agentes aplastaron
desde arriba el cuerpo que resistía desesperadamente. Yamada también presionó
el brazo derecho de Saotome con su cuerpo.
Como su voz
era fuerte, metió una toalla en la boca de Saotome. Y luego puso su mano
izquierda sobre la tabla de cortar.
Saotome gimió
con una toalla en la boca y derramó lágrimas.
Uno de los
ejecutivos tomó inexpresivamente un cuchillo de cocina y lo colocó en la
primera articulación del dedo meñique de la mano izquierda de Saotome. Yamada
no vio el momento en que le cortaron el dedo. Hubo un chasquido y el cuerpo de
Saotome se convulsionó violentamente. Cuando abrí los ojos, de la herida
brotaba sangre roja brillante.
Incluso cuando
el castigo terminó y las personas que lo sujetaban se levantaron, Saotome no se
movió. Cuando lo acosté, tenía los ojos borrosos y se había desmayado.
La entrepierna
de Sweat estaba mojada y olía a amoníaco. Alguien pateó a Saotome mientras murmuraba
"olor". Saotome debe haberse despertado del shock, abrió los ojos y
murmuró como una tontería: "Duele, duele".
Se escuchó un
clic y la puerta de la oficina del capitán se abrió. Salió Soichi. Okano corrió
hacia Soichi e inclinó la cabeza.
"Gracias por tu esfuerzo".
Soichi asintió
levemente.
"Este. "El castigo se impuso
claramente".
Okano le
tendió el dedo ensangrentado de Saotome, que había sido colocado sobre una
toalla, a Soichi. Soichi lo miró y le dio una orden a Kato.
"Dáselo a ese tipo".
Kato tomó el
dedo de Saotome en una toalla de Okano y lo arrojó al gran tanque de agua que
era el orgullo del líder en la sala de estar. Unas carpas de colores brillantes
entraron corriendo y se comieron la carne.
Al mirar sus
dedos flotando en el agua, siendo devorados por las carpas, Yamada se sintió
mal y giró la cara sin darse cuenta.
“Mis dedos… mi… .”
Saotome
derramó lágrimas mientras miraba sus dedos temblar en el tanque de agua. Esto
debería haber terminado con una paliza, pero terminé perdiendo el dedo. Aunque
es autónomo, no habría llegado a este punto si no fuera por Soichi... Fue un
tipo verdaderamente desafortunado.
Soichi, que
estaba a punto de salir de la sala, se giró como si recordara algo. Luego llamó
a Okano, habló dos o tres palabras con él y luego regresó. Tan pronto como las
dos personas desaparecieron, la tensión que prevalecía a su alrededor
desapareció de inmediato.
"Vas al hospital rápidamente".
Ante las
palabras de Okano, Saotome se levantó lentamente y salió de la sala. Cuando
Yamada regresó a la sala de estar después de quitar la toalla ensangrentada, el
cuchillo de cocina y la tabla de cortar, todos los demás ejecutivos habían
desaparecido y Okano estaba solo sentado en el sofá, fumando un cigarrillo.
Hacía un poco de frío porque la ventana estaba abierta, pero el olor a sangre y
amoníaco casi había desaparecido.
Okano, que vio
a Yamada, dijo: "Ah, buen trabajo". "Ven y siéntate aquí",
hizo un gesto. gracias… Murmuró y se sentó frente a mí.
El cómodo sofá
era tan mullido que me sentí incómodo.
“Tienes mala complexión. "¿Es esta la
primera vez que ves esto?"
No era la
primera vez y no me alegraba que la gente pensara que estaba tan asustada, así
que simplemente dije: "Es porque no pude dormir anoche".
¿Es esto?
Okano levantó su dedo meñique y sonrió.
Se rumoreaba
que Okano, a quien le gustaban las mujeres, tenía cuatro amantes de todas las
nacionalidades: china, coreana, rusa y japonesa. Lo único que Yamada vio fue a
su amante ruso, una belleza rubia alta y tetona que, de pie junto a Okano, era
una completa Bella y Bestia.
"Oh sí. "Sí."
No es mentira
porque hice gimnasia en una noche de luna con alguien cercano a “este”.
"Por cierto, Saotome, eres tan
patético".
Okano expulsó
el humo con fuerza.
“Cuando era joven, si pensaba que había hecho
algo mal, voluntariamente me cortaba el dedo y lo ofrecía. Ahora, tienen que
apresurarse en masa, agarrar sus cuerpos y aislarlos por la fuerza. Diablos,
los jóvenes de hoy en día tienen la ilusión de que si se convierten en Yakuza,
podrán consumir muchas drogas. "Saotome, que vende con confianza, es un
buen ejemplo".
El rumor de
que Saotome estaba desviando el dinero de las ventas de drogas a su propio
bolsillo también estaba llegando a oídos de Yamada. Es normal que los
superiores hagan la vista gorda hasta cierto punto porque saben que la vida de
los miembros de menor rango es difícil, pero Saotome fue castigado por ser
demasiado duro y molesto.
“Una vez que un dedo se cae, no vuelve a
crecer, así que no fui tan lejos y me limité a observar. Pero como fui grosero
con Soichi-nii, se acabó. No puedo evitarlo. … Ah, dejemos de hablar de esta
deprimente historia ahora”.
Okano agitó su
mano izquierda como si limpiara las nubes frente a sus ojos. Yamada apuntó al
momento y dijo: "Oye... .' abrió la boca.
"¿Puedo confiarte el pago de este
mes?"
Okano asintió,
"Está bien". La mensualidad debía abonarse al cajero, pero si no
había un responsable, se podía encomendarla a un superior a través del
ejecutivo.
Aunque estaba
un poco arrugado, cuando se lo presenté en el sobre, Okano contó la cantidad
con cuidado y dijo: "Así es", y se lo guardó en el bolsillo interior.
“Recogí algunos realmente buenos. Porque
ganas buen dinero y no consumes drogas. "Son como los muchachos que
estaban bajo el mando del Capitán Motegi".
Okano murmuró
alegremente. Entre los Yakuza, muchos eran adictos al juego y a las drogas, por
lo que hubo muchos casos en los que se retrasaron o se retrasaron en el pago de
sus cuotas. Mientras tanto, Yamada y Ryota pagaban el dinero con precisión todos
los meses.
Yamada miró
hacia la puerta vacía del salón.
"Um, ¿cuándo volverá el líder a la
oficina?"
Las cejas
oscuras de Okano se movieron y se movieron.
“No lo sabes. ¿por qué? "¿Hay algo que
quieras decirle al líder?"
“No, no he podido verte últimamente… .”
Jaja, Okano se
rió a carcajadas.
“Chico lindo. Si quiere que el líder se
fije en usted, trabaje duro para ganar dinero. "Lo que el líder quiere son
subordinados útiles".
Sé que mi
papel es ganar dinero. Sin embargo, me sentí vacío al pensar que si no ganaba
más dinero del que ganaba ahora, el gerente ni siquiera recordaría mi nombre.
Aunque estoy
en una organización, no puedo sentir solidaridad. Puede que me sienta así aún
más porque he experimentado una pequeña familia virtual en un pequeño grupo de
Motegi, y si pasa algo, lo comento inmediatamente con el líder del grupo.
Yamada quería
enamorarse de alguien. Me enamoré de esta persona y quise seguirlo.
Pensé que
estaba bien sacrificar mi vida por el bien del grupo Motegi. Sin embargo, si me
pides que entregue mi vida por el bien del líder actual, si te pido que tomes
la iniciativa y te sacrifiques... No sé.
Han pasado
tres años desde que me uní al Grupo Motohashi y la única conversación que tuve
con el líder del equipo fue lo primero que escuché: "Bueno, haz tu mejor
esfuerzo".
Sé que es un
funcionario de Langouhoe y una gran persona, pero la oportunidad de verlo cara
a cara o hablar con él fue extremadamente limitada, por lo que no pude
enamorarme de la personalidad del líder.
"¿Qué quieres hacer, ir a ver al
hermano Soichi?"
Cuando Yamada
levantó la cara, Okano lo instó a responder, diciendo: "¿Eh?"
“Hermano Soichi… "¿Este?"
“Antes, Soichi me pidió que le prestara a un
miembro de la organización. Es una persona que odia estar apiñado, por lo que
la única persona que trabaja bajo sus órdenes es Kato, pero le falta mano de
obra debido al aumento de tareas diversas. Dijo que si usara a una persona
común y corriente, sería mejor usar a alguien que conozca la situación hasta
cierto punto, ya que sería problemático más adelante si se revelara que era un
Yakuza. "Es perfecto que quieras un tipo que no consuma drogas, que no
parezca un Yakuza y que sepa cómo enviar mensajes de texto y usar Internet,
¿verdad?"
La elegante
cara lateral de Souichi pasó por mi mente. Un hombre que me hizo cortarme el
dedo con cara tranquila e incluso se lo dio a los peces como alimento.
A Yamada le
gustan las personas con humanidad incluso si son más torpes y discretas al
tratar con la gente, por lo que Soichi era exactamente lo contrario en ese
sentido.
“Hay gente en la organización que piensa
mal de Soichi, que rara vez va a la oficina y no hace el trabajo sucio, pero tú
no eres así, ¿verdad? Creo que el hermano Soichi es la persona que llevará a este
grupo Motohashi a mayores alturas en el futuro. Es bueno seguir a alguien así.
Dado que el hermano Soichi tiene pocos subordinados, sus posibilidades de ser
notado por el líder pueden aumentar”.
Para ser
honesto, realmente no tenía ganas, pero pude ver claramente que era la propia
consideración de Okano. Además, si consigues llamar la atención del líder,
quizá valga la pena intentarlo.
"Por favor, hazme un favor".
Okano sonrió y
dijo: "Sabía que dirías eso".
“Entonces se lo diré de inmediato, pero
puede que a Soichi-nii no le gustes mucho… .”
“Sí, lo sé”.
Mientras
hablábamos, mi teléfono celular sonó. Okano, quien contestó el teléfono,
pronunció dos palabras, luego cubrió el auricular y salió de la sala de recepción,
dejando atrás las palabras: "Me comunicaré con usted cuando se tome una
decisión".
Desde que
pagué el anticipo, no hay nada más que ver.
Yamada también
salió de la oficina. El sol ya había salido, pero el viento era fuerte y hacía
frío. Llamé a Ryota para preguntarle si quería comer, pero se negó, diciendo
que Meirin había decidido preparar el almuerzo. Chasqueé mi lengua en el
teléfono desconectado.
Moví mi dedo
meñique mientras jugueteaba con mi teléfono celular. Sonreí amargamente al
pensar que incluso si trabajara con Soichi, si cometía un error, me despedirían
inmediatamente.
Yamada estaba
en cuclillas al lado de Shibuya Chuo-ro, fumando un cigarrillo con la cabeza
inclinada. Ryota, con expresión triste, estaba agachado junto a él.
A plena luz
del día de un día laborable, innumerables hombres con uniformes escolares y de
su edad iban y venían. Querían dejar de lado su situación y preguntar: '¿Qué
diablos están haciendo aquí?'
El cielo
estaba nublado, como si fuera a llover en cualquier momento, y parecía
representar los sentimientos de Yamada ya que estaba en un gran problema.
"Hermano, hablemos de ello con
Mitch".
Ryota habló
con voz lastimera como un gato mendigo.
“¿De qué serviría decírselo?”
El humo que
fue vomitado se elevó lúgubremente.
"Pero no podemos resolverlo por
nuestra cuenta".
Yamada apagó
el cigarrillo restante y pidió uno nuevo.
Una mujer en
minifalda que pasaba me dirigió una mirada significativa. Normalmente habría
hecho lo que quisiera, pero estaba tan molesto que terminé mirándolo. La mujer
frunció el ceño y pasó rápidamente. Incluso con esa actitud, el calor se
extendió.
"Entonces, ¿llamamos a Meilin?"
Yamada
respondió a la sugerencia de Ryota preguntando: "¿Cómo puedes confiar en
el sentido común de los chinos?"
"No es tan malo".
Ryota lo negó
débilmente. Yamada aplastó el cigarrillo que estaba fumando en el suelo de
cemento.
“Nunca olvidaré la corbata que Meilin me
regaló por tu cumpleaños. Siempre usas ropa de gimnasia. ¿Cuándo vas a usar
corbata? ¡Ese también es un patrón de panda, panda! "No puedes usarlo en
una boda o un funeral".
"El patrón sigue siendo bastante caro
porque el material es la seda".
Yamada se
burló y abrió las manos.
“El precio no importa. "El problema es
el sentido, el sentido".
“Pero si tuvieras algo de sentido común,
¿estaríamos haciendo esto aquí?
Por un
momento, Yamada cerró la boca. La trivial verdad le dolió silenciosamente. En
los días en que las cosas no van bien, incluso el tiempo trae mala suerte. Las
gotas de lluvia comenzaron a caer del cielo nublado.
Cuando Yamada
se puso de pie, Ryota preguntó: "¿Adónde vas?"
“¿Eres estúpido? "No hay necesidad de
mojarse a propósito, ¿verdad?"
Ryota estaba
inusualmente postergando las cosas y preguntó: '¿Te gustaría quedarte aquí un
poco más? "No es que vaya a haber mucho por hacer todavía."
“Esto no se detendrá de todos modos.
"Odio mojarme".
“Ah, pero, oye… .”
Es extraño que
dude tanto.
El
comportamiento sospechoso de mirar a su alrededor y comprobar los alrededores
era como el de un extranjero ilegal que había sido registrado sin previo aviso.
"¡Oh, por allá!"
Ryota de
repente se levantó y gritó en voz alta. Yamada, que estaba confundido en cuanto
a lo que le pasó a su cabeza, vio a un grupo de dos personas que venían hacia
él desde el otro lado de la calle, jadeando.
En ese
momento, entendí el significado del comportamiento desconocido de Ryota.
"Ryota, ¿llamaste a Michihiko?"
Cuando lo
agarré por el cuello y le levanté el puño, dijo: "¡Lo siento!" y su
rostro se arrugó por las lágrimas.
"¡Yo, yo, no puedo hacerlo solo!"
"¡Qué estás haciendo, Shinji!"
La voz de
Michihiko vino detrás de mí. Yamada chasqueó la lengua, soltó a Ryota y luego
se dio la vuelta. Michihiko y, por alguna razón, Mori, que lo seguía, espetó:
'¡Qué estás haciendo!'
"Qué… Shinji, ¿estás bien?
Respirando
pesadamente, Michihiko preguntó con expresión seria.
"¡¿qué?!"
Cuando
respondí ferozmente, Michihiko bajó la mirada y abrió la boca vacilante.
“Entonces, como un oficial de policía… .”
“¡¿Policía qué?!”
"Shinji, ¿no te atrapó la
policía?"
Un pequeño
volcán explotó en mi cabeza.
“¡¿Crees que cometería ese error?! ¡Ryota!
“¿Qué diablos le dijiste a Michihiko?”
En lugar de
Ryota, que estaba muy asustado, Michihiko respondió: "Recibí un mensaje de
texto pidiéndome que viniera de inmediato".
“Escuché que Shinji estaba en un gran
problema. Hablando de cosas importantes, me pregunto si me atraparon después de
todo... .”
Cuando Yamada
miró a Ryota, quien sentía que no se sentiría aliviado si no lo golpeaba una
vez, Ryota se escondió detrás del escudo llamado Michihiko.
“Michihiko estaba tan avergonzado que lo
traje en auto porque tenía tiempo. … ¿Pero cuál es el problema?”
Mori sacó a
relucir el tema del que Yamada no quería hablar.
Mori, que es
un poco más bajo para ser un chico y no es diferente de sus días en el
dormitorio, es el ex compañero de cuarto de Michihiko y fue transferido a la
misma universidad. Cuando llegamos aquí por primera vez, los cuatro nos
reunimos y comimos varias veces, pero recientemente no hemos podido reunirnos
porque hemos estado ocupados con las actividades del club.
"Necesito un traje".
Ryota lo
reveló de repente.
“Tonto, tú… .”
Cuando intenté
atraparlo, esta vez se escondió detrás de Mori.
"Mi hermano está trabajando en una
oficina en Roppongi esta vez y necesita comprarse un traje como una persona
normal".
Michihiko
abrió mucho los ojos y gritó "¿Qué?"
"Shinji, ¿conseguiste un
trabajo?"
"¡No! "Terminé yendo a la oficina
de la organización en Roppongi".
Explicó Ryota
mientras sostenía la cola de Yamada.
“Nunca antes habíamos comprado un traje. Ni
siquiera sé dónde comprarlo. “¿Está bien hacer algo así con ropa de hombre?”
Como era de
esperar, Michihiko y Mori se miraron con la boca bien abierta. Por eso lo odié.
“¡Bueno, tengo dinero! "¡Simplemente
no sé dónde está la tienda!"
… A medida que
la lluvia arreciaba, todos fueron a McDonald's. Como tenía hambre, Yamada pidió
un juego de hamburguesas. Sin embargo, todos excepto Yamada solo compraron
bebidas. Se quejó de que no sabía cómo alimentar a la persona que estaba a su
lado y arrugó la hamburguesa en su boca solo.
“¿No puedo usar traje como un oficinista
normal?”
Preguntó
Michihiko mientras chupaba un batido asquerosamente dulce.
"No soy un oficinista".
Yamada se
apoyó profundamente en el respaldo de la silla.
"Entonces, ¿está bien usar un traje
llamativo como un Yakuza?"
Mori inclinó
la cabeza mientras bebía cola. Yamada levantó su dedo índice y lo agitó de
izquierda a derecha.
“Eso no es posible. Es la oficina de
Roppongi. "El hijo del líder de la organización a la que pertenezco se
siente como una persona común y corriente, pero no puedo revelar que soy un
Yakuza, ¿verdad?"
"Entonces es sólo el traje que usan
los trabajadores de oficina habituales, ¿verdad?"
Después de
llegar a una conclusión, Michihiko miró a Mori y asintió.
“Pero en realidad no soy un oficinista,
¿verdad? Además, los trajes que usan los trabajadores de oficina no son
sofisticados. "No me gusta eso".
"Mira, no entiendo lo que estás
diciendo, ¿verdad?"
Pateé la
pierna de Ryota debajo de la mesa cuando intervino. Michihiko, que vio a Ryota
gritar "¡Uf!" y retirarse, dijo: "¡Shinji, no te enojes!"
Yamada apartó
la mirada y tomó un sorbo de su café helado. Aunque había cuatro hombres, la
mesa estaba en silencio.
Michihiko, que
estaba sumido en sus pensamientos con la barbilla presionada, dijo: "Está
bien" y aplaudió.
“¿No crees que Shinji quiere un traje
moderno y sofisticado que no lo haga parecer un oficinista o un yakuza?”
… Quizás esa sea la respuesta correcta.
