Capitulo 5
El destino era
un hotel. No fue por motivos de alojamiento, sino porque en el salón de banquetes
del hotel se celebraba el cumpleaños de mi tía abuela, que este año cumple 88
años.
El propio Lee
Cha-young tomó el volante. Estaba concentrado en conducir mientras miraba al
frente, pero cuando se detuvo en un semáforo, giró la cabeza hacia un lado como
si alguien le hubiera llamado.
"El traje te queda bien".
"Ya es incómodo".
A diferencia
de Lee Cha-young, que usaba un traje como vestimenta predeterminada, Seo Kyu-ha
solía usarlo cinco o seis veces al año. ¿Es porque nunca me abroché bien el
uniforme cuando estaba en la escuela? Aunque se sentía cómodo usando cosas como
prendas de punto de cuello alto en invierno, se sentía extrañamente incómodo
cuando se abotonaba una camisa de vestir o usaba corbata.
Lee Cha-young
miró hacia atrás y habló en un susurro tan bajo que sólo Seo Kyu-ha pudo oírlo.
“No puedo esperar a llegar a casa y
quitármelo. Todo, incluida la ropa interior".
“… .”
Lee Cha-young
soltó una carcajada ante los constantes insultos enviados con su expresión
facial.
"¿No hace frío?"
"oh. Está bien".
La calle más
allá de la ventanilla del coche se llenó de un ambiente navideño. El rostro que
contemplaba el paisaje parecía extremadamente pacífico. Una vez más se alegró
de no tener que estar solo en la guerra fría y de que los dos pudieran estar
juntos como siempre.
Después de
charlar de varias cosas llegaron al hotel. Dijo que se iría con mucho tiempo de
sobra, pero hubo bastantes personas que llegaron antes. Lee Cha-young saludó a
todos con una sonrisa en su rostro como si estuviera en algún tipo de campaña
electoral, y Kyu-Young, quien incluso tiene una personalidad amante de la
diversión, sonrió alegremente e hizo una reverencia a los adultos. Entre ellos
estaba Kim Moran.
"¡Hola!"
“Oh Dios, ¿quién es este? Nuestro Kyu-young
vino muy vestido para el cumpleaños de su abuela, ¿verdad?"
Una risa salió
de la boca de Lee Cha-young. Aunque la vio sonriendo y sonriéndole al niño, no
pudo acostumbrarse. Moran Kim debió haber sentido la mirada hacia abajo,
enderezando su espalda e inmediatamente mostrando una expresión de mal humor.
"¿Qué? Por qué?"
"No, es un placer conocerte".
"Echemos un vistazo a la cara de
Kyu-chan".
Desde su
posición actual, sólo la parte posterior de la cabeza del bebé era visible, por
lo que Moran Kim giró ligeramente su cuerpo en diagonal. Cerró los ojos una vez
más, sonreía y apretó la mejilla regordeta del bebé sin causarle ningún dolor.
"Hola, niño".
"bien."
“¿Por qué te ves tan incómodo cuando estás
cómodamente abrazado a tu papá? ¿OK? ¿OK?"
"Ubú".
Cada vez que
presionaba ambas mejillas, Kyu-chan giraba la cabeza en la dirección opuesta y
expresaba un claro rechazo sin falta. Esta vez, Seo Kyu-ha fue el primero en
hablar con ella cuando dejó de jugar antes de empezar a llorar.
“¿Viniste directamente del trabajo?”
"Sí. Tengo que volver a entrar más
tarde".
Se dió cuenta
de que estaba cansada cuando se tapó la boca y dejó escapar un largo bostezo.
Cuando le dijo que fuera y se sentara, las tres personas tardíamente se
acercaron y se sentaron alrededor de una mesa redonda.
Como era el
cumpleaños de la persona mayor de la familia, el salón era muy extravagante. En
el podio se colocó una mesa decorada a la antigua usanza con abundantes flores
frescas y velas aromáticas, y cada mesa ubicada debajo también presentaba un
escenario perfecto.
A las siete en
punto comenzó la gran recepción. Un anfitrión profesional salió y continuó el
proceso sin problemas, y gracias a sus ingeniosos comentarios, las risas
brotaron de todos los rincones.
Un lugar donde
están reunidos todos los adultos de la familia seguramente será aburrido e
incómodo, pero Seo Kyu-ha concentró su atención en su tía abuela en el podio,
algo poco común. Escuchó que todavía aprecia a Lee Cha-young como si fuera su
propio nieto, y que el abuelo de Lee Cha-young, que estaba abiertamente
insatisfecho con el matrimonio de su nieto, trabajó duro para persuadirlo. Así
que pudo concentrarse todo lo que quería durante unos 30 minutos.
Después de que
el evento terminó en orden, Seo Kyu-ha caminó hacia el restaurante buffet. Incluso
allí, Moran Kim se sentó en la misma mesa. Cuando Kyu-young tomó su mano y se
dio la vuelta para regresar a su lugar original, Moran Kim ya había llenado su
plato y estaba comiendo con una elegancia sin precedentes. Esto también parecía
algo a lo que no podía acostumbrarse en absoluto.
"¿Por qué me miras así?"
“…
justo. Disfruté la comida.”
Kim Moran, que
había estado haciendo la pregunta, miró a Kyu-young y se echó a reír.
"Kyu-young, disfruta tu comida".
"Sí."
Pronto, Seo
Kyu-ha movió sus palillos con diligencia. Se concentró en la carne, pero
después de un rato, sentía que se escuchaba la voz de Kyu-young junto con la
sensación de un pequeño tirón en el dobladillo de su ropa.
"Papá, quiero ir al baño".
"¿bueno?"
Seo Kyu-ha
tragó lo que estaba masticando y de repente se levantó de su asiento, tomó la
mano del niño y se dirigió al baño. La mirada de Moran Kim, que estaba mirando
allí, pronto se dirigió a Lee Cha-young. En realidad, había algo que quería
preguntar antes.
Debido a su
personalidad, no mostraba mucho en el exterior, pero Moran Kim se preocupó
bastante cuando escuchó que tenía problemas de memoria. Hace unos días, también
llamó a Seo Kyu-ha y pudo escuchar la buena noticia de que los recuerdos de Lee
Cha-young habían regresado. Se sentía afortunado, pero al mismo tiempo surgió
una curiosidad natural.
“¿Cómo volvió
de repente la memoria?”
'No sé.
"Acabo de recordarlo todo".
'¿No ha sido
esto un espectáculo?'
Lo dijo en
broma y colgó, pero estaba realmente desconcertado. Su memoria ha sido
arruinada. Incluso si es una consecuencia de un accidente, ¿es posible que
regrese repentinamente a su estado original? No es que haya ningún interruptor
en el cuerpo.
La persona que
conocía más detalles era, naturalmente, la persona involucrada en el incidente.
Pronto, los labios de Moran Kim se movieron.
"ey."
"Qué."
“¿Cómo diablos volvieron los recuerdos?
¿Kyu-ha te golpeó? La última vez que nos vimos, estaba considerando seriamente
golpearte por la espalda".
A diferencia
de la seria Kim Moran, Lee Cha-young levantó las comisuras de la boca y sonrió
levemente.
"¿Quieres oirlo?"
“…
.”
Se le puso la
piel de gallina similar a la piel de gallina. Ah, siento que mis oídos se pudrirán cuando lo escucho. Sin
embargo, debido a que su curiosidad era mayor que su rechazo instintivo, Moran
Kim reflexionó como una persona frente a la caja de Pandora, tomó una gran
decisión y volvió a abrir la boca.
"Dilo."
“Mientras hablaba por teléfono con mi
madre, descubrí que el ciclo de Kyu-ha está a punto de comenzar. Porque tuvimos
una pequeña pelea en aquel entonces... . Cuando pensé que podría conocer a
alguien más por desesperación o enojo, recobré el sentido. Pero cuando miré
hacia atrás más tarde, aunque mi memoria claramente había desaparecido, creo
que las cosas sobre Kyu-ha permanecieron en mi subconsciente. Kyu-ha me dijo...
.”
Mientras
escuchaba a la gente hablar entusiasmada sobre colocar el tapete, Moran Kim
torció la boca sin siquiera tratar de ocultar su expresión podrida.
El objeto de burla
era, por supuesto, él mismo. Uf, sabía que sería así.
Chasqueó la
lengua y murmuró como si Seo Kyu-ha estuviera a su lado.
"Estoy en lo cierto."
"¿qué?"
“Ya sea que pierdas la memoria o hagas lo
que hagas, al final, eres tú."
Cuando apunto
y señalo con la barbilla, él se rió con las manos vacías, como una persona sin
sentido de la velocidad. Se sintió aún más extraño porque no parecía tan
odioso.
Moran Kim negó
con la cabeza y se calmó el estómago con café caliente. Fue un día en el que su
costado, que estaba bien por muchas parejas que enferman ante sus ojos, sentía
un frío extremo.