Extra 1, Extra 2 y Extra 3
01-
"Ey… ¡Esta es una colaboración entre
usted y Su Majestad! "¡La cabeza del dragón es tan grande como una
casa!"
No pude evitar sorprenderme cuando vi la salida de
agua con forma de cabeza de dragón. El dragón de agua era un cilindro largo
hecho de acero. Desde el río, que estaba a 100 millas de distancia, pasaba por
el centro de Baedalguk y llegaba al centro de la Fortaleza Naragaon. El
proyecto de construcción de Suryong se completó antes de lo previsto gracias a
la inversión de una gran cantidad de mano de obra y dinero. La razón por la que
la construcción a gran escala se completó rápidamente y sin accidentes fue gracias
al equipo de construcción diseñado por Garon.
Los jefes de
los señores feudales y las delegaciones visitarán la ceremonia de finalización
de Suryong dos días después. Hubo decenas de países que expresaron su intención
de asistir. Los funcionarios del Castillo Naragaon estaban ocupados
preparándose para dar la bienvenida a los distinguidos invitados. Los pintores
también estaban ocupados limpiando la suciedad antigua de cada rincón del
castillo.
Con
anticipación y preocupación, venía todos los días a revisar el dragón de agua
que se extiende hasta el centro del castillo. Naro dijo con una cara
emocionada.
"Si el dragón de agua pasa por mi
ciudad natal, mi madre y mis hermanos menores no tendrán que sufrir durante la
sequía".
"¿Tienes un hermano menor?"
“Ah, son niños del barrio. Son como mis
hermanitos. Como no tienen padres ni parientes, mí madre los cuida. De todos
modos, ¡gracias a Roha, Baedalguk no tiene que preocuparse por el agua!
“Acabo de hacer un dibujo de lo que tenía
en la cabeza, Su Majestad. Cualquiera puede hacer un dibujo, pero no todo el
mundo puede pensar así”.
Aunque a
menudo he captado seres vivos en lienzo, esta fue la primera vez que mi pintura
surgió del papel y cobró vida. Durante la ceremonia de finalización, verá la
espectacular vista del agua saliendo de las tuberías de acero. Con infinitas
tuberías de agua que suministraban agua a Baedalguk, no había necesidad de
preocuparse por el hambre, incluso durante una sequía.
Nos dirigimos
al jardín de las estrellas para recoger materiales de pintura. Abrí la boca.
“¿Qué tal si invitas Hwawon a tú familia a
la ceremonia de finalización? Probablemente no tuvieron tiempo de verse cara a
cara porque siempre estaba en el palacio imperial".
“¿Está bien? Oh, ¿está bien si llevo
algunos niños del vecindario? Llevan un tiempo hablando sobre querer ver el
castillo... … .”
"Escuché que otros pintores también
están invitando a sus familias, así que, por supuesto".
"Pero no sé si esa gente se quedará
quieta".
Miré a los
nuevos pintores reunidos en la alta torre de vigilancia. Estaban ocupados
halagando y admirando al líder supremo del pintor, Hwaseon Sun. La mayoría de
los nuevos artistas procedían de familias prestigiosas y tuvieron el honor de
pintar un registro de este acontecimiento imperial. Naro, que estaba fuera de
la vista, fue el primero en ser excluido. En cambio, asumió tareas como
administrar materiales y ayudar a nuevos pintores. A juzgar por sus habilidades
y experiencia, Naro debería estar en esa posición, pero puede que eso no sea cierto.
Puedo decir sin lugar a dudas que aprender de Naro fue mucho más valioso, ya
sea de pintura o del mundo.
Cuando llegué
al byeolwon, le entregué el paquete que había preparado a Naro.
“No sé si encajará en la mano del pintor,
pero parecía estar bien, así que traje algunos. “No lo guardes sólo porque
quieras guardarlo; simplemente úsalo”.
Desenvolví la
tela y salté.
“¿No es este carbón negro de la montaña
Moru? ¡En papel natisano! Como hiciste esto... … ! Ah, parece que Su Majestad
te salvó de nuevo”.
“No estoy seguro, pero Naro lo reconoce
enseguida”.
“El carbón negro de la montaña Morusan
tiene un color diferente. Cuando dibujas una línea, la textura es fría, no hay
polvo volando y ¿no puedes ver este color brillante? Escuché que incluso los
pintores famosos tienen que esperar años para ser aceptados, así que me
pregunto si puedo usar algo como esto... … .”
Pensé que era
algo suave y no polvoriento. Por momentos, Garon estaba más atento que yo.
Cuando me conmovió el cuadro de mi padre que Garon había rescatado, empezó a
traer todas las obras de mi padre del todo el país. A medida que se difundieron
rumores de que podía ganar mucho dinero simplemente llevando las pinturas de mí
padre al castillo de Naragaon, llegaron a hacer incluso copias.
Sin embargo,
hubo varias personas que fueron rápidamente descubiertas por Garon y casi
fueron decapitadas. Era una réplica tan elaborada que incluso yo fuí engañado,
pero Garon lo reconoció de inmediato como falsa.
Contrariamente
a la emoción, Naro simplemente jugueteó con los preciosos ingredientes. Parecía
que le molestaba el hecho de que Garon lo hubiera salvado. Incluso el solo
hecho de escuchar los pasos de Jaron me hizo pensar.
“Si
te molesta, puedes venderlo en una tienda de arte y comprar lo que usa el
artista”.
"Oh, no. "¡lo usaré bien!"
Naro empacó el
bulto y lo escondió en su habitación. Parecía una ardilla escondiendo una
bellota en un arbusto.
Al ver salir
el sol sobre mi cabeza, ya era casi la hora de ir a Yongjeon. Tan pronto como
tomé los utensilios de cocina, también me levanté.
"¿Porque porque? "¿Adónde
vas?"
"Tengo que ir a Yongjeon a
almorzar".
"Oh, es cierto."
Cuando salía
del hospital después de despedirme con Naro, llegaban nuevos pintores del otro
lado. Se aclararon la garganta y pasaron a mi lado. Al principio, ignoraron mis
orígenes en mi cara, pero ahora ni siquiera podía mirarme correctamente. Fue
después de que se enteraron de que estaba pintando el retrato del emperador y
viviendo en el salón del dragón.
Caminé a lo
largo del círculo tallado en la muralla del castillo. Como a menudo me perdía
después de cortar el cuerno blanco, Garon dibujó una marca en la pared del
castillo. Dirigirse al Yongjeon era un círculo, dirigirse al Jardín de las
Estrellas era un triángulo y salir del castillo era una cruz.
De repente
escuché el sonido de pasos rápidos y me di la vuelta. Naro me perseguía como
una castaña madura.
"¿Por qué me estás siguiendo?"
“Sólo para ver si te va bien. “A menudo
deambulas después de que te rompieron uno de los cuernos”.
"Solo hay que mirar las señales y
seguirlas".
“¿Sabes adónde te llevará la marca? No,
¿qué vas a hacer si hay un asesino en el palacio? Aun así, estos días, hay
quejas al cielo de que uno de los Imae está hechizando al emperador y
arruinando el país, y que deberían ser acorralado y colgarlo en la calle... … .
“¡Deja de decir tonterías y vámonos!”
Tomé la
iniciativa con determinación. Desde que se descubrió mi relación con Garon,
Naro me ha estado siguiendo a todas partes. Por momentos sentí que me estaban
observando. Debió haber sido un gran shock y pensé que era porque estaba muy
preocupado.
Pasé el puente
que conduce a Yongjeon y entré a la cueva. A un lado del jardín trasero, tres
hermanos estaban reunidos como guerreros guardias. El hecho de que los
guerreros guardias estuvieran deambulando por el salón del dragón significaba
que Garon había llegado.
El más joven,
Wusa, estaba parado junto a él con los brazos cruzados, y el mayor, Unsa,
miraba con desaprobación lo que estaba sucediendo.
“¿Hay alguna necesidad de invitar a estados
principescos a la ceremonia de finalización?”
“Sí, sería un problema si robaran el método
de diseño del dragón de agua. "Escuché que los funcionarios se oponían
extremadamente a celebrar la ceremonia de finalización, pero no sé por qué Su
Majestad está presionando para que se realice".
“Eso no es de mi incumbencia, sólo
significa que tenemos más trabajo por hacer. "Si no hiciste algo como un
dragón de agua en primer lugar, no hay riesgo de que te roben tu método de
diseño".
“Gracias a esto, la gente no tiene que
preocuparse por el agua, así que no hables demasiado de ello”.
Gritó el gran
mensajero que escuchaba la conversación entre los dos.
“¡Saben una cosa y no saben la otra! ¿Crees
que nuestra Majestad creó el dragón de agua sólo para alimentar tonterías?
¡Están enviando a nuestros soldados a un país principesco para ocupar una base
militar con el pretexto de suministrar agua! Como beneficio adicional, obtienes
productos especiales a bajo precio, por lo que matas dos pájaros de un tiro.
“¿Cómo funcionará este país en el futuro cuando incluso los grandes
funcionarios que dicen haber aprendido lo suficiente dicen las mismas cosas que
esta gente ignorante?”
Garon era un
belicista nato y un hombre de negocios. Los países con los que podía
comunicarse fueron ocupados mediante el comercio, y los países que no se
doblegaron fueron devastados sin piedad. Por lo tanto, los estados principescos
que tenían relaciones pacíficas presentaban cada año artículos raros para
evitar la guerra con Baedalguk.
El Gran
mensajero miró al cielo lejano y se lamentó.
“En el pasado, aquellos que hablaban así no
habrían sido suaves, pero Su Majestad se ha vuelto mucho más suave… … .”
"Es aburrido dentro del castillo estos
días".
Wusa se estiró
como si estuviera haciendo pucheros. El gran mensajero que nos encontró me
saludó cortésmente con una expresión fresca en su rostro. Mi cuello, que había
estado rígido durante tanto tiempo, se ha vuelto mucho más suave estos días.
Poongbaek se acercó a Naro. Todos excepto él sabían que le estaba prestando
mucha atención a Naro estos días. Cuando Naro hizo una reverencia a modo de
saludo, Poongbaek asintió con un rostro inexpresivo.
“¿Te llevo allí?”
"¿Eh? Ya sabes adónde voy... … .”
"¿Adónde vas?"
"Para ir con Roha a Yongjeon".
"vamos."
"Oh, no. Esperaré solo hasta que Roha
salga después del almuerzo. "¿Puedo esperar?"
"Oh sí… … .”
Naro se aferró
a mí y puso los ojos en blanco. El más joven, Wusa, chasqueó la lengua hacia
Poongbaek.
“El hermano Poongbaek es una persona cuyos
ojos son tan buenos que pueden capturar incluso presas a cien millas de
distancia, pero ¿cómo puede mirar tan mal a la gente…?” … .”
“Poongbaek ha tenido un apetito excéntrico
desde que era joven. "Atrapa y come ranas y recoge tierra".
Unsa le sonrió
alegremente a Naro. Como persona ingenua, ni siquiera sabía que los guerreros
estaban diciendo palabras obscenas, así que simplemente parpadeó. No quería que
eso sucediera, así que traté de irme, arrastrando a Naro conmigo. En ese
momento la voz de la Unsa me impidió caminar.
"Sería mejor no mencionar ese nombre
delante de Su Majestad".
Cuando miré
hacia atrás, Unsa estaba mirando a Naro. Naro le preguntó a Unsa con una mirada
perpleja.
"¿Estas diciendo el nombre?"
"Sí."
“¿Pero cuál es el problema con él nombre…?”
… .”
"No lo llames Roha ni nada parecido
delante de Su Majestad, ese nombre que parece haberle dado el hermano
gisaeng".
“… … "¿Por qué?"
"Si no quieres que te corten la
lengua, no lo llames de esa forma”.
Las palabras
me hicieron pensar. Sentí que Naro se desmayaría si me demoraba más, así que
rápidamente salí del lugar.
Convencí a
Naro, quien dijo que esperaría frente a Yongjeon, y lo envié de regreso al
byeolwon. Cuando estalló la guerra civil, las posadas abrieron rápidamente sus
puertas. Después de pasar por varias puertas intermedias, llegamos al destino
final. La puerta se abrió justo antes de que la posada pudiera tocar el pomo.
Garon estaba
de pie detrás de la puerta. Levantó las cejas como reprendiendo por llegar
tarde. Sobre sus anchos hombros había un plato de pollo crudo con la piel
desnuda al descubierto.
No hace mucho
decidí almorzar con Garon. En lugar de decir que alguien lo sugirió primero,
sucedió de forma natural. Garon tomó la bola de fuego de mi mano y se hizo a un
lado. Entré al espacio cedido por Garon sin dudarlo.
El sonido de
una puerta cerrándose detrás de mí siempre era inquietante.
Mientras me
sentaba en el banco, Garon también tomó asiento frente a mí. Se lavó las manos
en un recipiente con agua y cogió la daga. Las manos que separaron la carne y
los huesos eran ágiles y despiadadas. No me resultaba familiar que las mismas
manos que habían cobrado tantas vidas ahora estuvieran preparando la comida de
alguien.
Me vino a la
mente la conversación entre el guerrero guardia y el mensajero hace un rato.
"¿Estás bien?"
"¿qué?"
"Si llamas a personas de los señores
feudales durante la ceremonia de finalización y se filtran los secretos del
dragón de agua... … . Además, podría haber un asesino mezclado allí”.
Garon tenía
una mirada curiosa en sus ojos.
"Parece que estás preocupado por
mí".
"Sí, protegeré mi vida sólo si Su
Majestad está a salvo".
Respondí
descaradamente, pero mi corazón estaba apesadumbrado. Los que querían asesinar
a Garon estaban por todas partes. Si te infiltras entre una gran multitud de
personas, no podrás atraparlos. No es algo que diría, ya que intenté envenenar
al emperador y robar los planos de JinCheonroe.
“Oh, ¿no puedo llamar a los hermanos
menores del Sr. Hwawon durante la ceremonia de finalización del dragón de agua?
“Me ayudó mucho cuando estaba haciendo los dibujos”.
Si recibo una
confirmación del Emperador, tampoco me preocuparé. La mirada de Garon voló.
"Eres de una manera extraña".
Era una
declaración cuyo significado no se podía adivinar. Cuando le di una mirada
perpleja, añadió.
“Parece que vives del placer que le das al
jardinero de flores”.
¿Notaste que
faltaban algunos de los materiales amontonados en la sala de pintura? Era
cierto que Naro tenía ojos brillantes que hacían que la gente quisiera
presumir. ¿Cómo se vería su cara si le dijera que la razón por la que me
preocupo por Naro es porque se parece a mí madre?
“Quizás haga por mi cuenta lo que Su
Majestad me ha salvado…” … .”
"Eso no es lo que dijiste".
Definitivamente
no era una persona fácil de tratar. Pero ya no fue tan aterrador como solía
ser. Incliné la cabeza e hice contacto visual con Garon.
"Entonces,
¿puedo invitar a los hermanos menores del pintor?"
Garon arrugó
las cejas en lugar de responder.
"¿Puedo invitarlos?"
Mientras
respondía persistentemente, entrecerró los ojos.
"Haz lo que quieras".
Garon me puso
un trozo de carne de pollo en la boca. El olor a sangre de los animales recién
sacrificados resultaba a veces repugnante. Me apresuré a comer para que Garon
pudiera almorzar. Él siempre llena su estómago sólo después de que yo ya he
tenido suficiente.
"Su Majestad, por favor coma
rápido".
"¿Es eso así?"
Los labios de Garon
se acercaron y cubrieron los míos. Todavía quedaba sangre de pollo en mi boca,
así que rápidamente giré la cabeza. Inmediatamente me agarraron por la nuca.
Sacó su lengua y me mordió ligeramente con la punta de los dientes. En ese
momento, mis hombros siempre caían. Sentí como si sus labios manchados de
sangre me hubieran arrancado la lengua. Mi ropa se resbaló de mi hombro y mi
cabeza golpeó el suelo. Mientras tanto, Garon se aferraba a mis labios y
respiraba con dificultad.
Los libros
colocados en el estante no estaban ni un centímetro fuera de lugar, tal como
estaban cuando llegué por primera vez. Lo mismo ocurrió con JinCheonroe. Garon
y yo éramos los únicos que estábamos haciendo un desastre en esta habitación.
Garon ha
perdido interés en las matanzas indiscriminadas estos días. Parecía que estaba
más concentrado en recibir elogios de mi parte si pasaba el día de manera
segura sin ver la sangre de personas inocentes. También en mí se produjo un
pequeño cambio. Se ha vuelto más fácil llamarlo por su nombre que por el título
de Rey de las Tinieblas o Su Majestad el Emperador. Me preocupa que algo salga
mal al ser que tanto deseaba matar. Cuando de repente pensé en mi madre, me
volví loco y él esperó a que mi enojo terminará.
***
En la mañana
de la ceremonia de finalización del dragón de agua, el Castillo Naragaon estaba
rebosante de actividad. Hubo una procesión continua de jefes de estado
principescos, sus dependientes y obsequios que se entregarían al emperador. El
Estado principesco, que no pudo asistir por motivos de salud, envió generosos
obsequios a través de enviados. Los soldados que custodiaban las puertas
inspeccionaron a los invitados y los regalos que traían. Incluso después de
haber entrado sano y salvo en el país, en el ambiente festivo reinaba tensión
debido a los soldados estacionados por todas partes. La tribu Imae no estaba a
la vista. Escuché que la mayoría de los Imae que fueron ocupados por Baedalguk
fueron exterminados y que los que escaparon llevaron una vida nómada.
Los nuevos
pintores se sentaron en una alta torre de vigilancia y pintaron escenas
históricas. Mis ojos y mis manos estaban ocupados capturando en lienzo la
procesión de personas de otros países. Planeaba simplemente dibujar el boceto y
colorear más tarde. Por supuesto, hay un artista aparte que puede dibujar
registros de palacio, así que me los guardaré para mí.
Tres personas
de la provincia de Seonbi estaban reunidas bajo la atalaya. Sus tez era oscura.
“Será acero de Golnaru. "El acero
Golnaru no se oxida con el agua ni se desgasta".
“No importa cuánto sea, si se expone al
agua, no podrá sobrevivir ni siquiera 10 años. ¿Por qué el acero tiene un color
blanco plateado? "Hay algo brillante en la superficie de la corona, pero
no sé qué es".
La tubería de
agua se hizo mezclando metal blanco plateado con agua de acero hirviendo y
aplicando pegamento en el exterior. Garon me vio usándolo mientras dibujaba y
lo incorporó al dragón de agua. Al unir firmemente los espacios de acero y
evitar que el agua llegue a ellos, la vida útil del acero durará mucho más.
Cuando sintieron una señal de presencia a la vuelta de la esquina, la gente de
la provincia de Seonbi rápidamente se trasladó a sus asientos.
Continué lo
que había dejado. Mientras estaba ocupado dibujando un boceto, apareció una
sombra en el papel.
"¿Qué estás haciendo aquí?"
Cuando miré
hacia arriba, Unsa estaba parado allí. Había sólo unos pocos pasos hasta la
torre de vigilancia, y el Wusa estaba sin aliento como si hubiera subido a la
cima de una montaña.
"Su Majestad nos visitará pronto. ¿Qué
estás haciendo?"
"Por eso estoy esperando aquí".
Unsa frunció
el ceño ante mi respuesta.
"despertar. “Desapareciste sin decir
una palabra, provocando un alboroto”.
"qué… … .”
"Las posaderas estan tratando de
vestirte".
"¿Por qué a mí?"
“¿Vas a estar así al lado de Su Majestad
cuando él venga?”
Me rei en voz
alta. Puede que esté pintando la procesión del emperador, pero nunca me imaginé
estar junto a él. Era obvio lo que susurrarían los jefes de los señores
feudales al ver a Garon cargando un monstruo.
“No iré. "Se lo diré a Su Majestad,
así que por favor dígaselo".
“No planeo rogarte que no vayas. En cambio,
si te apuñalan hoy, será todo culpa tuya”.
"Lo haré."
Unsa pareció
horrorizada por mi respuesta. Entonces se burló.
“¿Sabe por qué Su Majestad se arriesgó a
invitar a un país principesco?”
"No lo sé."
“Es para atraer a Raonhiljo. “Porque podría
colarse entre los asistentes”.
Me tomó un
tiempo recordar quién era el nombre que salió de la boca de Unsa. Me dijo cosas
que no necesitaba escuchar porque todavía no lo había descubierto del todo.
“No hace mucho, Kuya descubrió dónde estaba
Raonhiljo y fue allí para matarlo. ¿Pero cómo podía olerlo y esconderse tan
bien? Luego tengo que hacer que salga arrastrando sus propios pies”.
Unsa pareció
gustarle mi reacción aturdida y caminó por la torre de vigilancia a paso
ligero. No importa cuán imprudente fuera Raonhiljo, no era una persona que
caería fácilmente en la trampa de Garon. El día que me dio su nombre, Raonhiljo
me abandonó por completo. A mí también me pasó lo mismo. Contuve la respiración
por un momento para evitar que me consumiera la culpa por mi madre y Raonhiljo.
“¡Roha-ya!”
Naro me
saludaba desde debajo de la torre de vigilancia. Noté una fila de niños parados
a mi lado. Estando todos juntos así, se sentían como niños del vecindario que
habían venido a jugar a los soldados. Dejé el brasero por un momento y bajé las
escaleras.
"¡Puaj! ¡monstruo! ¡monstruo!"
“¡Es un cuerno! ¡¡Ohh!!"
Tan pronto
como los niños me vieron, gritaron y se escondieron detrás de él. El hermano
menor lloró sin poder salir corriendo. Les grité a los niños.
"¡UH Huh! ¿Es legal llamar monstruo a
un monstruo en la cara? "Gracias a ese pintor, podrás ver el castillo de
Naragaon y los monstruos, ¡así que séan cortés!"
"Gracias ~".
Sus hermanos
menores estaban llorando y me hicieron una reverencia. Siempre me sentí
intimidado por los pintores, pero hoy era como el hermano mayor confiable.
“¿Pero por qué sólo hay hermanos menores?”
“Mi mamá no puede venir porque le duelen
las rodillas. Ah, y esto es lo que me envolvió mí madre... … .”
Naro vaciló y
me tendió un pesado bulto. Cuando desenvolví la tela que lo envolvía, encontré
un dragón bebé, muerto, con su vientre regordete volteado.
“Pensé que mi madre se contagió ayer
mientras estaba en las montañas. De hecho, la pierna de mi madre también
resultó herida porque fue mordida por un dragón. Ya que me cuidas tan bien,
esta es una pequeña manera de pagarte... … "No es gran cosa, pero espero
que lo aceptes".
“Si el veneno del dragón se propaga, su
vida estará en peligro, ¿estaré bien tú madre?”
“Apliqué algunas hierbas medicinales, ¡así
que no te preocupes demasiado! Por cierto, recibí un regalo tan precioso de ti,
pero estoy tan avergonzado de mis manos... … .”
“Tiene mucha carne y se ve delicioso
después de haber sido envejecido por un día. "Por favor, di que comeré
bien".
Luego,
presentó a sus hermanos menores uno por uno. Cuando los niños se quejaron de
que tenían hambre, Naro llevó a sus hermanos menores y se dirigió al salón de
banquetes.
Flotante---
Sonó un fuerte
sonido de tambor. Los músicos alineados en el arcén tocaron vigorosamente. Subí
a la torre de vigilancia y miré hacia abajo. Garon, vestido con una túnica
negra, salió. Nunca antes había visto a nadie destacar así vestido de negro.
Luego lo siguieron los hermanos guerreros de la guardia, los soldados marchando
con banderas y el gran mensajero secándose las lágrimas con una toalla…. Rápidamente
movió las manos y capturó en el lienzo el momento de la procesión del
emperador.
Frente al
emperador, todos los reyes de los señores feudales inclinaron la cabeza hasta
el suelo. Garon terminó su gran procesión y llegó al canal. Mirando hacia abajo
desde la distancia, parecía un enorme dragón descansando en el suelo. El
extremo del cilindro de hierro tenía la forma de un dragón con la boca abierta.
Fue idea mía usar una cabeza de dragón y a Garon también le gustó. Un sonido de
trompeta partió del cielo lejano. Mientras el soldado agitaba la bandera de
arriba a abajo, otros dos soldados bajaron un gran mango de hierro. Los
espectadores observaron el cuerpo del dragón con gran expectación.
En ese
momento, el sonido del agua golpeando una tubería de acero se escuchó desde muy
lejos. Sonaba como un dragón gigante estirándose antes de ascender al cielo. Un
río a cientos de kilómetros de distancia corría por el centro del pueblo y
hacia el castillo de Naragaon. Finalmente, la corriente de agua que había completado
su largo viaje desembocó en el pozo. En el emocionante momento en que se abrió
el canal, surgieron exclamaciones de todas partes.
Cuando Garon
concibió y procedió con esta vía fluvial por primera vez, todos eran
pesimistas. El canal que flotaba en su cabeza fue meticulosamente completado en
ubicación, forma y cada parte. Todavía no he olvidado el momento en que
trasladé su mente a la imagen. He sostenido un pincel toda mi vida, pero esta
es la primera vez que pinto un cuadro tan vibrante.
Los habitantes
del estado principesco esperan arruinar la ceremonia de finalización de hoy.
Rezaré y rezaré para que las imparables acciones del Rey de las tinieblas
cometan un error y conduzcan a su caída. Porque yo solía ser así. Si yo fuera
ciudadano de este país, ¿habría elogiado ciegamente a Garon? Para algunos, era
un tirano loco y asesino, pero para otros, era un santo que les proporcionaba
una vida plena.
Garon miró al
dragón que escupió agua con fuerza. Aunque había logrado su tan esperado
proyecto, su expresión era indiferente. No sabía si fue porque me negué a
unirme o porque no pudo ver al enemigo esperado. El gran mensajero estaba
ansioso mientras miraba el rostro del emperador. Tanto los jefes de los estados
feudales como los funcionarios de la Oficina Baedal comenzaron a ponerse
nerviosos. Al final, Garon caminó hacia algún lugar entre la multitud. No
estaba realmente preocupado. Lo que era más importante era que terminara en ese
nivel, aunque fuera incómodo, en lugar de que él se sintiera incómodo.
De repente, vi
a Naro mirando la procesión con sus hermanos menores. Los niños estaban en un
mundo diferente, comiendo la comida que cada uno tenía. A unos pasos de
distancia, cuatro o cinco pintores noveles observaban a Naro. Se acercaron a
Naro y lo llevaron a alguna parte. Los hermanos menores de Naro hicieron lo
mismo. Tiré el lienzo y corrí tras ellos.
-02-
Cuando llegué
a la pared del centro estelar, me quedé sin aliento. Normalmente, habría podido
llegar al centro de la estrella en una distancia corta, pero hoy fui golpeado
por personas cada pocos pasos que di. Si el soldado no me hubiera dicho que los
pintores se habían llevado a Naro, habría estado perdido por un tiempo más.
Incluso después de caminar por el largo muro, la puerta principal del byeolwon
estaba muy lejos.
En aquel
momento, las voces de nuevos pintores llegaban desde más allá de la valla.
“¡¿De dónde conseguiste que vinieran
semejante grupo de mendigos y degradaran nuestro prestigio?! "¡Si estás
bien, no dirás nada!"
"No son mendigos, son mis hermanos
menores".
"¡Callarse la boca! ¡Informaré tus
acciones a Hwaseon hoy y te haré responsable! "Debería haberlos echado
cuando robaron incluso el precioso carbón negro, pero ¿es por eso que las
personas que viven sin él no pueden ingresar a la familia imperial?"
“¡En realidad, el carbón negro no fue
robado! Roha me dijo varias veces que se lo dio su... … !”
“¿Crees que alguien tendría miedo de que le
pidiera dinero prestado a ese novio? "Las concubinas que fueron
abandonadas por Su Majestad el Emperador fueron expulsadas miserablemente.
¡Veamos cuánto durará su poder!"
“¡¿Quién es la concubina ?! "¡Mi amigo
no es así!"
"¡El cielo sabe y la tierra sabe que
ese señor intentó envenenar a Su Majestad!"
"¡Eso no es todo! "¡No!"
La voz de Naro
sonó fuerte fuera de la pared. Sabía lo que la gente señalaba a mis espaldas.
Cuando regresé a Naragaon, todos alardeaban de que me abandonarían en menos de
un mes. Porque el emperador que conocían era una persona de sangre fría que
sólo satisfacía sus deseos por una noche. No me importaba lo que oía. Pero no
quería verme insultado ni siquiera a mí mismo.
Reuní todas
las fuerzas que me quedaban y corrí hacia el centro estelar.
“¡¿Frente a quién está este tipo alzando la
voz?! "¡Te haré pasar un mal rato hoy!"
En el momento
en que entré al patio, me quedé sin palabras ante la increíble vista. Los
nuevos pintores se reían mientras le echaban pintura marrón en la cara. Los
hermanos menores de Naro fueron arrinconados y simplemente lloraron. Los niños
nunca olvidarán lo que pasó hoy. Antes de cumplir diez años, vi a mi madre
siendo apedreada en medio del pueblo de Imae. La razón fue que mató a su esposo
y dió a luz un híbrido. Todavía recuerdo vívidamente a los vecinos que tiraban
piedras, a los niños con hemorragias nasales y la expresión de tristeza de mi
madre.
Corrí hacia
arriba y le di un puñetazo al instigador en la cara. El nuevo pintor dio un
paso atrás, con el rostro sin alcohol. No eran diferentes de los hombres que me
habían estado apedreando en la aldea de Imae.
“Yo fui quien le dio el carboncillo negro
al pintor. "Su Majestad Garon trajo tanto que quedaron".
Estaban
asustados por la amargura que desprendía ese nombre.
“Bueno, ¡el autor simplemente perdió la
cabeza y comenzó a hablar arbitrariamente! "¡No me importa!"
Los dos nuevos
pintores entregaron la responsabilidad al instigador y rápidamente huyeron.
Murmuró el instigador, intercambiando miradas con los colegas restantes.
“Yo, sólo estoy tratando de enderezar la
disciplina subiendo sin saber qué hay arriba o abajo. ¿No es cruzar la línea
involucrarse en algo como esto? Hubo un malentendido entre nosotros, así que
hagamos como si nunca hubiera sucedido... … .”
“¿Quién puede hacer algo que nunca sucedió?
“Nunca dejaré pasar el día de hoy”.
“¡Bueno, estábamos equivocado! ¡Por favor
perdóname sólo una vez! "¡Por favor, no se lo digas a Su Majestad!"
Se disculparon
profusamente por haber sido tan tonto y luego huyeron. Si molestas a Naro una
vez más, realmente le pediré un favor a Garon. La razón por la que no le pedí
ayuda a Garon hasta ahora fue porque no quería romper la paz que había llegado
primero. Fue agridulce saber que al final solo se resolvió a través de presión
y sangre.
Humedecí el
paño de algodón del salón principal con agua y limpié la cabeza de Naro. Sus
hermanos menores estaban tan asustados que lloraban. Pensé que sólo me estaban
espiando para separarme de Garon. Como no pasó nada especial frente a mí, no
tenía idea de que Naro estaba siendo humillado así a mis espaldas. Me sentí
culpable por no prestar atención porque estaba muy concentrado en el dragón de
agua.
"¿Estás bien?"
Naro me miró
directamente con ojos claros.
“¿Realmente vas a vivir como concubina de
Su Majestad? Su Majestad sinceramente... … “¿Es esto algo que admiras?”
No debería
haberlo saltado desde el principio. Debería haber ayudado a Naro a tomar una
decisión clara entre echarme o mantenerme a su lado. Miré a Naro firmemente.
"Creo que sí."
Naro me miró
con los ojos rojos.
“¿Sabes qué pasó con las concubinas que fueron
expulsadas de Yongjeon? ¿Sabe cuántas madres se suicidaron por culpa de Su
Majestad? ¡No puedo admitirlo! "¡No hasta que me entre suciedad en los
ojos!"
“No necesito su aprobación, señor pintor.
"Si no te gusta mucho, no tienes que verme".
Recién ahora
me di cuenta de que se trataba de ésto. Sorprendido por mis palabras, se sentó.
"Uh, ¿cómo pudiste decirle eso a tu
único amigo..." … . ¿Estás diciendo que no te gustan otras personas?
Dijeron que yo era el mejor, pero ¿era todo mentira? “¿Eres el tipo de persona
que habla dos veces?”
"No es mentira".
“¿Y aún así estás diciendo que no me
necesitas?”
“No es que no te necesite … .”
“¡Puede que seas inútil para mí, pero no
puedo vivir sin ti! "¡Si te pasa algo, me morderé la lengua y
moriré!"
Se tiró al
suelo y lloró fuerte frente a su hermano menor. Sus hermanos menores también
empezaron a llorar y me palpitaba la cabeza. Soy yo quien por quién se está
metiendo en esta ridícula cantidad de problemas, pero no sé por qué siempre me
siento culpable. Suspiré suavemente y consolé a Naro.
"Si siento algo extraño, huiré por la
noche, así que no te preocupes".
"¿Es esto cierto? “¡¿Nunca debes
agarrarte a Su Majestad por las perneras de sus pantalones?!”
"Está bien."
Estaba
actuando tan imprudentemente que todo lo que pude hacer fue reír. Si llegaba el
día en que Garon se enfriara conmigo, estaba seguro de que lo notaría como un
fantasma. Podía sentir el calor ardiente por todo mi cuerpo a cada momento,
pero era aún más imposible no saberlo. Me quité la chaqueta y se la puse a
Naro. Me quité los zapatos y se los puso. Éramos similares en tamaño, por lo
que nuestra ropa y zapatos nos quedaban perfectamente.
Les pedí a los
soldados de Baedalguk que protegieran a Naro y a sus hermanos menores mientras
recorrían el castillo. Si acepto, los invitaron lo mirarán y Naro y sus
hermanos menores se sentirán incómodos.
Después de
despedir al grupo, fui a un rincón del castillo y tomé un respiro. Apoyé la
cabeza contra el frío muro del castillo. De repente, vi una marca circular
grabada en la pared del castillo. Si sigue esta señal, llegará a Yongjeon. Garon
fue la única persona que nunca se perdió en el complejo y tranquilo interior
del castillo. Escuché que Naragaon fue diseñado por él cuando tenía diez años y
que él personalmente dirigió la construcción cuando tenía veinte. Quizás por
eso cada vez que caminaba por el castillo sentía como si estuviera caminando
dentro de su cabeza.
Los centinelas
me miraban desde lo alto del fuerte circular. Dos posaderos caminaban a mi alrededor
con caras severas. Levanté la cabeza de la pared.
"¿Hay algo que quieras decir?"
"Oh, no."
Las posaderas
se sobresaltaron y se retiraron rápidamente. Fue sólo entonces que me di cuenta
de que estaba caminando por el castillo descalzo y en ropa interior. Quería
tomar un poco más de aire frío, pero hoy decidí quedarme en la cama. Me dirigí
a la torre de vigilancia para recoger la caja que dejé antes.
El sol se
estaba poniendo cuando llegamos a la atalaya. Cuando fui golpeado por el viento
de la noche mientras llevaba ropa interior, me sentí espeluznante. Llegó el
momento de agarrar rápidamente los utensilios de cocina y levantarse.
Hwiik-
Una mano se
extendió detrás de mi espalda y cubrió mi boca. Me arrastraron sin siquiera un
solo intento de resistirme. Por un momento pasaron los rostros de los nuevos
pintores. No sabía si me había tendido una emboscada en venganza por algo que
pasó hace un tiempo, o si era un asesino enviado desde otro país. En un breve
momento, todo tipo de pensamientos pasaron por mi cabeza.
La mano que
cubría mi boca apretó mi barbilla y la obligó a mirar hacia atrás. Pensé que me
iban a torcer el cuello y matarme. Pero lo que apareció a la vista fueron ojos
del color de la tinta. Me alegro de que no fuera un asesino, pero no podía
garantizar si esta persona estaría más segura que un asesino. Reuní mi sorpresa
y golpeé a Garon.
“Te sorprendiste”.
Me pregunté
cómo alguien que se suponía que estaba en el salón de banquetes caminó hasta la
torre de vigilancia. Garon apoyó la barbilla en mi hombro y abrazó mi cintura.
"¿Qué tengo que hacer?"
"qué… … .”
"La persona que te hizo enojar".
Mi corazón
estaba latiendo. No podía decir si solo estaba diciendo esto o si realmente
sabía algo. Por un breve momento quise confesar las atrocidades de los nuevos
pintores. Sin embargo, tuve cuidado con cada palabra que le dije, que no tenía
término medio.
"No existe tal cosa."
"Podemos descubrir quién es hoy".
Un brillo
peligroso brilló en los ojos de Garon. Observó mis labios como un perro de caza
esperando una señal. Parecía una advertencia de que podíamos volver a ser como
eran las cosas en cualquier momento. Fue Garon quien me hizo enojar y me rompió
más que nadie. No podía creer que ahora fuera alguien que consolara mi corazón.
“Con solo preguntar eso, mi ira
desapareció”.
Estaba tan
enojado que ni siquiera podía creerlo. Garon me miró extrañado.
“¿Por qué me miras así?”
Los labios de Garon
tocaron mis párpados. Mis hombros se encogieron automáticamente. Esto se debe a
que siempre me atacaba con la intención de comerme los ojos. Pero su lengua
sólo lamió las pestañas y se alejó.
Labios suaves
cubrieron mis labios. La lengua era incongruentemente suave. Cuando la mano de Garon
entró en mis pantalones, me estremecí y aparté su mano. No sabía si los
centinelas descubrirían esta escena. Si alguien que estaba borracho mirara
hacia arriba, sería un desastre.
Garon me
agarró ambas manos y las sujetó por encima de mi cabeza. Evité su cara, pero mi
boca se llenó con el sonido de carne enredada y respiración agitada. A través
de la tela, la parte inferior de su cuerpo erecto presionó contra mi
entrepierna y fue frotada apresuradamente. Garon inclinó mi cuello y lo mordió
suavemente. Aunque gemí de dolor, la lengua con forma de cuchilla apuñaló y
cortó mi cuello. Puso su mano dentro de mi jeogori medio fluido y acarició mi
pezón. La lengua rígida presionó contra la pequeña protuberancia.
Inmediatamente me quedé sin aliento.
"Ah.. ah … .”
Mi cuerpo cayó
al suelo y mi trasero se elevó. Garon sacó su pene de sus pantalones y lo frotó
contra mi agujero. Cuando la entrada no preparada se apretó alrededor de sus
genitales, dejó escapar un profundo suspiro. La punta del pene, que había
estado yendo y viniendo en el agujero un par de veces, entró lentamente. Movió
su cintura hacia adelante y hacia atrás y lamió el rocío de la noche y la
humedad de la comisura de mi boca.
Se reclinó y
me golpeó hasta que sua testículos tocaron la entrada. Una fuerza que venía
desde atrás me empujó hacia adelante. Cuando sólo toqué la parte dura, la pared
interior se hinchó con fuerza. Sus gemidos fueron interrumpidos y penetraron
mis tímpanos. Me mordí el labio y reprimí la risa. El pene que se había retirado
fue empujado repetidamente y rápidamente. Agarré el dobladillo de la túnica de Garon
que colgaba de mis dedos. La nuca se puso roja por el repentino placer. En
algún momento, mi visión se volvió distante y todo mi cuerpo se contrajo. La
persona que me mordió también se mostró inflexible.
Garon se tumbó
en el suelo y me abrazó por detrás. El semen fluyó por delante y por detrás,
pero decidí limpiarlo después de recuperar el aliento. Garon pasó su lengua por
la parte posterior de mi cuello inerte y pronto se quedó dormido. La gente
aplaudió mientras los payasos y bailarines mostraban sus habilidades por todo
el parque. El atardecer púrpura que cubría el cielo se fundió en cada rincón de
la muralla del castillo. El cielo nocturno fluía desde el borde. El brazo de Garon
alrededor de mi cintura estaba coloreado por el sol poniente.
Escribí con mi
dedo en el dorso de su mano. Sentí que sabía de antemano acerca de un regalo
escondido en secreto. Todos los días estaba nervioso por saber cuándo y dónde
me sorprendería con un regalo. ¿Garon está esperando que le dé permiso? Tal vez
él y yo deberíamos enterrarlo en nuestros corazones y no sacarlo hasta que
muramos.
El nombre
grabado en el ojo desaparece sólo cuando la persona muere y se convierte en
polvo. Escuché que si me llamas por cualquier otro nombre, será tan doloroso
que me caeré. Dijeron que en el peor de los casos perdería la visión. Aún así,
tenía curiosidad. Cuando abraza el nombre Damha, cómo se mueven sus labios y
cómo suena su voz... … .
Garon jugueteó
con las manos mientras dormía. Me tomó en sus brazos y volvió a caer en un sueño
profundo. Se centró en una cosa a la vez. El único momento en el que podía
concentrarse en dos cosas al mismo tiempo era cuando estaba conmigo. Es algo
que me hace perder la cabeza de placer, pero también controla su estado de
ánimo, o me busca incluso cuando estoy dormido.
La punta del
monte Hanaru se podía ver a lo lejos. Si las cosas hubieran salido según lo
planeado, habrían dañado las huellas de mí madre y habrían construido un muro.
Este otoño podrás ver olas de flores doradas bailando y llorando con el viento.
¿Podré caminar con Garon en el mismo lugar donde solía caminar con mi madre
todos los años? ¿Seguirá allí la hierba plateada que se balanceaba inusualmente
con el mismo viento? ¿A qué profundidad se profundizará el cielo nocturno
cubierto de agua de lluvia? ¿Me llevará el nombre que grabó en mi corazón?
Levanté la
vista del cielo nocturno y puse mi mano en el dedo de Garon. Se sentía como si
el mundo girase en torno al sonido de mí pulso. Lo sostuve en mi boca por
primera vez.
Damha… … .
-Soy yo-
"¡Tos! Tos… … !!”
Tosí hasta que
se me rompió la columna. El sol brillaba intensamente sobre el suelo del
byeolwon, pero sentí escalofríos. El día de la ceremonia de finalización de
Suryong, los pintores le quitaron el jeogori a Naro y le dibujaron dibujos en
el cuerpo, lo que lo hizo sufrir. Para empeorar las cosas, esta mañana, Hwaseon
Painting Nari ordenó a Naro que pintara el biombo plegable de 12 paneles en la
oficina del emperador. Eso es hasta mañana por la mañana. Como era una orden
del funcionario más alto del jardín, no podía mostrar mi disgusto.
Tan pronto
como nuevos pintores ingresaban a la corte imperial, ofrecían sobornos a
Hwaseon Nari. Si llamaba la atención de sus superiores, le asignaban trabajos
valiosos como mapas, trazados y palacios. Como el salario era alto y los
ascensos rápidos, la competencia entre los pintores era feroz.
Entre ellos,
la tarea más gloriosa fue pintar el retrato del emperador. Cuando el emperador
subió al trono siendo joven, la persona que pintó el retrato fue Hwaseon. Se
creía que su prestigio era grande y que aún contaba con la confianza del
emperador. Sin embargo, uno de la tribu Imae entró y se apoderó del lugar, y
fue desgarrador que el emperador loco considerara el retrato tan precioso que
lo guardara en su dormitorio. Sin embargo, no pudo hacer nada con respecto a
Roha, quien era el favorito del emperador, por lo que descargó su ira contra
Naro. Sólo pasaba tareas que requerían mucho trabajo y no se notaban, como
ilustraciones o pinturas de cerámica.
Tosió hasta
que su cara explotó. En ese momento, una mano suave acarició la espalda de
Naro. Cuando levantó la vista, vió a Roha con ojos preocupados.
“¿No dijo el médico que no deberías
excederte? "Terminaré los toques finales, así que descanse hoy".
“Hwaseon Na-ri claramente tiene un motivo
oculto al ordenarme que haga un asunto tan importante. ¡Ahora, incluso Hwaseon
Nari se ha unido a los bastardos de Hwawon y me está asando! Si no lo termino
mañana, no sé qué tipo de represalias enfrentaré. "Incluso si me va bien
durante cien días, me confiscarán la cara frente a los tesoros de oro y
plata".
“Si los dos trabajamos juntos, lo
completaremos hoy. Si no funciona, puedes volver atrás y pensarlo de nuevo”.
"¡bueno! ¡Veamos quién gana!
Las comisuras
de los delgados ojos de Roha estaban ligeramente dobladas. Incluso los labios
bromistas se curvaron. Desde que regresó al castillo de Naragaon, la tez de
Roha ha mejorado día a día y ha ganado bastante peso. Siempre se veía pulcro y
sonreía tan seductoramente que quedaba hipnotizado sin darse cuenta. Se
preguntaba por qué el loco emperador se ahorcó así.
La razón por
la que pudo soportar la dura vida de la familia imperial fue simplemente por
Roha. Era difícil ver su cara debido al dragón de agua, pero había estado ahí
desde ayer, así que me sentí lleno incluso sin comer. Hoy ni siquiera me habría
atrevido a pintar el biombo si Roha no se hubiera ofrecido a ayudarme. Si bien
tiendo a inquietarme cuando sucede algo que no puedo manejar, Roha tuvo cuidado
de resolver el problema primero y no enojarse después. Quizás porque sobrevivió
a la persecución y el desprecio en la aldea de Imae, se mantuvo firme incluso
en situaciones difíciles.
Gracias a la
advertencia de Roha el día de la ceremonia de finalización, cesó el acoso a los
nuevos pintores. En cambio, trataron a Naro como a una persona inexistente e
incluso Hwaseon Nari se unió hábilmente. Debido a que proviene de una familia
prestigiosa, no puede renunciar a su pequeño orgullo y le tiene miedo a Roha,
por lo que probablemente sea la única forma que eligió.
El día de la
ceremonia de finalización del dragón de agua, los nuevos pintores se enojaron
mucho después de ser humillados por Roha. Incluso apostaron mucho dinero sobre
cuándo expulsarían a Roha. Aunque no participó en esta apuesta de bajo nivel,
buscaba un lugar soleado para enterrar a su amigo mutilado. Esto no es para
menospreciar a Roha, sino porque, para empezar, el emperador era un bastardo.
“Por cierto, ayer, un miembro de la tribu
Nathi fue sorprendido dibujando en secreto dibujos de diseños de dragones de
agua, ¿qué piensas? "Escuché que Su Majestad le sopló el cabello al hombre
con un jincheonroe, pero estuvo callado por un tiempo, ¡así que no sé por qué
tanto alboroto en un día festivo!"
Se abrazó el
hombro y se estremecía. Roha pareció sorprendido como si escuchara esto por
primera vez. La respuesta después de eso fue impactante.
"Pero su cabeza no voló,
¿verdad?"
Quizás debido
a vivir con un emperador enloquecido, Roha a veces soltaba palabras duras sin
dudarlo.
En el suelo
del byeolwon, Naro y Roha juntaron sus cabezas y midieron la longitud del
biombo. La tos disminuyó y luego explotó repetidamente hasta el punto que no
podía respirar. Roha arrastró por la fuerza a Naro y lo acostó sobre la cama.
Cuando entró a la habitación, quiso acostarse y, después de acostarse, quiso
tomar una siesta. Roha miró la frente de Naro y se levantó.
"Volveré después de pagar más".
“¿Por qué estás pasando por un momento
difícil por mi culpa? … .”
“No digas eso. "Le dije al Yongjeon
Inn y a los soldados, así que si alguien te molesta nuevamente, puedes venir a
verme en cualquier momento".
Naro miró a
Roha con profunda emoción mientras salía de la habitación. ¿Y si es una tribu
Imae, un híbrido, una concubina, lo que sea? Un rostro es un rostro, una
personalidad es una personalidad y las habilidades de dibujo también son
sobresalientes, por lo que no hay nada que tirar.
Cuando era
niño sufrí de pobreza y estudiaba día y noche. Aunque ingresó a la familia imperial,
que había anhelado, su vida fue una serie de penurias debido a la
territorialidad de sus pintores mayores. Se preguntaba si el emperador loco se
sentiría mejor cortándoles la cabeza. Pero ahora, llegaron nuevos pintores de
familias nobles y trataron a Naro como a un sirviente, convirtiéndolo en un
infierno. Roha ni siquiera esperaba encontrar el amor verdadero en el lúgubre
palacio imperial, pero encontró un amigo.
Roha, que
había ido a apagar el fuego, esperó mucho tiempo, pero no hubo noticias. Después
de que le cortaron el cuerno blanco, su amigo se perdía a menudo y le
preocupaba que un asesino pudiera haberle hecho daño. Los funcionarios se
obsesionaron con el emperador, que estaba en estado de locura, y cometieron
asesinatos por su propio interés. Sin embargo, después de que apareció Roha y
el emperador cambió drásticamente, perdieron su lugar. La mirada de los
funcionarios no fue amable con Roha, que había hechizado al emperador.
Se quitó la
manta y abrió la puerta. A lo lejos, en el patio trasero del byeolwon, Roha
estaba discutiendo con alguien. Era un emperador loco. El emperador encerró a
Roha en sus brazos y apretó los labios. Era claramente visible que las lenguas
estaban enredadas. Empujó su muslo entre la entrepierna de Roha y puso su mano
en su chaqueta. Cualquiera podía ver que parecía que estaban siendo oprimidos
por la fuerza. Roha se sacudió al loco emperador y corrió hacia la habitación.
Cerró
rápidamente la puerta y se cubrió con una manta. Después de un rato, la puerta
se abrió y se escuchó a Roha sentado junto a la cama. Cerro los ojos y fingió
dormir. Empezó a sudar frío por miedo a oír los latidos de su corazón.
Entrecerró los ojos y miró la situación. La ropa de Roha estaba un poco
desaliñada y sus labios más hinchados que antes.
Un amigo
cercano dijo que tenía una relación cercana con el emperador loco. No importa
cuánto intenté entender, sus pensamientos se desmoronaron y saltó de su sueño.
¿Tiene sentido que los mismos hombres tengan una relación sentimental? No, ¿es
posible tener una aventura con un maníaco asesino? Roha dijo que era su
voluntad, pero el emperador debió haberlo intimidado porque había descubierto
su debilidad. De lo contrario, no había manera de que Roha, a quien siempre le
faltaba algo, pudiera haber amado al loco emperador.
***
Cuando Naro
despertó, la habitación estaba a oscuras. Recordando lo que Na-ri Hwaseon le
había dicho que hiciera, se quitó la manta y salió. El biombo que había en el
suelo no se encontraba por ningún lado. Tenía que completarlo mañana, pero sus
ojos se están poniendo blancos.
El jardín de
las estrellas estaba oscuro y tranquilo, tal vez porque todos los pintores
estaban dormidos. ¿Supongo que esos tipos no lo tiraron por despecho? Primero,
salió corriendo de la villa para preguntarle a Roha sobre el paradero del
biombo. Ahora que el sol se ha puesto, habrá una batalla de dragones. Si pones
un pie allí por descuido y eres descubierto por el emperador, no hay forma de
que te sientas aliviado. No, ¿qué debo hacer ahora? Perdió su biombo y Hwaseon
lo mataría a golpes, pero morir a manos del emperador loco, pero de todos modos
no podría evitar la muerte.
Corrió a lo
largo de la muralla del castillo durante un rato. Las antorchas titilaban al
rojo vivo por todas las vastas paredes. Los centinelas nocturnos montaban
guardia en cada esquina del camino que conducía a Yongjeon. Roha debe haber
hecho algo para mirarle la cara y dejarle ir.
Cuando pasó la
larga muralla del castillo, vió un puente curvo que conducía a Yongjeon. El
puente, iluminado sólo por la luz de la luna, era inquietante, como si fuera a
salir un asesino o un fantasma. Lo tapó y corrió, pero cuando llegó allí, tenía
las rodillas entumecidas y no podía caminar.
En ese
momento, de repente vió a una persona caminando por el suelo más allá del
puente. Roha era su único amigo. Aunque cayó hacia atrás y se rompió la nariz,
esta vez el cielo me ayudó. Naro agitó la mano con alegría.
"Roha, ¿sabes dónde pusiste el biombo
antes?"
Sin embargo,
su amigo no se dio vuelta a pesar de su llamada. Había algo extraño en Roha.
Caminaba lánguidamente, descalzo y en ropa interior, como si estuviera poseído
por algo. Naro rápidamente corrió y le tendió la mano a Roha. En ese momento,
sonó una voz que le heló el estómago.
“Quítale las manos de encima”.
Dos luces
parpadearon a la sombra de la valla. Luego apareció un sello negro. Era el
emperador loco. En manos del emperador yacía un cadáver decapitado. ¡Jeje! Cayó
hacia atrás y se golpeó la frente contra el suelo preso del pánico. Era varias
veces mejor encontrarse con un asesino o un fantasma que con el emperador loco.
“¡Yo, por favor sálvame! Mí anciana madre
enfermiza y mis hermanos menores solo mirándome... … !!”
"callarse la boca. "Lo despertarás."
¿Despertar?
¿Oh? Apenas logró mirar hacia arriba. Roha miraba a lo lejos a pesar del ruido
a su alrededor. Sólo entonces se dió cuenta de por qué Roha era extraño. Pensé
que estaba bien por un tiempo, pero parecía que las náuseas nocturnas se habían
apoderado de él.
El emperador
colocó una túnica negra sobre los hombros de Roha. Lo que sostenía el emperador
no era un cadáver decapitado, sino una pistola de dragón. Roha volvió a caminar
a paso pausado. Era un andar que no era ni dormido ni despierto, ni andar solo
ni arrastrado. Sentía como si colapsaría en la oscuridad si nadie le ayudaba.
Roha estuvo a
punto de golpearse la cabeza con la esquina del pilar de piedra. El emperador
extendió la mano desde atrás y tomó la frente de Roha, luego la giró suavemente.
Cuando Roha encontró la dirección correcta, el Emperador lo siguió, a un paso
de distancia. Caminó a paso rápido sin perder un solo aliento.
El lugar al
que se dirigía Roha esta vez era el puente de piedra que conectaba el estanque.
Si perdía el equilibrio, corría el peligro de caer al estanque negro. Esta vez,
el emperador giró los hombros de Roha y lo hizo mirar hacia el puente de
piedra. Roha, que parecía estar caminando hasta que terminó la oscuridad, se
detuvo de repente. El lugar al que llegaron fue el borde del puente de piedra
que llegaba al mundo exterior.
Roha sólo vio
un cielo vacío a lo lejos. Pronto bostezó levemente y trató de tumbarse en el
suelo de tierra. El emperador sostuvo a Roha con una mano y lo sostuvo en sus
brazos. Roha miró al emperador con ojos cansados y se quedó dormido. El
emperador escuchó atentamente las respiraciones de Roha, como si las contara
una por una. La rica niebla que fluía del estanque envolvió a las dos personas.
Fue una vista desgarradora e impresionante.
Después de un
rato, una voz baja resonó en lo alto de su cabeza.
"Siempre termina aquí".
Sólo el sonido
de su voz heló su corazón y le hizo temblar. El emperador continuó hablando en
tono lento.
“Se detiene aquí y parece que no sabe
adónde ir. O como para advertir que depende de mí”.
El emperador
miró a Roha, que dormía profundamente en sus brazos. Sus ojos estaban tan
serenos como una gota de tinta caída sobre un papel de dibujo de color blanco
grisáceo.
“Al menos una cosa está clara. "No soy
yo quien lo mantiene aquí".
Inclinó la
cabeza y cubrió los labios de Roha como si se los tragara. Incluso el aliento
de Roha fue devorado por el hambre. Sólo cuando el emperador soltó los labios
de Roha, Naro bajó apresuradamente la cabeza.
Cuando el
incompetente emperador falleció y el rey de las tinieblas llegó al poder, el
prestigio de Baedalguk se disparó. La gente de Baedalguk era bien tratada
dondequiera que iban, y la gente alababa y adoraba al rey de las tinieblas como
a un dios. Todo tipo de epítetos siguieron al emperador, un asesino loco y la
encarnación de la guerra, y los lugares por los que pasó quedaron solo en
oscuridad. El emperador, que había logrado lo que quería por la fuerza, ahora
tenía ojos desolados.
Pensó que era
un simple acto del cielo que Naro sobreviviera cuando el emperador masacró a
los pintores. Quizás la razón por la que el emperador salvó a Naro fue porque
era amigo de Roha. Había muchas otras cosas que no quería admitir. Ya sea que
el emperador encuentre buenos materiales para Roha, o pregunte sobre todas las
obras de su padre, o el Naragaon, donde el olor a sangre nunca desaparece,
manteniendo al menos una paz incómoda en estos días, o cómo se ve ahora. ¿Qué
pasa si los sentimientos mutuos de Roha y el Emperador son sinceros? Si es
mucho más profundo de lo que pensabas... … .
Todavía no
estaba claro si Roha estaba siendo intimidado por el loco emperador o algo así.
Pero una cosa estaba clara.
“Bueno, bueno, eso no es cierto. como… … .”
Recordó que
Unsa le había dicho que no mencionara el nombre de Roha delante del emperador.
Ahora que lo pensaba, nunca escuchó al emperador llamarlo Roha.
“Ese amigo está hablando de Su Majestad… …
Yo lo hago más... Cuando hablo de Su Majestad, lo que más … .”
Naro tragó
saliva y escupió el resto de sus palabras.
"Su Majestad... Dijo que realmente lo
adora. En ese momento, su expresión no cambió en absoluto y habló, así que
pensé que era una persona completamente diferente. Hay más de una o dos veces
en los que está tan absorto en dibujar que ni siquiera puede notar a sus amigos
ni nada... … . Diciendo que tenía que almorzar con Su Majestad, tiró a su amigo
y se fue rápido a Yongjeon... … !”
Mientras
continuaba hablando, se sintió confundido sobre si estaba diciendo la verdad o
chismorreando sobre Roha. En la oscuridad, el emperador loco miraba a Naro.
Tomó una respiración profunda. Murió inmóvil porque se había metido el hocico.
Cerró los ojos con fuerza como un criminal a punto de ser decapitado. Sin
embargo, el emperador desapareció repentinamente en la oscuridad, sosteniendo a
Roha en sus brazos. Parecía como si estuvieran maldecidos por tener que vivir a
la misma hora todos los días.
Incluso
después de que los pasos del emperador desaparecieron por completo, no pudo
levantarse de su asiento. Todo su cuerpo empezó a sudar frío y sus piernas se
entumecieron. Se levantó con todas sus fuerzas y salió de allí. Ni siquiera
podía recordar en qué espíritu estaba cuando regresó. En el momento en que
habló con el emperador todavía sentía como si estuviera teniendo una pesadilla.
A la mañana
siguiente, fue recibido por la feroz orden de Hwaseon Nari. Cuando salió al
suelo, había un biombo plegable allí. Obviamente, no estaba allí anoche, pero
estaba completamente pintado, así que era como un fantasma llorando. Además de
él, Roha era el único pintor con tanta habilidad.
Pero tuvo que
arrodillarse en el patio del byeolwon y escuchar los regaños de Hwaseon Nari.
Los nuevos pintores de un lado del patio miraron hacia otro lado y miraron a
Naro. Hwaseon lanzó insultos al biombo que estaba en el suelo.
“¡Loco bastardo! “¡¿No sé le dijo que
tenías que instalarlo hoy en la oficina de Su Majestad?!”
“¿Por qué no me dices qué no te gusta y lo
arreglamos de nuevo?”
“¡¿Tengo que decirte todo eso?! “¡¿Cómo es
que no tienes nada que romper?!”
Sabía que le
atraparían sin importar qué, pero incluso si lo hiciera, todavía estaba celoso.
“¿Por qué le confiaste un asunto tan
importante a un loco como yo? ¿En qué lugar del mundo existe la obligación de
completar un biombo plegable de doce paneles en un día? No, ¿no fue Hwaseon
Nari quien eligió como pintor en primer lugar? ¿Pero por qué estás tan molesto
porque no puedes comerlo? Corregí todos los errores de Hwaseon Na-ri, escribí
una carta de amor para la dama de la corte e hice todo el trabajo sucio, pero
¿es esta la única forma en que me tratan? “¿Estás haciendo esto porque la
personita no te dio ni un centavo?”
Apareció
sangre en la frente de Hwaseon.
“¡Qué, ah! ¿Dónde intentas burlarte de mí?
Sí, debo cosechar las semillas que siembro. "No necesitamos gente como tú,
¡así que haz las maletas y lárgate!"
"¿Qué quieres decir con eso?"
"Te han despedido".
El aviso de
Hwaseon se volvió blanco ante sus ojos. El rostro de su madre, que se había
jactado ante los vecinos de que se había convertido en pintor de la familia
imperial, brillaba. No le podían echar así. Se sentó y se colgó de los
pantalones.
“¡Supongo que perdí la cabeza por un
momento! ¡Por favor perdóname sólo una vez! “¡Mi anciana madre enferma y mis
hermanos menores sólo me tienen a mí!”
Hwaseon se
sacudió a Naro y chasqueó la lengua. Los nuevos pintores parecían como si la
congestión de diez años hubiera desaparecido. Incluso si actúas como un payaso,
no te enojarás tanto. ¿Sería mejor prender fuego a un hospital remoto, morderse
la lengua y morir? Las lágrimas brotaron de la abrumadora sensación de
injusticia.
En ese
momento, se oyeron pasos más allá de la valla. Después de un rato, los guardias
del emperador entraron al patio de la villa. Eran hombres que llevaban rumores
tan crueles como los del Rey de las Tinieblas. Poongbaek levantó a Naro del
suelo y le limpió la tierra de las rodillas y las manos. Levantó el dobladillo
de su abrigo y le secó suavemente las lágrimas de Naro.
El pintor Nari
y los nuevos pintores parecían desconcertados por la aparición de los
guerreros. Unsa caminó directamente frente a Hwaseon. Hwaseon se tocó la barba
que le llegaba hasta el pecho y parecía arrogante.
“Hoy en día, la disciplina de los pintores
está rota y estamos tratando de corregir esto, así que por favor no
interfieran”.
"Para mí, ese tipo parece ser el único
que está bien".
“¿Cómo pueden las personas que usan espadas
saber lo que les sucede a las personas que usan pinceles? "No les
corresponde a los samuráis intervenir, ¡así que por favor váyanse rápido!"
"Considere una suerte que Su Majestad
no haya venido en persona porque estaba acostado con su esposa".
"Bueno, ¿qué es eso...? … “¡¿De qué
clase de tonterías estás hablando cuando de repente irrumpes?!”
Al ver ese
nombre, la tez de Nari Hwaseon se volvió terrosa. Unsa sonrió.
"Hwaseon ha sido despedido a partir de
hoy".
Los nuevos
pintores se sorprendieron e intercambiaron miradas. Hwaseon apenas recuperó el
sentido.
"de ninguna manera… … ¿Estás diciendo
que fue Su Majestad el Emperador quien me despidió? ¿Por qué, por qué de
repente...? … ¿Podría informar esto a Su Majestad nuevamente? ¿Cómo puedes
ejecutar un byeolwon sin Hwaseon? … !”
“¿Por qué se preocuparía por un hombre que
pronto será expulsado? "El próximo barco de se encargará de ello, así que
no te pongas nervioso y vete".
Unsa le hizo
un gesto a Naro con una expresión de molestia en su rostro.
"A partir de hoy, eres el nuevo
Hwaseon".
“… … ¿Eh?"
“Tú, tú. “Nuevo Hwaseon”.
Unsa chasqueó
la lengua mientras miraba al estupefacto Naro.
"¿Cómo fue que Su Majestad te
atrapó?"
No podía creer
lo que oía. El guerrero guardia probablemente no vino por la mañana para armar
un escándalo. Hwaseon, el puesto oficial más alto en Hwawon, era un puesto que
sólo se podía alcanzar enterrando los huesos en la familia imperial durante al
menos 20 años. Sin embargo, el hecho de que hubiera ascendido a la posición de
Hwaseon en menos de cinco años hizo que su estómago temblara tanto como cuando
se encontró con el emperador la noche anterior.
Nari Hwaseon
se sentó en el lugar con rostro devastado. El nuevo pintor no pudo mantener la
boca cerrada debido al shock. Antes de que Naro pudiera recuperarse de su
sorpresa, los guardias alinearon a los nuevos pintores en el patio y les
cortaron los dedos. Sabía lo que significaba considerar suerte que el Emperador
Loco no viniera en persona. Ni siquiera sabía que tuvieron suerte porque solo
le cortaron el dedo. Gritos y olor a sangre recorrieron el jardín de estrellas.
Nari Hwaseon no pudo soportar el miedo y se desmayó con espuma en la boca.
Unsa y Wusa envolvieron
sus dedos ensangrentados en un paño de algodón y se los llevaron. Estaba
sentado en medio de la devastación, perdido en su alma. Poongbaek habló con
Naro antes de abandonar el byeolwon.
"Te protegeré, así que no te
preocupes".
¿Qué quieres decir con protegerme? ¡¿Qué
crees que me pasará?!!
Lo único que
pudo hacer fue reírse de buena gana. Esto debe ser un sueño. Estaba claro que
había tenido interminables pesadillas desde que conoció al emperador. Volvió a
dormir sólo para despertarse de la pesadilla.
[Toxin_Fin de excepción especial]