Capitulo 8
2-2
Al igual que
el aire de Londres en enero, el tiempo era muy frío y húmedo en la cita a
ciegas. Cuando Do-hyung llegó frente a la cita a ciegas, enterró la cara entre
el cuello de su abrigo y revisó los mensajes de texto que había leído y vuelto
a leer.
Guía del 1er experimento presencial (1)
El texto guía
presentaba brevemente el lugar de la cita a ciegas, la hora de la cita y el
proceso de la cita a ciegas. No había información de la otra persona.
En el primer
cara a cara, que dura más de cuatro horas, se liberará el chip de supresión de
feromonas y se conocerá a la otra persona tras confirmar que la feromona se
libera con normalidad y, tras el encuentro, habrá una breve pregunta de los
organizadores del experimento.
El lugar era
un edificio en una zona donde se concentraban oficinas que no eran nada
"ciegas".
Dudó si debía
entrar en el desolado edificio, pero cuando entró en él, no hubo tiempo de
mirar a su alrededor. Nada más traspasar la puerta, el hombre que estaba de pie
le preguntó por el motivo de la visita, y Do-hyung respondió que era un
participante en el experimento.
"¿Puedes enseñarme tu
identificación?"
Un hombre que
llevaba mucho tiempo tocando su identificación guió a Do-hyung hacia el
interior.
Se presentó
como investigador y explicó brevemente el proceso de identificación en una sala
que había atravesado varias puertas y pasillos. La identificación consistía en
cotejar si la información contenida en el chip de supresión era la misma que la
información de feromonas compartida en el momento de la aplicación.
El control fue
seguido por un lector de chips de supresión, y el investigador que retiró la
máquina dijo mientras miraba la pantalla del lector.
"Alfa". 79%. Es para atletas.
Falta poco para la fecha de caducidad. ¿Quieres que solicite un cambio para uso
general?"
"No está bien".
Do-hyung negó
con la cabeza.
Cuando esto termine, no podré ver más a
Nigel. Lo necesitaba mientras estaba con él. Ni siquiera deseo más suerte,
porque esto es como un sueño hecho realidad. Pero aún necesitaba un chip supresión
para poder acabar bien, y esta vez podía acabar bien para poder acabar bien.
El
investigador da la vuelta al papel y dice que ha anotado toda la información en
la tabla y que ahora va a hacer otra pregunta.
"¿Has desactivado el chip supresor
después de su caducidad?"
"Hubo una vez".
"¿Cómo fue la reacción?"
"No fue agradable".
El
investigador grabó algo. Dejó el bolígrafo y volvió a coger la máquina.
"A partir de ahora, vamos a ajustar la
cantidad de liberación de feromonas al 70%".
"Sí."
"Como lo has controlado hasta un nivel
fuerte, puede haber mareos, náuseas, vómitos y tensión sexual, que es una
reacción habitual. No sentirá la necesidad de administrarse un estabilizador.
Sin embargo, si experimenta molestias graves o de otro tipo, puede hacérselo
saber a nuestros investigadores. Como ha dicho que antes se sentía incómoda,
hágamelo saber".
Do-hyung
asintió.
"Sí, así que ahora, el chip de
inhibición de John Do-hyung Simoor se libera durante cuatro horas para la
primera prueba de coincidencia de rasgos. Después del tiempo de reserva, será
restaurado a su estado original".
* * *
Que llamó a
esto una "cita a ciegas". Había una razón por la que el NHS se
refería repetidamente a ello como un 'experimento'. Tras ajustar el chip de
inhibición, el entrenamiento que siguió a la espera de la respuesta de control
fue un aburrido rato de enseñar a fondo la actitud como sujeto. Es una regla a
seguir, y los ojos de Do-hyung que escucha las precauciones perdieron el foco.
En particular,
como este experimento de cita a ciegas era "absolutamente
confidencial", estipulaba estrictamente que no se divulgara ninguna
información sobre el experimento, como la asistencia a la cita a ciegas, los
datos personales de la otra persona, el lugar y la fecha del encuentro, etc., y
las sanciones en caso de filtración eran todas sonoras. Sin embargo, se sentía
aliviado de que el nivel de sanciones fuera más débil que el nivel de sanciones
cuando se reveló el uso de chips de supresión por parte del jugador. Dado que
Do-hyung era todavía vacilante para revelar el rasgo.
Sin embargo,
en la primera reunión cara a cara, dijo que el seguimiento se realizaría como
si fuera una reminiscencia de un "programa de amor de radiodifusión",
lo que le hizo emocionarse. Tal vez por ello, Do-hyung se volvió repentinamente
cuestionable.
"Tengo tres personas designadas y dijo
que quedaría tres veces, ¿puedes negarte a quedar?".
"No tienes derecho a negarte a quedar,
y sólo se te permite elegir a tu pareja después del primer encuentro. Si te
niegas a hacerlo por volver a quedar o por motivos poco razonables, quedarás
descalificado para participar. Después de conocer a los tres, podrás elegir por
primera vez. Si decides con quién quieres quedar en la segunda reunión,
seleccionarás el resultado y procederás con sólo dos parejas en la segunda
reunión. En la tercera reunión, tendrás tu último encuentro y tomarás tu
decisión final".
"En la medida en que no inflijan daños
físicos o mentales, están obligados a encontrarse cara a cara con los tres
oponentes principales". Sólo entonces podrán elegir.
"¿Qué significa elegir uno al
final?"
"¿Recuerdas el objetivo de este
experimento? El objetivo principal de este experimento es averiguar a quién
eliges y por qué te atrae. La elección final no se trata sólo de gustar, sino
de sentimientos que son más que amigos e incluso "amantes".
Si te atraen las feromonas, ¿no serías un
amante en tu tercer encuentro?
"Tres veces... ¿No es demasiado
precipitado?"
"Sr. Simoor, tres citas es una cifra
bien fundada. Si no puede decidirse a la tercera, no podría ser ni esta ni
aquella relación."
Los ojos del
investigador miraban serios el rostro del dudoso Do-hyung.
"No es cotilleo, es
investigación".
El
investigador presentó un documento grueso delante de Do-hyung, y bastó con que
ésta viera el título. Mientras decidiera participar, era mejor intentarlo que
alejarse o estar ansioso.
"¿Es usted plenamente consciente y
está de acuerdo con el propósito de este experimento y cómo se utilizará? ¿Se
le informará de los métodos del experimento en el futuro, y está de acuerdo en
realizar el experimento bajo la dirección de los organizadores del experimento
para garantizar que no viola la ley ni la ética pública?"
Do-hyung se
firmó donde la marcó el investigador.
Cuando terminó
de firmar la reglas, estaba decidido a hacerlo todo lo antes posible, no,
quería hacerlo todo rápidamente.
Ya han pasado
dos horas. El smartwatch o dispositivo de medición de la frecuencia cardíaca,
que se lleve lo al teléfono después de un examen físico, se agitó. Parecía
indicar que su ritmo cardíaco era un poco más rápido.
Mientras
Do-hyung estaba distraído con el reloj, se fue la luz en la habitación.
Como si
absorbiera toda la luz, la habitación sin ventana quedó a oscuras.
"¿Estudiante?"
La respuesta
no volvió ni siquiera cuando se lo preguntó Do-hyung. La puerta se abrió
lentamente, lo que podría haber existido en el momento en que se pensó que
estaba aquí o que se había olvidado de sí mismo.
"Te llevaré por aquí."
Do-hyung se
movía junto con la luz que entraba por la puerta. El guía le entregó el parche.
"A partir de ahora, llevarás un parche
en el ojo y te moverás. Quítatelo cuando te lo indiquen y no hables durante 15
minutos después de quitártelo. Nunca hagas ruido antes de las instrucciones".
Una vez más,
Do-hyung sintió profundamente que todo esto era un experimento. Cada escenario
y progreso era literalmente un experimento que no iba bien con la palabra 'cita
a ciegas'. Él mismo era un 'experimento'.
Piensa en romántico. Si estás saliendo a
oscuras, como en una película famosa, debes conocer a tu pareja a través de la
conversación.
¿Debo responder a la pregunta "cómo te
sientes después de haberte cargado de feromonas durante 15 minutos en una
habitación oscura"? Es esto...... ¿No es un experimento con animales?
Pensamientos
arrogantes cruzaron su mente.
"No tendrás nada desagradable que
hacer".
El guía dijo:
"Respiré hondo y cerré los ojos.
Más oscuro que
antes se ha envuelto.
Do-hyung cogió
la mano del guía y lo siguió.
Estaba oscuro todo
el tiempo.
No tardó en
entrar en otra habitación, dijo el guía.
"Por favor, siéntese".
La habitación
estaba en silencio. Pero podía sentir que había un pequeño aliento además de él
y del guía que acababa de entrar.
"Ambos no deben quitarse el parche del
ojo ni hablar hasta que yo les diga. Las luces se encenderán dentro de otros 30
segundos. Entonces, quítense el parche y respondan al cuestionario que tienen
delante. Está bien mirar a la otra persona y observarla. Sin embargo, no puedes
comunicarte con el lenguaje. Empieza la cuenta atrás. 30, 29, 28...."
El momento
llegó de repente.
Si hay una persona sentada frente a ti y
abres los ojos, no hables con la gente y responde al cuestionario.
Podía sentir la sangre tensa despertando
cada rincón de mi cuerpo. ¿Era una tensión o una feromona? ¿Era una feromona?
¿Averiguó que había alguien más en la habitación no por ese pequeño aliento
sino por los latidos del corazón de esa persona?
La cuenta
atrás se acercaba a su fin cuando los pensamientos llenaron su cabeza.
"3, 2, 1. Por favor, quítense."
¿Hubo alguna vez un momento en que el sonido
del calor fluyendo a través de una bombilla sonara tan fuerte? Do-hyung se
quitó el parche del ojo, concentrándose en el pequeño sonido.
Había una
persona delante de él, una mujer con el pelo castaño trenzado a un lado, ojos
azules y un jersey de cuello alto a rayas.......
"Yo no...."
"¡No puedes hablar!"
La mujer que
tenía delante y que estaba a punto de saludar cerró la boca como sorprendida.
Parecía haberse transmitido por "monitorización" aunque apenas fuera
audible.
Pensando que
no debía decir nada innecesario, Do-hyung pasó al cuestionario.
<Rellena los espacios en blanco observando a la
otra persona>
Te llamas _____________ y eres
____________________________.
Tu trabajo es ____________.
Pensé que quería ________________ en mi vida y aún no
lo he hecho por ____________________ (razón).
.
.
.
En tu vida (amor/amistad) es más preciado y la razón
es______________________.
Hay unas 15
preguntas. Do-hyung vuelve a leer la pregunta para ver si la ha entendido bien.
Intenta
rellenar los espacios en blanco sólo observando a la otra persona.
¿Debo usar todos mis sentidos excepto el
habla? ¿Observando la apariencia, las feromonas y las pequeñas acciones?
Oía el sonido
de un bolígrafo rozando la oreja de Do-hyung en blanco.
El oponente ya
ha empezado a anotar. Do-hyung levantó la vista y miró a la persona que tenía
delante. Cuando sus miradas se cruzaron, la mujer sonrió tímidamente. Tenía una
peca en el dorso de la nariz.
Do-hyung
levantó un bolígrafo.
"Puedes hablar a partir de ahora. Por
favor, lee tu respuesta a la otra persona".
¿La persona que has conocido durante 15
minutos es un desconocido? ¿Conoces la voz de esta persona, pero acabas de
adivinar su apodo cuando estabas en la escuela secundaria? Era una
sensación extraña.
El silencio en
la habitación se rompió con Do-hyung.
"Hola".
"Jaja, es incómodo. Hola!"
La voz de la
mujer era brillante y alegre.
"¿Debo leerlo primero?"
"¡Yo iré primero!"
La mujer
también se tiñó los pómulos de rojo porque le daba vergüenza. La mujer
refunfuñó tras mirar largamente su hoja de respuestas.
"...Es demasiado desventajoso. Ya lo
sabía. ¡Do! Es John Doraemon."
Do-hyung
sonrió torpemente.
No se llamaba
"Do", pero la gente lo llamaba así, por lo que el razonamiento de la
mujer era correcto. Para ser más sincero, no quería sacar a relucir Do-hyung
del nombre, así que quería entregarla.
"¿Cuál es tu nombre?"
"...¿Sally?"
¿"Sally"? Jajajaja. ¿Qué quieres
decir con Sally?"
La mujer se
rió hasta quedarse sin aliento y la corrigió llamándola Abigail.
"Bueno. Es mi turno otra vez. Tengo
veintiséis años... Soy el personal médico del FC Lockney Swan".
Una vez más,
la suposición de Abigail era casi exacta sin edad.
"Tengo 30 años y soy entrenador
obligatorio".
"¡No sabía que parecías joven! No me
puedo creer que tengas 30 años. ¡Felicidades!"
Do-hyung
asintió. Abigail dirigió ahora sus ojos como si quisiera leer lo suyo.
"Abigail tengo veintitrés años y creo
que seré diseñadora de ropa".
Una vez más,
Abigail se rió sin aliento. Para aguantar el bochorno, Do-hyung sujetó con
fuerza el cuestionario y esperó.
"La edad es correcta. Por cierto, ¿no
crees que me suena? También trabajo para Lockeny Swan, ¿tienes algo en
mente?".
Los ojos sorprendidos
de Do-hyung recorrieron rápidamente el rostro de Abigail.
Un rostro que parece joven con muy poco
maquillaje. Lo que me viene a la mente en su cara... Extrañamente...
"No recuerdo haberme encontrado con el
Sra. Abigail, pero hay alguien que me viene a la mente".
"¿Quién es?"
Abigail
sonrió.
"......Toby?"
"¡Vaya, es verdad! ¡Toby Baker es mi
padre! Para tu información, trabajo en la Cervecería del Estadio de la
Marina".
Hace unos
meses, Toby le pidió que hablara con él por teléfono diciendo que su hija
cumplía 20 años. Do-hyung estaba ocupado huyendo cuando el "meme" se
estaba calentando, pero fue el único que aceptó la petición de Toby. Toby, que
ha sido como un tío desde sus tiempos de jugador, se ha preocupado por los
sentimientos de los jugadores, y su cumpleaños es especial.
Pero...
Abigail dijo que tenía 23 años. ¿Tenía dos hijas?
"No eres tú quien me llamó, ¿verdad?
Dijo que acababa de convertirse en adulto".
"Uh... Um... Es verdad. Lo siento.
¡Quería hablar con Do así que le pedí a mi padre que mintiera! ¡Lo siento
mucho!"
Cuando Abigail
se disculpó en voz alta, Do-hyung se rascó la nuca.
"No ha sido para tanto. No pasa nada.
¿Fue tu cumpleaños entonces? Creo que decías tonterías sobre desearme feliz
cumpleaños, pero me da un poco de vergüenza".
"Fue conmovedor. Y me alegro de que me
perdonaras. ... Es exactamente lo que dice papá".
"¿Hábla Toby de mí?"
Abigail sonrió
ampliamente y asintió.
"¡Sí! Desde que Do era jugador, he
vivido escuchando halagos. Me dijo que los jugadores jóvenes que debutaban
tenían mucho talento y que Do es muy humilde y no trata demasiado al personal.
Estaba tan orgulloso que pensé que funcionaría cuando el meme se hizo
viral".
Su rostro
resplandecía. Recordaba su corta carrera de poco más de un año, siempre amable
y humilde, y era él quien debía estarle agradecido.
"Toby es una buena persona, así que se
acordó de mí de buena manera. Me siento halagado".
"Oye, papá lo dice todo. ¿Te enfadas
cuando vienen genios a casa? Ha estado observando a esos jugadores durante más
de 30 años, así que estoy seguro de que son más precisos que nadie. Es real.
Escuché que Do dijo que se casaría después de que saliera este experimento, y
mi papá se molestó más que yo cuando escuchó eso".
Do-hyung se
rió jaja, pero tenía problemas porque le hormigueaba el corazón, no digamos
reírse por dentro.
El sonido de
su matrimonio. No debería mentir más, no importa lo inevitable que sea.
Cuando oía lo
que dijo delante de Nigel como un farol, Do-hyung volvió a jurar.
No digas cosas que no quieras decir en el
futuro.
"Entonces... Si nos encontramos dos
veces más, ¿nos casaremos?"
"¿Qué?"
Abigail volvió
a reír sin aliento ante el asombro de Do-hyung. Sonó como un relámpago para
Do-hyung que estaba inmersa en un futuro nebuloso.
"Cuando mi padre se lamentaba de que
Do debería haberle pillado antes de casarse, pensé que no era mi relación, pero
también era mi destino encontrarme con él así, y... bueno".
Abigail recorrió
rápidamente Do-hyung de arriba abajo con ojos azules y claros.
"...Creo que esto está bien como
marido. Pensé que sería una carga si la cita a ciegas era lo suficientemente
seria como para preparar el matrimonio, pero lo pensaré positivamente."
Do-hyung que
se había convertido en un humano que se proponía estaba confusa.
Pensé en conocer a alguien nuevo, pero no
pensaba casarme. También tengo dudas sobre ser una "pareja
significativa" en tres intentos, pero ¿casarme?
¿No son los jóvenes demasiado abiertos hoy
en día?
Abigail
frunció el entrecejo cuando se confundió de edad.
"Ugh, duele. Por favor, baja la
feromona. Pica".
Abigail, que
se agarraba la muñeca, que no estaba cubierta por las mangas, se la frotó hasta
el punto de oír un chirrido. Los ojos sorprendidos de Do-hyung se volvieron
hacia ella.
"Lo siento."
Do-hyung
escupió rápidamente una disculpa. Pero ella se limitó a mirarla asustada porque
no sabía qué hacer con la "reducción" de la que hablaba. Abigail
alivió gradualmente su expresión incómoda y miró a Do-hyung con una mirada
extraña.
"¿Te sorprende mi respuesta? Si es
porque te sorprende... La reacción es más salvaje de lo que pensaba. ¿Supongo
que esa era la razón por la que estabas en el suelo?"
Abigail,
sonriendo satisfactoriamente, se inclinó hacia Do-hyung y susurró.
"De joven usaba chips de inhibición
para deportistas, así que no se me da bien controlar o detectar feromonas. Pero
viendo cómo se siente, podría ser una conexión real entre nosotros".
No recordaba
cómo transcurrió el resto del tiempo, pero Abigail dejó un brillante saludo y
desapareció. Do-hyung fue llevado a otra sala por un guía.
Mientras
esperaba a que el chip de inhibición volviera a la normalidad, el investigador
preguntó a Do-hyung por su reacción física y su estado de ánimo.
Sólo había una
cuestión de emoción.
¿Sentiste los sentimientos de una relación con la otra
persona?
No.
Era obvio que
el ritmo, que reaccionaba como avergonzado, era diferente de la simpatía.
Posteriormente,
comprobaron los niveles de feromonas y preguntaron si había alguna otra
peculiaridad.
Do-hyung
confesó que Abigail estaba "buena",
pero el investigador respondió con ligereza: "Ah, es posible", como si nada.
A
continuación, a petición de Do-hyung, se examinaron de nuevo chips de
inhibición de feromonas, y la emisión era pequeña en comparación con la
cantidad controlada.
"Podría ser un efecto secundario del
chip de inhibición de un atleta, o podría ser un factor psicológico porque es
el primer experimento. Vamos a comprobar de nuevo la próxima vez para ver si
usted está haciendo esto ".
Do-hyung
asintió.
"¿Cómo fue la feromona de tu pareja?
Si no la sentiste en absoluto y es cero, y máximo 9 es suficiente para tener un
fuerte impacto en su respuesta física."
"Es uno. Apenas lo sentí".
Excepto la
primera vez que entró en la habitación, apenas lo sentía. De hecho, no podía
decir si era la feromona de otra persona o su latido nervioso, así que se
limitó a decir 1. O tal vez era por la extraña culpa de conocer a la hija de
Toby, o tal vez era una carga para tomar la feromona que se asemeja a Toby. Los
investigadores liberaron Do-hyung.
Con las
palabras "Ya puedes volver",
Do-hyung terminó su primer encuentro con un primer oponente bastante chocante.
* * *
"¡Do! Debes haber descansado bien. Tu
cara tiene buen aspecto".
En su primer
día de trabajo desde el experimento de la cita a ciegas, Do-hyung se encontró
con Toby durante un descanso tras terminar su reunión matutina. Parecía muy
contento.
"Jaja, Toby tiene mejor aspecto. ¿Te
has cortado el pelo? Tu pelo está genial hoy".
"Hace un mes que usé el champú
anticaída que me regaló mi hija. ¿Funciona de verdad?"
Do-hyung se
dio cuenta de lo mucho que su sonrisa se parecía a la de su "hija".
Al ver la sonrisa, se mordió los labios mientras pensaba que de repente le
pediría perdón. No debería habérselo dicho por las normas de las citas a
ciegas, y teniendo en cuenta la petición de Abigail de mantenerlo en secreto,
la cara radiante de Toby apuñaló la conciencia de Do-hyung.
Afortunadamente,
Toby estuvo de acuerdo con la mentira de que su hija era menor de edad.
"Creo que funciona. Desde luego,
parece más rico".
"Seguro que tiene un ojo. Es porque le
pasa algo... ¡Eso es! Me olvidé de esto. Do. En realidad, llevo mucho tiempo
queriendo decir esto, pero tengo que disculparme contigo."
"¿Qué?"
Cuando Toby,
que estaba disfrutando de los elogios, bajó de repente la voz, la boca tensa de
Do-hyung tembló torpemente.
Toby abrió la
boca, dejó caer las cejas hoscamente y miró a Do-hyung con detenimiento.
"La última vez que te pedí que
llamaras a mi hija, dije que iba a ser adulta, pero mentí. Es fan tuya desde
que jugabas, y si trabaja para Lockeny Swan, se cruzará contigo, así que...
Trabaja para Brewery. Ha estado esperando tantos años para conocerte, pero por
aquel entonces, lo pasaste mal con tus fotos dando vueltas por Internet durante
mucho tiempo. Aunque lo sabía, te lo pregunté inmaduramente. Te dije una
patética mentira, diciendo que la haría sentir bien. Siento haber sido
egoísta".
Do-hyung le
hizo un gesto con la mano a Toby, que se disculpó repetidamente.
"¡Está bien! Sólo... Eso es todo, deja
de disculparte".
Cuando Toby se
disculpó repetidamente a pesar de estar desanimado, a Do-hyung le costaba
respirar con agonía.
Cómo él acabó
haciendo basura sólo a la gente que le gustaba, y fue malo consigo mismo sin
contrapartidas.
dijo Toby con
la cabeza gacha, como si aún no hubiera superado la vergüenza.
"No. No hace mucho, cuando dijiste que
ibas a experimentar con las citas a ciegas, no pude apoyarte, porque no
conociste a mi hija y dije cosas como esta.... Cuánto me has ayudado tan
silenciosamente..."
Pensó que era
una tortura para su conciencia, y que Do-hyung confesaría que si relajaba la
mandíbula, en realidad diría: "De hecho...", así que se aferró a él
aplicando fuerza con todo su cuerpo hasta el punto de que se le pusieron
rígidos los hombros y el cuello. Cuando Toby agarró el brazo de Do-hyung como
si le estuviera dando un último golpe en la conciencia de Do-hyung.
"Realmente ..."
-... Este es el equipo médico. Hacer,
copiarlo lo antes posible.
Do-hyung
recibió la llamada de un salvador. Do-hyung hizo un gesto a Toby y contestó al
walkie-talkie.
"Sí, soy John. Lo he copiado. ¿Cuál es
el problema?"
- Ven directamente a la oficina. Ahora
mismo. Cambio.
Ante la
llamada urgente, Do-hyung miró a Toby lo más apenado posible.
"Toby, lo siento. Emergencia, estaré
allí. ¡Hablamos la próxima vez!"
"¡Oh, sí, que tenga un buen día!"
No sabe qué
pasó, y Do-hyung estaba feliz sólo por liberarse de su terrible culpa.
Nunca pensó
que pasaría nada.
Adam, que
tenía la frente chisporroteante, levantó la vista al oír abrirse la puerta.
Do-hyung que llevaba tanto tiempo esperando estaba entrando en el tenso
despacho. Adam llamó a Do-hyung para que viniera hacia aquí con un débil gesto.
Do-hyung
preguntó a otros entrenadores qué le pasaba en los ojos, pero les llamaron a
toda prisa sin saber el motivo, y era lo mismo que no conocer la situación.
Pasó entre los
encogimientos de hombros y se acercó al escritorio de Adam.
La voz de
Adam, que estaba tan pálido que no podía perder la sangre que su cuero
cabelludo estaba temblando.
"Lo sabías, ¿verdad?"
"¿Qué... qué?"
"Dr. Nigel... usted sabía que él
era... un idiota."
Do-hyung
frunció el ceño.
Pensó que era
un poco extraña la forma en que Nigel me acosaba, pero ¿lo estaba haciendo con
otras personas también?
Hasta ahora
sólo había oído cumplidos. Más bien se sentía incómodo por los incómodos
cumplidos, aunque no pasara nada. No recordaba más que una nota que decía:
"Odio a todos los futbolistas".
Do-hyung
intentó excusarse diciendo que "aunque habló mal, no es un mal
chico", pero antes cambió de opinión para comprender la situación.
"¿Qué ha pasado?"
No sólo
Do-hyung, sino también los ojos curiosos de otros formadores médicos se
reunieron con la cara de mosca de Adam. Adam, que tenía los labios pegados,
empezó el relato con un suspiro.
"Whoa.... Dr. Nigel........... él...
...ha acabado con el Director Bergen........."
"...¡¿Qué?!"
Como si se
tratara de lo que quería decir, a los que volvieron a preguntar, Adam les
encarnó la imaginación con voz agotada.
"Sí. El amable Dr. Nigel que conocemos
llevó al temible director al que servimos hasta el punto de desmayarse y ahora
está tumbado por la tensión. Es más, el Dr. Nigel fue al hospital casualmente,
diciendo que estaba ocupado con Fernando".
Adam se barrió
la frente una vez y miró a Do-hyung.
"Sigh... Do, conoces al Dr. Nigel
mejor que eso. ¿Cómo diablos es él? ¿Eh? ¿Se supone que es... una
persona?"
Do-hyung, que
se interesaba por la textura, hizo un movimiento. No quería sacar a relucir la
historia de Nigel Peckley que conocía, y no debería estar demasiado cerca de
Nigel, y no quería decirle aún más si se trataba de una mentira para escapar de
la situación por un tiempo como decidió.
Sin embargo,
cuando Adam no apartó la mirada, Do-hyung respondió con una pregunta
exclamativa.
"¿Se encuentra bien, el director? ¿Qué
hizo para que sucediera?"
¿Era peor que lo que Nigel le había hecho?
Sin embargo, el relato de Adam con ojos profundos superó las preocupaciones y
expectativas de Do-hyung.
A las 9 de la
mañana, Adam preguntó a Nigel si le gustaría acompañar a Bergen para informar
de la lesión. Últimamente corría el rumor de que el doctor Nigel Peckley había
aumentado el número de lesiones falsas, y la larga lista de jugadores
lesionados de Bergen le hacía sentirse incómodo, así que le hizo la oferta a
modo de petición.
Nigel se
ofreció de buen grado a hacerlo, pero le pidió que se marchara rápidamente
porque tenía que ir al hospital Peckley para el TAC de Fernando. Adam abrió el
despacho del director, esperando que las cosas fueran bien.
Cuando estaba
a punto de empezar la historia, Bergen detuvo a Adam y le pidió una lista, y
sacudió el dedo enfurruñado. Luego, sin mirar la lista pegada en el
portapapeles que Adam le entregó, la arrojó sobre el escritorio en 30 segundos.
Bergen miró a Nigel a través de las gafas que se le habían caído bajo los ojos
al enfriarse el aire del despacho del director.
"Doctor Nigel se ve tan suave, Creo que tiene una lesión
falsa. " Adam, ¿qué pasó? No fue al entrenamiento fuera de temporada, y el
programa de entrenamiento no ha cambiado, pero la tasa de lesiones es demasiado
alta en comparación con el año pasado. ¿Crees que se despertarán si voy y los
regaño?".
La columna
vertebral de Adam se enfrió por su pronunciación clara sólo cuando su voz
gargantuesca distintivo dijo que era una "lesión falsa".
Desde la
llegada del Dr. Nigel, la lista de lesionados ha crecido un 30% en comparación
con la de su predecesor, el Dr. Carlson. No es tanto porque alguien se
equivocara, sino por sus criterios de diagnóstico tan diferentes.
El Dr. Carlson
pensaba que podía jugar si podía caminar hasta el suelo. Pensaba que la
existencia del médico del equipo no determinaba si los jugadores podían jugar o
no, sino que sólo tenía que aparecer cuando necesitaban cirugía y tratamiento,
por lo que sólo iba a trabajar al hospital una o dos veces por semana o al
estadio. Por eso, cuando aparecía y hacía pruebas, se consideraba un "gran
problema", y los jugadores pensaban que era bueno evitarlo.
Sin embargo,
el Dr. Nigel acudía todos los días a la sala de fisioterapia y atendía a los
jugadores uno por uno, pidiéndoles que compartieran su fatiga física general y
su estado con el mayor detalle posible. Como resultado, se descubrieron
lesiones menores que habían pasado desapercibidas. Como resultado, sólo parecía
que el número de lesiones había aumentado cuando se descubrió que había habido
una montonera.
Sin embargo,
Bergen, que ni estaba interesado en esas normas ni quería conocerlas, las
calificó de "lesiones falsas". El Dr. Carlson, su más firme defensor
de los últimos 20 años, dijo que nunca había tenido problemas para preparar a
los jugadores. Cuando llegó un tipo blanco que no sabe nada de fútbol y se
quejó de que necesitaba lesionarse o ser tratado por una razón tan poco
convincente, Bergen le advirtió educadamente que fuera "médico". Los
jugadores habrían maldecido primero.
El hijo del
propietario, que ni siquiera conoce la generosa cantidad de Bergen, contestó.
"Por muy bueno que sea un entrenador, no es un médico
que diagnostica una lesión, y por muy bueno que sea un entrenador, no puede
levantar a un jugador que no puede andar. Que sea una lesión real o falsa no
cambia cuando un entrenador acude a la sala de fisioterapeutas".
La expresión
de Nigel era fría y su voz fría, y Adam se rascó la cabeza porque sentía como
si se erizaba, por lo que se rascó la cabeza. Nigel, que había terminado de
decir si Adam estaba congelado o no, preguntó si tenía algo más que decir, y
Bergen, que abrió la tapa, le gritó como una ballena.
"El gerente... ¡¿Qué?! ¡Qué sabes tú de fútbol, sólo con
una licencia de médico...! ¡¿Sabes distinguir entre fútbol y fútbol americano?!
Pensaba que esto era una broma de niños con el balón...."
Nigel apartó
al disuadido Adam, abrió sus ojos amargos y volvió a hablar con claridad.
"Es el entrenador quien tiene que distinguir. Yo he
distinguido si los jugadores pueden jugar o no, pero tú estás difuminando la
distinción porque crees que es el momento de tomar analgésicos y salir
corriendo. Ignoras las opiniones del equipo médico y los datos de análisis del
rendimiento del equipo científico, e insistes en que sólo tienes que aguantar
con su mentalidad. Si esto ocurre, enviaré pruebas de contenido a mis agentes
de que el entrenador es el responsable. Hay datos suficientes de que el equipo
médico, incluido yo, hizo todo lo que pudo".
Debió de ser
natural que a Bergen, que había disfrutado de autoridad durante 20 años, le
estallara la tensión ante las palabras de Nigel.
* * *
"Entonces, ¿qué pasa ahora?"
Al final de la
historia de Adam, la boca congelada se desprecintó.
"¿Se quedará quieto el entrenador? Es
difícil, porque siempre que nos reunimos en el vestuario, ya sea en un
restaurante o en un pasillo, nos enteramos de cuándo van a sacar a los
jugadores lesionados, y no hay jugadores que utilizar para el partido."
"Pero ni siquiera somos el Dr. Nigel,
¿cómo podemos seguir peleándonos con los entrenadores?".
Una voz
suspirante y preocupada iba y venía.
A diferencia
de Nigel, el hijo del propietario, los entrenadores obligatorios sólo eran un
empleado para luchar contra la estructura de poder dentro del club.
El último de
la clase, seguido del propietario, el presidente y el gerente.
Depende del
club el poder que otorgan al mánager, pero Bergen lleva más de 20 años al
frente del Lockney Swan.
En cuanto a
Lockney Swan, era uno de los símbolos representativos del equipo, con
reminiscencias de Navy y Bergen, y se ha citado al Dr. Carlson como su gran
apoyo.
Hasta ahora,
todos los entrenadores obligatorios de Lockney Swan han sido chicos de
Carlson que han sido elegidos y criados
en manos del Dr. Carlson.
Así que, de
hecho, al igual que el Dr. Carlson, han contribuido a crear un estado
"luce bien" animando al entrenador a utilizar al jugador siempre que
quiera, calmándole con analgésicos, retrasando su operación y fijándose sólo en
los resultados del partido que tiene ahora delante en lugar de en su vida.
Entre ellos,
Do-hyung era el único que había existido como jugador y entrenador obligatorio
en el campo.
Así que
Do-hyung no tuvo más remedio que decir esto.
"Pero esto es lo que hay que hacer
ahora. Esto es lo que hay que hacer. Estuviste de acuerdo en que el rendimiento
y la resistencia de los jugadores mejoraron, y finalmente el rendimiento
individual de los jugadores mejoró."
Se sentía
culpable por haber obligado a hacer lo mismo que hicieron con él a los
jugadores, así que Do-hyung no tuvo más remedio que ponerse del lado del
"Dr. Nigel", sin importarle la clase de persona que Nigel Peckley es
para él.
Aunque Nigel
no esté aquí.
"Lo hice, pero..."
El método de
Nigel sólo aumentó el periodo de recuperación de unos días a una o dos semanas,
pero el análisis del rendimiento de los jugadores analizados por el equipo
científico mejoró lo suficiente como para aumentar el tamaño del hexágono. A
algunos jugadores les preocupaba que sus cuerpos se volvieran rígidos, pero en
realidad su elasticidad se restableció lo suficiente y entraron como suplentes
para registrar buenas asistencias.
Así pues, es
cierto que el entrenador no podía utilizarlo como escuadra a menudo, pero era
mejor para los jugadores individuales.
Todos se
sintieron inspirados por ese hecho y dijeron que cuidarían bien de los
jugadores.
"No somos un equipo para el médico del
equipo, somos una organización para el club".
Do-hyung se
mordió los labios ante las amargas palabras de Adam.
"Do, sólo he trabajado para el Dr.
Carlson y el director Bergen, así que no sé qué hacer con esta situación. Al
menos conoces personalmente al Dr. Nigel, y el director te quiere como a su
hijo. Tienes que cuidar la relación".
En lugar de
decir: "¿Qué puedo hacer?"
Do-hyung asintió.
Tal vez Adam
sabe que no puede hacer nada, pero dijo esto por sí mismo.
Así que
Do-hyung también dio un consentimiento sin sentido que no era más que un gesto.
Consentimiento
como un ser débil que aún no puede salvar a nadie ni hacer nada.
* * *
- Aquí tierra. Equipo médico, por favor
respondan.
Aquella tarde,
el equipo médico fue llamado sobre el terreno, donde la formación era larga.
Do-hyung, que estaba organizando el equipo cerca del walkie-talkie, tendió la
mano.
"Es John, del equipo médico. ¿Qué
pasa?"
- ¡Do, vamos! ¡Tierra A!
Con voz urgente,
se dirigió a una ventana donde podía ver claramente el entrenamiento de
Do-hyung. Se veían claramente los jugadores con uniformes de entrenamiento azul
marino. Sin embargo, como para proteger a alguien lesionado, no había ningún
scrum rodeándolo ni nadie tumbado. La radio ya estaba cortada y Do-hyung se
llevó su equipo.
Mientras
Do-hyung salía al suelo y miraba a su alrededor con la respiración
entrecortada, el entrenador que estaba lanzando el balón a los jugadores le
hizo un gesto con la barbilla, como si fuera hacia él. Do-hyung corrió
rápidamente hacia el entrenador, que miraba fijamente a los jugadores de
espaldas.
El director
Bergen, que descubrió Do-hyung, le llamó con voz aguda.
"John".
Era un viejo
nombre que no había oído en mucho tiempo.
Do-hyung se
acercó a Bergen y le escuchó atentamente, como si estuviera escuchando
instrucciones operativas como jugador.
"¿Sabes algo de Adam?"
"Lo he oído".
Bergen suspiró
profundamente y maldijo al lamentable suelo. Viendo cómo maldecía durante largo
rato todo lo que podía decir a su acérrimo rival, el FC Terrington, parecía que
tardaría mucho tiempo en curarse la herida de su orgullo en la pelea con Nigel.
Do-hyung esperó a que se le pasara el enfado. Bergen escupió y escupió y habló
con voz aún llena.
"Ve y díselo al "médico".
"Esta vez voy a intentar salvar las apariencias del hijo del dueño del
club, que colocó a Fernando en el próximo partido contra Edmunds".
"......."
Cuando
Do-hyung, que había contestado enseguida, cerró los labios y dejó de hablar,
Bergen alzó la voz como si tuviera un altavoz encendido.
"¿No vas a contestar?"
"Director, no puedo decirle eso".
gritó Bergen
ante la pesada respuesta de Do-hyung, manteniendo erguido su cuello erizado.
"¿Qué? ¿Qué acabas de decir? ¿Qué no
puedes hacer?"
Do-hyung bajó
la cabeza cuando Bergen estuvo a punto de escupir.
"¡Dime, gamberro! ¿Qué es lo que no
sabes hacer?"
"Lo siento."
Cuando levantó
la cabeza en busca de una respuesta, se encontró con los ojos al rojo vivo de
Bergen, como si fuera a reventar de excitación hasta el cordón ventral de la
pupila.
Do-hyung
respiró hondo. Odiaba las peleas no atléticas, y podría parecer que se ponía
del lado del Nigel humano excepto por el Dr. Nigel, pero esta vez no podía
echarse atrás. Fernando no debía jugar en el próximo partido de Edmunds, le
pasara lo que le pasara.
Lo que
descubrió la lesión de Fernando fue Do-hyung que estaba revisando el vídeo del
último partido en la sala de análisis de vídeo.
Do-hyung
sugirió a Nigel que hiciera la prueba basándose en la parte que había
comprobado en la repetición, y Nigel aprobó la prueba del TAC a pesar de que
era el día en que se peleaba haciéndole preguntas extrañas.
Se descubrió
en Fernando entonces una rotura de 2º grado del músculo nasogástrico medial y
una incontinencia cerca del cráneo principal que parecía ser una fractura por
fatiga. Tanto si fue en la pantorrilla como en el brazo donde se diagnosticó la
lesión, se trataba de un nivel que recuperaría rápidamente si guardaba
suficiente reposo y rehabilitación.
Hace
aproximadamente una semana que no lleva escayola, por lo que si se tomara un
descanso adecuado durante tres semanas, o al menos dos, como informó el equipo
médico, no se extendería a una lesión para que sea un problema en su carrera.
"Si es antes del próximo Edmunds, sólo
serán más de dos semanas. Con la lesión de Fernando ahora, necesita al menos
tres semanas de baja..."
Sin embargo,
la calmada explicación de Do-hyung debió de hacer estallar la tensión del
director, que ya estaba lleno de ira, o estallar de paciencia.
La mano de
Bergen, que había atravesado el sol y el tiempo, tiró de Do-hyung por el
cuello.
"¿Crees que también soy gracioso
cuando digo que perderé contra un niño que juega al doctor? Ni siquiera puedo
entender mi tema, entonces, ¿qué voy a hacer? ¿Crees que está bien que me digas
algo así?”.
Do-hyung
tembló mientras Bergen temblaba. Escuchó mientras maldecía.
Si lo que le
dijo a Nigel fue una maldición para su rival, las palabras pronunciadas ahora
se convirtieron en como si incluso el enemigo muerto volviera vivo y
contraatacara.
"¡Porque me dejaste actuar como un ser
humano para suplicar desde el fondo! ¿Crees que podrías haber venido aquí sin
mí, sabiendo lo que haces?"
Do-hyung
apretó los dientes ante la avalancha de insultos. Conociendo la naturaleza
cobarde de Bergen, pudo manejarlo hasta el punto de que su expresión se
endureció y, de no haberlo sabido, se habría sentido más traicionado que por el
desprecio que le dedicó.
Pero ya no quedaba nada por decepcionarse
con él.
Do-hyung agarraba
con fuerza su mente para entender por qué estaba en esta mala situación y por
qué.
"¡¿Crees que voy a desconfiar de ti?!
Eres el único para mí..."
Se le ocurrió
en medio de un torrente de insultos.
Cuando regresó
al club con la ayuda de Bergen, el Dr. Carlson se había disculpado por el
último diagnóstico erróneo.
No creía que
lo hiciera, pero al final admitió que había pasado demasiado por alto.
Incluso
después de admitir su error, el Dr. Carlson volvió a ser duro con los
jugadores. Consideró que las lesiones de los jugadores con un calmante o un
desafío psicológico. La victoria en este momento es más importante que la vida
de un jugador.
Así que para
hacerlo lo mejor posible, Do-hyung vio la repetición del partido cientos de
veces incluso después del trabajo para que los jugadores no pasarán lo que pasó
él.
Ahora son
capaces de predecir el nivel de lesión observando el ángulo de colisión y las
expresiones faciales en el momento de la colisión. Si es frontal o lateral, si
entra en ángulo recto. Cómo respiran cuando chocan.
Basándose en
tales datos, cuando volvió a pedirle al Dr. Carlson un diagnóstico, lo escuchó
tres veces por diez, de modo que Do-hyung hizo lo que pudo mientras devoraba su
tiempo y sus fuerzas físicas.
Cuando el Dr.
Carlson se fue y vino Nigel.
Y cuando Nigel
se ocupaba de las lesiones de sus jugadores como si fueran naturales.
No sabe de qué
estará llena la cabeza de Nigel, pero aparte de su desesperación personal,
Do-hyung se sentía avergonzado y aliviado por las decisiones que hasta ahora
había tolerado como entrenador médico.
Él ya no
soportar el dolor incondicionalmente como él y renunciar al fútbol que aman,
finalmente.
Sin embargo,
le tenía sin cuidado que el camino que había construido sólidamente durante
décadas no se fuera por el camino de un tal Nigel.
Así, así.
No es porque
Fernando te importe excepcionalmente, o porque confíes y respetes
excepcionalmente a Nigel Peckley,
No quiero hacer un caso como yo.
Do-hyung
estaba soportando este duro insulto.
"Veo lo gracioso que te parezco ahora
mismo. No puedes decir ni una palabra porque tienes miedo de decírselo al
médico, así que vas a plantarme cara".
"No es así, director. No me
miedo..."
"¡Entonces gamberro! ¡Ve a decírselo!
¡El Bergen del Cisne Lockney! ¡Necesito un jugador! ¡Tráelo ahora!"
Qué grande era
su gran voz, se oía a los jugadores que entrenaban en el campo, a los
entrenadores e incluso a la sala de fisioterapeutas.
Eran los ojos
de la gente, y aunque el rocío de la hierba estaba helado, Do-hyung permanecía
inmóvil con los labios apretados de tal forma que no podía exhalar.
Bergen pareció
sentir la presión de la estática, donde todo se detenía. Dijo, masticando su
rabia como si escupiera flema hirviendo.
"No necesito un entrenador obligatorio
que no sepa cuidar a los jugadores. ¿No puedes traerlo? Entonces no te
necesito, así que vete".
Bergen pinchó
a Do-hyung en el pecho y le señaló el suelo.
"¡Fuera! ¿No me oyes? ¡Fuera ya!"
Un aliento
helado salió de entre los labios de Do-hyung.
"Dame dos semanas. Lo traeré en dos
semanas. Si no puedes traerlo, saldré como dices".
El director
Bergen miró fijamente a Do-hyung con el rostro casi amoratado y se llevó el
dedo a los ojos de Do-hyung. Aunque sólidos, los ojos de Do-hyung seguían
brillando con seriedad.
"Mantén tu palabra de que eres
responsable. Son dos semanas. Si no puedes traerlo en dos semanas..."
"Te lo traeré".
"¿Y si no puedes traerlo?"
"Me quitaré este uniforme".
Bergen levantó
su gruesa mano a la altura de la mejilla de Do-hyung.
Antes de que
el entrenador, que miraba con ojos ansiosos desde un lado, entrara corriendo,
su gesto se convirtió en el acto de agitar la mejilla de Do-hyung.
No fue un
estallido agudo que cortara el aire, pero sí un toque con un rescoldo de
emoción que aún permanecía.
"Sigo adelante porque esta vez eres
tú. No hay próxima vez."
"......Sí."
"Díselo claramente a tu médico. Aunque
sea el hijo del dueño, soy Bergen del Cisne Lockney".
"Sí, allí estaré".
Do-hyung, que
contestó brevemente, se marchó con la bolsa médica que aún sostenía.
* * *
Los que sólo
se enteraron de la situación a través de la ventana no se atrevieron a
preguntar a Do-hyung que regresó a la sala de fisioterapia.
Las mejillas
de Do-hyung estaban tan rojas que era imposible saber qué lado de la mejilla no
había tocado Bergen.
Incluso Adam
parecía preocupado y empujó su espalda para salir del trabajo un par de veces
antes.
"Si ya has terminado tu trabajo, vete
rápido. Hoy hace mal tiempo y los heridos ya han salido del trabajo".
Do-hyung
sonrió porque estaba agradecido por poner excusas.
"¿Has tenido alguna noticia sobre
Fernando?"
"No tengo noticias del Dr. Nigel en
particular. Estará bien, no te preocupes por él y vete a casa. Ve a descansar
sin pensar".
Salió de la
sala de fisioterapia después de dar las gracias y siguió su cuerpo mientras se
movía, y ya era el asiento del conductor.
No fue por la
mañana cuando llevó si coche al trabajo,
parecía que hacía dos días.
Estaba
terriblemente cansado.
Do-hyung se
puso el cinturón de seguridad y detuvo la mano mientras intentaba pulsar el
botón de arranque. Fue porque estableció contacto visual con algo que estaba
pegado a la ventanilla de al lado.
La punta de la
nariz y las yemas de los dedos apretados contra la ventana estaban de un rojo
brillante, como si Do-hyung hubiera esperado mucho tiempo para darse cuenta.
Dijo con una sonrisa que no estaba congelada.
"Yo... te llevo a casa... dame".
Era Chris con
muletas.
Chris, que
estaba a punto de someterse a una operación de isquiotibiales, cogió un taxi
porque no podía conducir él mismo, pero hoy todos los taxis se negaron a entrar
en la sede del club debido a la nieve, así que hizo autostop en el aparcamiento
de empleados. Entonces, encontró a Do-hyung que suspiró y le llamó varias
veces, pero dijo que le había seguido a toda prisa con las muletas porque no
miraba atrás por si tenía los oídos taponados o le ignoraba.
Cuando oyó
eso, Do-hyung sintió un poco de pena, y él sentía pena por el tipo que estaba
esperando para arrancar el motor, así que lo recogió. Su casa estaba en el
Soho, que era exactamente lo contrario del barrio de Do-hyung, Lockney, pero
fuera molesto o no, tenía que ser amable porque era un paciente incómodo.
Do-hyung se
arrepintió rápidamente de la decisión.
Chris, quien
se subió al auto de Do-hyung por primera vez en mucho tiempo, siguió hablando
de algo que rayaba en la invención, diciendo que era obvio que había puesto a
una mujer en el asiento del pasajero, ya que era más estrecho que cuando él
estaba en el asiento del pasajero la última vez.
"El sistema de dirección cambió,
¿verdad? ¿Vas en serio con esta relación?"
"Vamos a hacer silencio. ¿No estás
cansado?"
Chris miró la
cara de Do-hyung y preguntó.
"Intento que te sientas mejor. Haz una
mueca. ¿Es un día o dos que el director te regaña? No es la primera vez que
tienes un accidente, todos ponen cara de muertos. ¿Por qué, por qué te regañó
el director?"
Los ojos sorprendidos
de Do-hyung se volvieron hacia Chris. Era increíble que el tipo que creía que
sólo podía tomarle el pelo intentara consolarle. Al mismo tiempo, era una
suerte que no conociera el contenido. Parecía que no podía oírlo de él en la
sala de fisioterapia.
"¿Por qué, pensabas que era un bebé de
corazón frío como tú? Es diferente un bebé al que no conozco desde hace 8 años
y un bebé que de repente se va a EE.UU. sin decir una palabra, así que si vas a
conmoverte, dilo en voz alta. No te quedes con la mirada perdida".
Do-hyung se
rió en vano mientras escuchaba el repertorio constante de Chris.
Estoy tan estupefacto que me siento
aliviado.
Sí, el
director se enfada por algo ridículo una o dos veces.
Si realmente
tiene que dejar el equipo, lo dejará. En lugar de dejar que otros entrenadores
obligatorios se encogieran informándoles de la petición de enviar a Fernando de
viaje, era mejor aguantar al menos todo lo que pudiera. Estaba preparado para
salir del Lockney Swan de todos modos, así que quería sentirse orgulloso aunque
saliera.
Chris, mirando
a la cara de Do-hyung sonriente, movió la punta de la boca, fingiendo estar
molesto.
"Crees que es mezquino, ¿verdad?"
"Eso es lo que he oído, suenas como un
tipo muy malo."
Cuando
Do-hyung sonrió tapándose la boca con una mano, Chris asintió
satisfactoriamente.
"Sí, así es como eres humano.
Agradeceme por ser tu amigo todo este tiempo. "Ni siquiera me llamaste
cuando estuviste hospitalizado".".
"¿Eres al único que no llamé?"
Do-hyung
tanteó su memoria al recordar la hospitalización que le dijo Chris. Durante su
hospitalización, lo único con lo que contactó fue un mensaje de voz que dejó a
su padre, y a Paul. Y cuando Paul trajo a Gavin y Derek con él.
"¿Qué pasa con
Chris? ¿Por qué no ha llamado a Chris hoy?"
"Me temo que
sólo hablaré de fútbol cuando venga Chris".
"Oh."
"Un niño sin conciencia. ¿Ah? Ah, ¿eso
es todo? Para. Voy a bajarme e irme".
Fue frenético
agarrar del brazo a Chris, que luchaba por bajarse, y conducir por la carretera
agitada por el aguanieve.
Chris, que
había estado forcejeando durante mucho tiempo, miró al conductor culpable con
palabras en los oídos que Do-hyung dijo que intentaría calmarle de alguna
manera.
"En ese momento, si puedo excusarme
ahora... no podía decírselo a Paul ni a nadie. Tenía una situación
familiar".
"Entonces, ¿por qué no me llamaste
cuando mostraste a tu nueva novia? "Paul, ese bastardo hizo un escándalo
por ir a ver a tu nueva novia y ni siquiera me invitaron".
Do-hyung, que
no pensaba que algo que había olvidado una vez hace 12 años llegaría tan lejos,
quiso suspirar, pero aquello era el karma de su vida.
Últimamente le
pasa mucho este tipo de cosas, pero pensó que no debía precipitarse y hacer
grandes planes para todo.
"En aquella época... ni siquiera era
una novia nueva, y había un límite en el número de personas porque la
habitación del hospital era pequeña. Lo siento."
Le dijo a
Paul: "He hecho un nuevo amigo y
voy a hacerlo divertido para él". Luego, cuando Paul le preguntó:
"¿Es bonito?", Do-hyung solo respondió: "Sí, es" Pensó que
era la única vez que estaba disfrazada de nueva novia.
"Yo era el único que lo odiaba
siempre. ¿Seguís en contacto?"
"Uh... no."
Incluso
después de volver a Londres, no podía contactar con Paul. Hubo momentos en los
que Do-hyung se preocupó por lo mucho que le insultaba en el vídeo, por si
irrumpía en la oficina de la sede o por si venía a la sede del club y le
agarraba por el cuello, pero nunca lo hizo. Hacía tiempo que Do-hyung no pensaba
en él y en el abuelo Calvin porque era abominable y le daba asco que no le
echara tanto de menos.
Hace tiempo
que todo lo ocurrido en el Hospital Peckley le caló hondo.
Fue más cruel
y triste que l dijera el director: "¡No
pasa nada por cortarte algo tan pequeño!".
Chris dijo con
voz un poco más alegre que se sintió un poco mejor al ver Do-hyung con menos
palabrería.
"Entonces soy tu mejor amigo. Sé
amable conmigo. No es fácil ser amigo de alguien como tú".
"Sí."
Chris miró a
Do-hyung y preguntó mientras respondía con una sonrisa.
"Vamos, confía en tu mejor amigo. ¿Con
quién estás en una relación ahora?"
"¿Por qué, vas a salir y hablar de
otra entrevista?"
"¡Es culpa tuya no haber salido! No
seas como una micosis".
Así, Chris
refunfuñó durante largo rato. Do-hyung, que había estado escuchando en
silencio, abrió la boca en voz baja.
"Sí, te lo voy a decir porque eres
tú".
"Sí."
"Puede que no esté en una relación de
verdad. Tal vez sea un experimento de cita a ciegas o algo así, así que casarse
era la única manera".
Mirando a
Chris, que le parecía loco, Do-hyung se encogió de hombros.
Esa cita a
ciegas para conectarte sólo con feromonas, sin importar lo feo que seas.
Do-hyung ha
intentado superar una relación terrible hasta ahora, y aún no ha podido
soportar el final, así que confesó su sincero sentimiento de que no habría
manera si no fuera por esto, a su "único amigo íntimo".
Sólo después
de confirmar que lo había perdido todo, no tuvo más remedio que las feromonas.
Dependía de
Chris si entendía o no el significado.
"John, mírame".
Al final de la
reunión matinal del equipo médico, Nigel llamó a Do-hyung.
Adam cruzó la
mano, que se había acercado al hombro de Do-hyung.
Después de la
reunión, trató de preguntarle a Do-hyung por qué el director lo hizo ayer, pero
Nigel fue un paso más rápido que eso.
Cuando
estableció contacto visual con Nigel, Adam sonrió torpemente y se retiró con
rapidez. Puede que intente preguntarle lo mismo que él, pero puede consolarle
porque es un amigo. Adam renunció fácilmente a enfrentarse a Nigel porque la
escena en la que Nigel conducía a Bergen se parecía más a un trauma que la
escena en la que Bergen reprendía a Do-hyung.
Do-hyung tenía
una idea diferente. ¿Por qué se decidió? Hubiera sido mejor hablar con Adam.
Nigel entró en
la sala de huesos contigua a la sala de fisioterapia, el lugar donde tuvo una
refriega la última vez.
Y otra vez.
Do-hyung arrastró los pies y siguió en la puerta para organizar su expresión
sombría.
Nigel irrumpió
delante de Do-hyung cuando entraba con la puerta cerrada.
"¿El director lo tomó contigo por lo
de ayer?"
Preguntó como
quien no sabe darse la vuelta. Do-hyung negó con la cabeza.
"No. Fue una conversación afectuosa,
aunque me incomodaba escucharte. Desahogó bien su enfado, y le dije que lo
cuidaré porque está en fase de adaptación, y me dijo que bueno".
Do-hyung sacó
las respuestas que había preparado toda la noche.
La respuesta
que se le ocurrió rodando la cabeza no violaba el "no mentiré" que
decidió.
Era cierto que
Bergen estaba incómodo, pero era afectuoso que se ofreciera a ser fácil porque
era él mismo, y le ofreció darle un periodo de gracia de dos semanas, así que
también dijo que de acuerdo. Aunque todo esto fuera inverosímil, Do-hyung no
quería minar la moral del equipo médico ahora mismo.
Que Fernando
se recupere o no en dos semanas será una prueba de su suerte, pero si el
sistema de equipo obligatorio vuelve a ser como la última vez, Fernando no
podrá descansar adecuadamente y volver al terreno de juego, al igual que otros
jugadores.
Sólo quería detener eso.
Aunque
Do-hyung sonrió hasta que sus hoyuelos se ensancharon, Nigel seguía mostrándose
desconfiado. Do-hyung trató de evitar los ojos agobiados, diciendo que ya era
suficiente, pero trató de evitarlo.
"¿Qué te pasa estos días? ¿Qué te
traes entre manos?"
Optó por
volver a preguntar directamente. Cuando Do-hyung lo miró con cara de
incomprensión, Nigel explicó, frunciendo el entrecejo.
"Siempre actúas como en los viejos
tiempos".
"¿En el pasado?"
"Sí, como antes de que desaparecieras
en el ejército".
Como si
estuvieras ocultando algo.
Los ojos de
Do-hyung temblaron un instante cuando añadió aquello. Nigel se quedó mirando a
Do-hyung como si hubiera captado el momento.
Sabe Do-hyung
es una idea ridícula, pero sospechaba que los ojos de este niño penetraban en
su mente como una radiografía. Ahora mismo, huir parecía la mejor opción, pero
Do-hyung tenía que retroceder y no evitar a Nigel, que le estaba llevando
contra la pared, por no hablar de la puerta.
El tacón
golpeó la pared e, inevitablemente, habló.
"...Soy yo entonces, y soy yo ahora, y
es parecido. ¿A dónde iría eso?"
preguntó Nigel
con voz nerviosa ante la tranquila respuesta de Do-hyung.
"¿Estás haciendo tus deberes? Te he
preguntado aquí. Tres preguntas".
Casualmente,
fue aquí donde escuchó una pregunta que no podría olvidar aunque quisiera.
Por qué Nigel
vino aquí, si podría perdonarlo, y por qué lo hizo entonces.
Dijo que
pararía si contestaba.
Era una
pregunta que sólo reunía cosas que no podían responderse aunque murieran, así
que Do-hyung volvió a cerrar la boca.
Nigel bajó la
voz al contemplar a semejante Do-hyung.
"¿Por qué? ¿Ya lo has olvidado?
¿Quieres que te lo diga otra vez?"
Do-hyung se
arrepintió inmediatamente de no haber aceptado que Nigel era un loco cuando
ayer le hizo la pregunta a Adam.
Sabía dónde
había aprendido un loco a intimidar tan bien a la gente y a reducir su
esperanza de vida.
"Lo recuerdo todo. Me dijiste que
pensara. Estoy pensando, así que no me apures".
"El tiempo que haga falta, tendrá que
ser una respuesta adecuada".
Habló como un
verdadero villano y salió de la habitación.
Do-hyung, que
suspiraba en una habitación vacía, se preguntó por un momento si era mejor
estar del lado de Bergen.
* * *
Desde
entonces, Do-hyung ha evitado a la gente utilizando su apretada agenda como
excusa, como quien juega al pilla-pilla.
El problema es
que había demasiada gente a la que evitar, desde el director Bergen hasta Adam,
que tiene un ojo sospechoso por no contar la verdad del día, pasando por Toby,
que intenta ser amable con él cuando lo ve, Chris, que intenta escarbar en su
vida privada pidiéndole que conduzca, y Nigel, que parece el más peligroso.
Quería
centrarse sólo en el tratamiento de Fernando, pero también tenía que volver al
trabajo y seguir reuniéndose con Toby y Bergen, y Chris estaba esperándolo en
el aparcamiento, Adam y Nigel en la oficina y viéndole todos los días en la
sala de fisioterapia, así que nada fue fácil.
Entonces,
antes de las dos semanas que habló con Bergen, Fernando soñó que dejaba la
empresa porque estaba cansado incluso cuando se ponía bien.
Recibió un
mensaje de texto en su teléfono.
Guía del 1er experimento presencial (2)
Era un mensaje
preguntando cuándo se encontraría con el segundo oponente.
Le preguntó si
tendría tiempo para acudir a una cita a ciegas en medio de aquel agotamiento,
pero Do-hyung que buscaba una evasión mental necesitaba algo que olvidar. Se
activó el circuito afirmativo de que sería una solución adecuada, y se confirmó
la cita según el horario sugerido por la otra persona.
A diferencia
de la última vez, la cita a ciegas fue a una hora ambigua después del trabajo
-porque la otra persona dijo que era sólo esta vez-, así que Do-hyung juró no
dejarse descubrir por Chris ni por nadie de camino a casa.
El lugar de la
cita a ciegas que llegó sin problemas fue un edificio con un ambiente similar
al anterior. A diferencia de la dignidad del edificio austero, los
investigadores fueron más flexibles de lo que pensaban y, cuando confirmaron
que Do-hyung se reunía por segunda vez, se saltaron el engorroso entrenamiento
y pasaron inmediatamente a la fase de liberación del chip supresión.
La etapa de
liberar el chip de inhibición y quedar atrapado en la oscuridad fue la misma, pero
no hubo ansiedad como la última vez. Sólo por haberlo hecho una vez, perdió
mucha ansiedad.
"Nos vamos a mover".
Con el paso
del tiempo, llegó un guía. Do-hyung se paró en la puerta y recibió un parche en
el ojo.
Pensó que se
había acostumbrado, pero volvió a ponerse nervioso.
Pero era un
buen equipo.
"Cuidado con los umbrales".
Do-hyung
guiada por el guía cruzó de nuevo el umbral de la habitación.
A diferencia
de la última vez, no sentía ninguna existencia. Esta vez, era como el turno de
la espera, igual que le había esperado el primer experimentador.
Poco después,
sentía la presencia de personas que entraban en la sala. Cuando la otra persona
se sentó, el guía recitó los mismos consejos y precauciones que la última vez.
No abras la boca aunque la luz esté
encendida y no te comuniques durante 15 minutos.
La cuenta
atrás ha comenzado.
¡"5, 4, 3, 2, 1! Por favor,
quítatelo".
Al aclararse
la oscuridad, las largas manos aparecieron ante sus ojos. La dueña de la mano,
con pulcras uñas rosas.
"Oh, joder."
"¡No hables!"
En cuanto vio
su cara, escupió una maldición. Pero Do-hyung podía entenderlo. Si no hubiera
maldecido, habría escupido la maldición.
Nunca esperó
encontrarse con Chris Pearson aquí, y no debería.
Chris,
Do-hyung que hizo hablar a la otra persona por dos veces consecutivas y la otra
persona que maldijo, no podía cerrar la boca mientras se miraban fijamente.
* * *
"Esta es la primera advertencia. Si no
sigues tus palabras e instrucciones inapropiadas una vez más, serás expulsado,
y quedarás descalificado para participar en el experimento después."
Chris asintió
con la cabeza y trasladó la mirada al cuestionario que tenía delante. Do-hyung
se inclinó igualmente y miró el cuestionario. Los espacios en blanco se
rellenaron con naturalidad en cuanto las miradas se cruzaron.
Te llamas Chris J. Pearson y tienes 29 años.
Eres el alero número 9 de Lockney Swan y puedes jugar
tanto por la izquierda como por la derecha porque tienes dos pies.
En tu época escolar, tus amigos te llamaban fanfarrón
porque eras competitivo y activo.
Eran preguntas
que no podían estar equivocadas.
Do-hyung miró
al lado donde se encontraban sus ojos. A diferencia de él, parecía estar
agonizando seriamente. Si este formato es nuevo o él todavía está tratando de
entender la situación.
Chris también
mira el cuestionario con seriedad, pero sentía más curiosidad por la mente de
los investigadores que por eso.
Cómo se teje
de esta manera.
Habría sido
fácil comprobar que los sujetos trabajaban en el mismo lugar. Se hacen
preguntas sobre información personal e incluso sobre préstamos.
Me preguntaba
si su lema era que "el destino está cerca".
La primera
oponente, Abigail, también era una persona de Lokney Swan, y la segunda era
Chris, y la tercera oponente también podría salir de Lokney Swan.
¿Se decía que el cerebro humano se vuelve
más concreto cuando imagina ansiedad que cuando imagina felicidad? Do-hyung
apretó los párpados como para detener el delirio de volverse cada vez más
concreta.
Es mejor
preocuparse cuando ocurra. En lugar de perder el tiempo preocupándose por lo
que no ha ocurrido, era mejor centrarse en cómo superar la situación actual.
No podría ser
más absurdo que ahora.
A diferencia
de la primera vez, en la que mantuvo el contacto visual mientras respondía al
cuestionario, Do-hyung que decidió hacerlo sólo se centró en escribir la
respuesta.
Y unos minutos
después, sonó la voz del guía.
"Puedes decírnoslo a partir de ahora.
Por favor, lee tu respuesta a la otra persona".
Cuando el
personaje dejó el cuestionario sobre la mesa, Chris, que estaba escribiendo la
respuesta seriamente con la barbilla, levantó la vista.
Fue Do-hyung
que abrió la boca primero.
"No me pregunto si voy a salir,
¿intentabas comprobarlo?"
"Te lo pregunté porque saliste a
decirlo y parecía que de repente estabas saliendo".
No pensó en
este resultado y lo escupió. Era un pasado vergonzoso, por lo que un suspiro de
dos personas llenó la habitación.
Do-hyung
levantó la cabeza caída y miró al tipo sentado frente a él. Como si estuviera
disgustado, el tipo que se había vuelto hacia un lado con los brazos cruzados
murmuraba algo con la cara y el cuello enrojecidos y los labios hinchados.
Todas las partes estaban rojas excepto el pelo castaño seco como la hierba.
Chris giró la
cabeza mientras Do-hyung se arrastraba y golpeaba la mesa. Preguntó a Chris,
que sólo hizo contacto visual.
"Aún así para mí... ¿qué vas a hacer
aquí? ¿Estás bien?"
Chris seguía
dando golpecitos con cara de asco.
"No salí sin pensarlo. Hablé con el
Dr. Nigel".
¿"Con Nigel"? ¿Cuándo? ¿Por
separado?"
Chris no
debería haber sido incluido en la sala de fisioterapia si hablaba en nombre de
toda la persona. Por supuesto, podría haber sido el más entusiasmado a la hora
de asistir o no a esta cita a ciegas, pero Do-hyung pensaba que lo hacía por
los demás jugadores y por su personalidad habitual. No esperaba que él mismo
participara en ella.
Porque fue el
máximo goleador de la PL el año pasado, Chris Pearson, que salía en anuncios, y
acaparó mucha atención en las redes sociales. Para él, Chris no es más que un
tipo un poco molesto que conocía de Juventud, pero es una celebridad que se ha
expuesto al público, por lo que era bueno para ser objeto de atención.
Chris miró el
ceño fruncido de Do-hyung y abrió la boca.
"El día de mi lesión, hablé con él en
la habitación del hospital. ... Entonces, el Dr. Nigel dijo que estaría bien
... No mires así".
Estaba
avergonzado por lo que había señalado, y cuando las cejas de Do-hyung se
movieron, Chris suspiró de frustración.
"Tampoco te hagas eso a ti mismo.
"Pensé que el Dr. Nigel estaba pensando positivamente, pero cambió sus
palabras y fue ridículo".
"¿Se opuso Nigel?"
"No es que esté en contra, pero dicen
que no tengo mucho que dejar. Es un gran riesgo, pero pregunté si estaría
bien”.
Era cierto
cuando lo pensaba desde la perspectiva del sentido común. Por qué una persona
que lo tiene todo tiene que buscar pareja en un experimento tan extraño.
Nunca había
oído hablar de su pareja, pero nunca había oído que Chris tuviera dificultades
para encontrar una pareja romántica. Era una vida libre, aunque menos que
Matteo, que tenía una relación libre.
Pero, ¿por qué?
"Admítelo. ¿Por qué tienes que hacerlo?"
Chris miró a
Do-hyung con los ojos, preguntando: "¿Tú
también haces eso?", y dijo algo irritado.
"Fue entonces cuando dijo muy
específicamente, las feromonas son instinto."
"¿Te convenció eso?"
"Es una excusa para darle al Dr.
Nigel."
"Bueno, ¡¿por qué?!"
A la pregunta
de Do-hyung, como si le estuviera amenazando, Chris respondió con gesto adusto.
"Solía copiar todo lo que decías que
harías. Todo lo que haces se veía bien..."
confesó Chris,
mirando a Do-hyung con incredulidad.
"Algo que hago.. desde que eras un
niño".
Chris, que
permanecía en la cabeza de Do-hyung, era un chico moreno que bajaba de curso y
al que resultaba un poco molesto seguir.
Era igual que
antes y que ahora, pero después de recuperar la salud, era difícil encontrar un
aspecto suave de niño.
Sin embargo,
cuando le miró con los ojos muy abiertos como si fuera una víctima, parecía
vagamente superpuesto en ese momento.
A la hora de
comer, se acercaba a la mesa donde estaban sentados él y Paul y hacía bromas
tontas, imitando torpemente una pieza suelta o una corbata, o pidiendo una cita
a su ex novia para hacer galante a Paul.
Do-hyung
quería abrirse el cerebro porque no sabía cuándo llevaba el uniforme escolar
hace 12 años.
Quería
asegurarse de que su edad sólo sirviera para su cuerpo y que su cerebro sólo
sirviera para dar patadas a un balón.
"...Di algo."
Los ojos de
Do-hyung se volvieron hacia el rostro del chico al oír una voz murmurante.
Aun así, le
dio pena que se le cayera la punta de la boca, que era una víctima, así que
Do-hyung se contuvo y eligió las palabras.
"Intento entender lo que dices".
"¿Cómo que no lo sabías? ¿No sabías
que te estaba copiando? ¿No tenías tanto interés en mí?".
Cuando la voz
de Chris se mezcló con la irritación, Do-hyung, que apenas se contenía, estalló
en cólera.
¿"Interés"? Veo y compruebo todos
los días, y aunque esté lleno de interés, ¡es demasiado! No eres un niño, ¿y
debería haberme tapado la boca delante de ti? Hay algo más que copiar!"
Como
resultado, a Chris también le creció la voz.
"...¡lo dijiste de una manera
plausible! Tú... tú lo haces, ¡por supuesto que pensé que iba a estar
bien!"
"¿Es lo mismo tú qué yo? Pensabas que la persona que ahora es
fotografiada en la calle, por supuesto, ¡lo contaría por su cuenta!".
"El Dr. Nigel dijo que estaba bien, ¡y
tú también dijiste que estaba bien! Y eres como un modelo a seguir que pienso
que debería intentarlo si lo hago desde antes..."
Bip, bip, bip, bip, bip, bip
El agudo
sonido del micrófono pinchándole en la oreja le hizo fruncir el ceño,
naturalmente.
"Esta es la segunda advertencia. Hemos
acumulado advertencias una a una, así que si al menos una persona recibe una,
nos iremos. Por favor, tengan cuidado. No hay restricciones en el contenido de
la conversación, pero por favor absténganse de gritar y discutir y tengan una
actitud digna."
Sólo quedó
silencio donde el micrófono gritó y desapareció. Do-hyung, que sujetaba la boca
con fuerza, masticaba la carne del interior de su boca.
Hay muchas más
cosas que quiere decir, pero como es un aviso, le han dicho que pare primero,
como un gestor de tarjetas, como si fuera el único instinto que le queda en su
carrera.
Sin embargo,
las palabras que no podía escupir seguían persistiendo en su boca.
Usted es realmente un tonto.
¿Es un jugador de fútbol realmente estúpido?
¿Cómo pudiste creer mis estúpidas
palabras....
Se sentía
frustrado y estalló en su ropa, pero cuando vio a Chris con la cara llena
delante de él, se sentía aún más molesto.
También mantuvo
la boca cerrada a pesar de que parecía frustrado con lo que quería decir, por
lo que estaba manteniendo las reglas que iba a seguir haciendo esta cita a
ciegas o lo que era.
¿Quieres seguir haciendo esto?
¿Conmigo también?
¿Todavía quieres hacer algo así conmigo?
Estaba tan emocionada que otra persona pasó por mi cabeza.
Abigail.
Al igual que
Chris no es el único, Chris no es el único que confía en sí mismo.
En ese caso,
podría estar aguantando para conocer a otra persona.
Aunque ya estés arruinado.
Se llama cita
a ciegas, pero no sabe si llega al nivel experimental de lo embarazoso que
puede ser para Chris. Además, pensaba que estaba realmente bien.
Siguiendo a la
hija de Toby, a Chris.
El corazón de
Do-hyung se llenó de suspiros en una situación como una prueba de intensidad de
culpa, por no hablar de una feromona.
Oía cómo la
voz de Chris se hundía en el oído de Do-hyung, que pensó que sería mejor
rendirse aquí y plegarlo.
"No te haré responsable, así que deja
de preocuparte. Creo que tendré un gran problema si estás así de
enfadado".
Viendo la
forma caída del cuello levantado, realmente tenía razón en ese momento.
El que había
estado persiguiendo a Paul y su espalda tras él porque era tan alto que su
uniforme escolar era tan fino que estiraba la goma.
El veneno de
los ojos de Do-hyung se desvaneció.
Tenía los ojos
y el cuello tan agarrotados que ni siquiera le molestaba en mirarlos.
¿Cómo es que eliges algo como yo para
seguir?.
Como persona
experimentada que tomó la decisión equivocada y llegó al umbral del infierno,
Do-hyung quiso enfadarse con él para desarrollar ojos humanos, pero se dio
cuenta de que no era culpa suya, sino que tenía que explicar con sus propias
palabras la devastación que no se le daba bien.
Igual que su
padre eligió a Bergen, y como él eligió a su padre, no es culpable de
equivocarse. No puedes enfadarte porque no has oído lo que está oculto.
Chris no podía
estar enfadado por no saber la parte horrible de él que sabía y aún no conocía.
Espero que él consigue la caída de él por su cuenta y va por el camino correcto
ahora ... es tarde, pero espero que lo haga hoy.
Do-hyung
apaciguó un suspiro procedente de su interior y le llamó en voz baja.
"Chris."
Chris, que
tenía la mirada perdida en el suelo inmaculadamente limpio, levantó la vista.
"Sí. Fui demasiado lejos. Te pido
disculpas. Me preocupaba que te costara conocer a una persona extraña cuando
supe que te presentaste por mí. Pero creo que también es una buena
preocupación".
Chris miró con
desconfianza a Do-hyung, que de repente cambió de actitud.
La voz de
Do-hyung explicativa era tranquila.
"No importa a quién conozcas aquí, no
podrán hablar libremente, aunque teman a la ley. Tienen que pagar una
indemnización enorme, con un mínimo de tres años de cárcel, pero poca gente ha
llegado tan lejos. Estarás bien, así que no te preocupes. He ido demasiado
lejos. Lo siento."
En el Reino
Unido, exponer el rasgo de un jugador está sujeto a un castigo de más de tres
años sin libertad condicional, y los medios que publicaron la información han
sido extremadamente raros desde que se promulgó la ley, ya que tienen que pagar
enormes indemnizaciones, incluidas medidas de cierre. Salvo el incidente de
hace más de una década, que saltó a los titulares por su política, Chris estará
a salvo, ya que no puede hacerlo sin estar dispuesto a acabar con su
personalidad social.
La gente más
lista que él habría tomado medidas. Sorprendido de que Chris eligiera al asesor
equivocado como él, descargó su ira en un lodazal. Cuando dijo que era por
culpa de un tonto como él, dijo que se creía la cosa más tonta que había dicho
en su vida.
El peso de las
palabras era grande.
Do-hyung
admitió su error como "consejero" equivocado y añadió su mente
preocupada.
"Aún así, ten cuidado".
Los ojos de
Chris mirando a Do-hyung mezclaban tristeza y alivio. Mirando esos ojos, se
preguntó qué había hecho, y su cabeza cayó como un suspiro por la pesada
sensación de autodestrucción y culpabilidad.
Chris, mirando
a Do-hyung con un atisbo de pesar, dio un golpecito en el escritorio y llamó la
atención, como para despertar al pensativo.
Cuando
Do-hyung levantó la vista, Chris dijo, como de costumbre, mirando de soslayo a
Do-hyung con una expresión un poco desafortunada.
"Ahora que lo pienso... ¿no es de ti
de quien tengo que tener cuidado?".
Los ojos
interrogantes de Do-hyung se volvieron hacia Chris. Añadió, como si le gustara
la mirada, con una distintiva mueca vertiginosa que le sale cuando está
gastando una broma.
"Eres el más peligroso buscando pareja
aquí. Puede que tenga que casarme contigo si me acerco demasiado".
* * *
Do-hyung se
sentó cara a cara con el investigador.
En comparación
con el investigador anterior, que sólo hacía preguntas como los robots, este
investigador era como un ser humano.
Fue una suerte
que pudiera entender más o menos lo que pensaba con sólo mirar su expresión
distorsionada, y también fue incómodo.
Durante el
resto del tiempo, Do-hyung y Chris no recibieron ninguna advertencia adicional
porque estaban preocupados por la "gestión de la tarjeta". Sin
embargo, Do-hyung especuló con que el sonido no era solo alto y que se acercaba
a una "batalla hablada", lo que incomodó al investigador.
Cuando Chris
se puso sarcástico con sus comentarios sobre la boda, Do-hyung le miró con un
ojo preguntándose si sabía de qué hablaba, y Chris dijo.
"¿Por qué?
Dijiste que sólo veías feromonas. Creo que tú y yo nos llevaremos bien, así que
nos encontramos así. Ya lo sé todo, pero sólo necesito adivinar las feromonas,
así será fácil decidir".
La razón de
Do-hyung estuvo a punto de cortar por culpa del hombre orgulloso, competitivo,
que incluso perdió la cabeza, pero era un grado superior y superó la crisis con
el registro oficial de la vida que era un año mayor.
"No eres el
único con quién me encuentro en este experimento, hay dos más. Además, no sabes
si estás bien con la feromona, o si estás bien para mi relación ideal".
"Bueno, la
feromona... puede que te guste, ¿no?".
El intrépido
Do-hyung se rió como si fuera absurdo ver lo que haría el tipo competitivo.
"Si no te
elijo, se acabó".
Es la única
manera de hacerlo, Chris.
A Chris, que
estaba muy enfadado, Do-hyung le explicó amablemente.
"No nos
encontraremos en la segunda ronda, así que terminemos rápido y vayamos a casa.
¿Eh?"
Estaría bien
hacer esto delante de Nigel.
Estaba
resentido consigo mismo por decir cosas tan extrañas y acudir a este
experimento, pero antes decidió responder a la pregunta del investigador que
parecía incómodo ante él.
"Entonces te preguntaré basándome en
la relación cara a cara desde ahora hasta ahora. El experimentador juzga
exhaustivamente la favorabilidad, la conversación y la feromona que sentía
hacia la otra persona antes de mantener una conversación..."
Do-hyung
respondió a su pregunta mezclando adecuadamente el fingimiento de la cavilación
y la vacilación.
En respuesta a
la pregunta: "¿Le ha ayudado el
cuestionario?". fui sincero.
"Ya lo conocía, así que no sabía nada.
¿No puedes sustituirle?"
"Sí. Como se indica en las condiciones
de la solicitud, no es posible sustituir a la pareja seleccionada por un
algoritmo a menos que sean "parientes legales o biológicos". O
debería cancelar todo el experimento, y si lo cancela..."
El experimento en sí no tiene sentido en
primer lugar, así que qué esperabas.
Do-hyung
asintió con la cabeza. La pregunta se acerca a su fin.
"¿Cuánto detectaste la otra feromona?
Por favor, diga 0 que no pudo sentirla en absoluto y 9 que tuvo una fuerte
reacción en su cuerpo."
Le sorprendió
ver a Chris, así que no tuvo tiempo de preocuparse por las feromonas. Incluso
supuso que era así cuando se trataba de Abigail, pero no percibió ninguna
respuesta. No sentía ningún olor ni ninguna sensación, excepto que su pulso
estaba muy acelerado porque estaba muy aturdido.
"Cero."
El ceño del
investigador se ha fruncido.
"¿Quieres decir que no podías sentir
la feromona de la otra persona en absoluto?"
Do-hyung
rememoró la situación. Era cierto que no podía sentir nada, incluso después de
pensarlo durante mucho tiempo.
"Sí, estoy seguro".
El
investigador pulsó varias veces el botón del bolígrafo como si no le gustara la
respuesta. Do-hyung que no podía ver preguntó.
"¿Es algo que no puede pasar nunca? He
oído que podría ser debido a mi chip inhibidor".
El
investigador miró el registro de liberación del chip de inhibición de Do-hyung,
murmuró: "Para los atletas..."
y luego trajo una máquina para leer el chip de inhibición de Do-hyung.
"Funciona normalmente... Es para
atletas..."
"¿Importa si es para atletas?"
Cuando se le
preguntó por Do-hyung, el investigador levantó la cabeza mientras golpeaba con
un bolígrafo en el gráfico de Do-hyung que se había utilizado durante casi 17
años.
"Si has hecho un chip de inhibición
general, primero predecirás la generación de feromonas. Si la respuesta de
generación no es buena, tendrás menos probabilidades de detectar feromonas. Sin
embargo, si has hecho un chip de supresión del jugador durante tanto tiempo,
puedes pensar en acostumbrarte al control del nivel del jugador y
desensibilizarte a las feromonas y a los trastornos de los órganos de feromonas
causados por el chip de supresión del jugador. Esto es sólo una hipótesis
general, y tendrás que comprobarlo en el hospital".
¿Es así? Hay otro problema aquí.
Chris y él
llevan mucho tiempo utilizando chips inhibidores para deportistas. No conoce el
caso de Chris, pero el suyo es antiguo, así que podría ser más problemático.
Pero Do-hyung también esperaba otras cosas.
"Si no hay problemas con los chips de
inhibición de los jugadores, existe la posibilidad de que las feromonas no lo
noten porque les dan menos, ¿no?".
"Sabes que la casamentera de este
experimento recomendó como feromona un 'oponente apto'".
Do-hyung
asintió.
"Se espera que dos de las parejas
coincidentes sean feromonas, y que una sea la persona adecuada para el tipo
ideal que escribiste. La condición experimental es no decirte en qué orden y en
qué condiciones serán adecuadas. ¿Te ha resultado útil?"
El
investigador parecía tímido. Do-hyung respondió valientemente.
"Sí, gracias."
Hay dos casos,
pero la respuesta le pareció obvia como si hubiera recibido la hoja de
respuestas.
Abigail sería
Omega. Definitivamente había "algo" en comparación con Chris.
Pero no podía
sentir nada de Chris.
Quizá sea
porque creció como jugador, o porque Chris se acerca a su "tipo
ideal".
A excepción
del pelo rubio -el de Chris ahora es más bien castaño oscuro y, en el mejor de
los casos, tenía el pelo rubio-, Chris no tenía nada que se acercara a su tipo
ideal. ¿Y entonces?
Do-hyung
escondió su pecho ligeramente más pesado en su abrigo y se dirigió a casa.
"Tú también has cambiado mucho
aquí".
Do-hyung, a
quien el investigador recomendó que se hiciera las pruebas en el hospital,
visitó el Hospital Peckley para conocer los resultados. El hospital en el que
se dejó el largo pasado le resultaba desconocido por familiar.
Cuando vestía
ropa de hospital, la estatua que parecía tan sofisticada tenía un aspecto
apagado, como si se hubiera desvanecido con el tiempo, y la silla de ruedas en
la que iba en los días en que todo el mundo que pasaba le llamaba "El que
intentaba escapar" ya no era necesaria.
Sin embargo,
lo más diferente era que, aunque por algo éste era el único lugar donde se
podían conocer los resultados de las pruebas antes de la tercera cita a ciegas,
él mismo venía aquí porque le daba miedo pensar en él cuando venía.
Do-hyung
estaba ocupado moviendo las dos piernas para no llegar tarde al trabajo por la
tarde.
Cuando se
abrió la puerta de la sala de tratamiento, el médico saludó a Do-hyung con una
sonrisa amistosa. Sólo lo vimos una vez, pero tenía buena memoria.
"Han pasado 6 años. "En ese
momento dijiste que ibas a cambiar de la versión atleta a la versión general,
así que la ajusté a la etapa de adaptación, pero ¿por qué sigues usándola?”
Apretó la
intención de ser genuinamente curioso y el color de interrogatorio en una voz
que lo abrazaba al mismo tiempo, y Do-hyung se rascó la boca torpemente.
"Algo pasó en ese momento... Lo usé
como estaba".
El médico
frunció el ceño.
"Te lo dije antes. Los chips están
sujetos a retirada y deben ser reemplazados. No esperaba que siguieras
usándolo. Lo cambiamos hoy".
"¿Eh? No. Tengo que ir a trabajar por
la tarde... Hoy no".
Do-hyung
mordió el cuerpo que se inclinó hacia el escritorio por una determinación
inesperada. Encontró urgentemente otra excusa.
"Trabajo en el deporte, y los
jugadores también están sensibles porque ahora es temporada...".
"Sé que trabajas para el equipo médico
de Lockney Swan".
El médico lo
acortó para que Do-hyung ya no pudiera excusarse. Como el efecto que buscaba,
Do-hyung cerró la boca. El médico se inclinó más hacia Do-hyung distante y
dijo.
"No tienes que preocuparte por los
jugadores. Ya tienen chips de disuasión más avanzados que Simoor, así que no
notarán ninguna diferencia si cambias a uno de uso general."
El médico se
quedó mirando la cara de Do-hyung. Do-hyung puso los ojos en blanco como si aún
no se hubiera decidido.
El médico
suspiró y llamó a Do-hyung.
"Sr. Simoor. No es habitual que Simoor
'no sienta nada' en el entorno de la prueba. Incluso si se trata de un chip de
supresión de un atleta, especialmente si se trata de un rasgo fuerte como
usted, es natural para detectar y responder después del período de adaptación.
Si es un chip de supresión de 3ª generación o el último chip de supresión de 4ª
generación, no digo esto. Pero Simoor es un chip de supresión de 1ª generación.
Aun asi, deberia detectar la feromona si esta completamente liberada, pero si
no lo ha hecho, necesita comprobar si es debido al chip de supresion de
retirada o a alguna otra enfermedad. Para ello, hay que sustituirlo".
Aunque
asintió, cuando aún no había respuesta para cambiarlo, el médico dijo como si
él fuera a tomar la decisión final.
"Tienes que cambiarlo ahora para
evitar que el órgano de feromonas quede inutilizado del todo. Hoy es el momento
más temprano en el futuro".
Do-hyung quitó
su boca vacilante.
"...No puedo hacerlo de inmediato
porque tengo a alguien a mi alrededor a quien le incomodan mis feromonas. El de
uso general no es suficiente".
El médico
contempló Do-hyung como si quisiera medirlo.
"Si no tienes la misma personalidad,
se sentirá un poco incómodo. No significa nada grande, pero puede que tengas
una glándula de feromonas rota o un receptor defectuoso, ¿así que es
peor?".
"En ese caso... si... los resortes de
feromonas son completamente inutilizables, ¿es beta?"
El médico
suspiró profundamente y giró el cuerpo hacia la pantalla del ordenador cuando
se lo pidió Do-hyung. Hizo clic y giró nerviosamente el ratón, y luego ajustó
la pantalla con varias ventanas para que Do-hyung pudiera verlo.
"Mira, esto sólo te muestra la imagen
de ultrasonido y los números, y no detectas feromonas en otras personas y
emites menos, pero tienes un fuerte rasgo que está cerca del 80 por ciento de
compatibilidad. Lo que esto significa es que aunque no te afecten ni te den, tu
cuerpo excreta y absorbe todo lo que necesitas. Así que aunque otras personas
no huelan mucho y tú no lo aceptes, nunca podrás ser clasificado como
beta".
"Feromonas" se utiliza como
interacción con otras personas... ¿Entonces no es innecesario? ¿No puedes
simplemente eliminarlo?"
El médico se
rodeó la frente con las manos.
"¡No! Podría ser una solución si
cambias el chip de inhibición, pero ¿por qué lo quitarías? Que es innecesario
para tu cuerpo. ¿Por qué lo quitarías?"
Do-hyung cerró
la boca porque pensó que no debía escupir ni una palabra más.
Cuando
Do-hyung se calmó, el médico apaciguó el ambiente de enfado, sacó un panfleto y
se lo tendió.
"Entiendo tu ansiedad por cambiar a
una normal, pero hay mucha gente a la que le va mejor pasar de una profesional
a una normal. Habla con tu familia, especialmente con tu pareja, y ven con
ellos. Podemos ajustar tus niveles cuando los sustituyas al principio.
Esperamos verle lo antes posible. Si se retrasa más, puede ser peligroso".
Do-hyung
asintió, pero el médico no le entregó el panfleto y lo miró como si tuviera una
pelea de bolas de nieve. Esperó largo rato para ver si esperaba una respuesta
exacta de "de acuerdo".
"Si es demasiado para tí... ¿Quiere
que le pida cita el Dr. Nigel Peckley, el médico del equipo de los Lockney
Swans? Sólo los ex Lockney Swans reciben tratamiento ambulatorio".
"...¿Qué? ¡Oh, no! Me gustas."
Sorprendido
como si no hubiera oído nada, Do-hyung recogió su abrigo y se levantó de un
salto.
"¡Hasta la próxima, hasta la próxima!"
Do-hyung
arrebató el panfleto que el médico sostenía con fuerza en la mano y salió hacia
la puerta. El ruido de la puerta al cerrarse bruscamente y una mirada
misteriosa siguieron la espalda de Do-hyung.
Do-hyung, que
salió corriendo a toda prisa, se apresuró a ser alcanzado. Aunque sabía que no
sería posible, miró hacia atrás porque le pareció sentir un hormigueo en la
nuca. No había ni Nigel ni médicos en el apuro.
Sólo entonces
perdió la fuerza de sus pasos, y Do-hyung avanzó a trompicones hacia el
vestíbulo.
Como resultado
de la prueba, esperaba que la gente dijera: "No es para tanto". No
podía creer que sea una historia inesperada e incluso el nombre de Nigel.
La mirada de
Do-hyung encorvada se desvió hacia la portada del folleto que tenía en la mano.
La frase junto
a las personas que se abrazaban cariñosamente le llamó la atención.
<Segunda vida para compartir con la
familia y la pareja>
Parece un sueño que no se aplica a ti.
¿Familia? Por no hablar de un socio, no son
mejores que rivales acérrimos.
Incluso
mientras tanto, si se cambia el chip de supresión para los jugadores, se acabó.
Más bien, usando el chip supresión como
excusa, ni siquiera podemos hablar, así que estaremos tan lejos. ¿Por qué
eliges un método tan estúpido?.
Podía verlo
gracias a la obra de Dios, pero quería terminarlo como es debido. Do-hyung no
podía ni reírse de su ingenua idea de que aguantaría al menos hasta el verano,
y entonces podría verle sonreír feliz.
¿Es un lujo despedirse de uno mismo?
Do-hyung
señaló su cabeza chisporroteante. No bastaba con golpearla, así que quería
sentarse.
Pero las
robustas patas no se soltaron fácilmente, y sólo sonó el móvil sin tacto.
Había dos
ventanas de alarma en el móvil sacado del bolsillo del abrigo.
El calendario
alarma que mañana hay una tercera cita a ciegas y que pasado mañana se
cumplirán las dos semanas prometidas por Bergen.
Dos semanas
prometidas a Bergen.
Do-hyung
frunció el ceño y volvió a leer el título de la alarma.
Mañana era
arena cuando prometió que saldría si no podía traer a Fernando.
Se esforzó al
máximo durante dos semanas, pero Fernando no mostró mucha mejoría y sólo
aumentó el sonido del dolor. Necesitará más tiempo.
Entonces, como
dijo Bergen, tenía que irse.
"...Así es como funcionan las
cosas."
Tal vez sea
evidente que no confía en su felicidad.
Quería que
fuera feliz, pero todo en el mundo le dice que es hora de irse.
Bergen
concedió la esperanza de que el trasero quedara menos cojo.
Es mejor que
el equipo médico se vaya a Fernando por Bergen que irse con el pretexto de que
el chip supresión ha caducado.
Tenía su
propio significado para Lockney Swan.
Además, sería
mejor no alargarlo hasta el verano. Sería mejor organizarlo así que tener
sentimientos persistentes al mirarlo durante más tiempo.
Sí, es suficiente.
Cuando llegó a
una conclusión concisa, se sentía bastante aliviado.
No tenía
energía para encontrar otro camino ni poder para resistirse al destino como
antes. En el momento en que intentó consolarse con la conclusión que había
aprendido de sus seis años de huida...
"Lo siento."
El móvil cayó
al suelo. Do-hyung, que estaba recogiendo el móvil que cayó a los pies, desvió
la mirada hacia el protagonista del cortés saludo.
Y dudó de sus
ojos.
"Abuelo Calvin..."
Al oír la voz,
se levantó el sombrero con gesto digno e hizo contacto visual.
"¿Me conoces?"
El corazón le
latía más fuerte que cuando se le cayó el teléfono. Tenía la boca seca y no
podía emitir ningún sonido.
Los ojos de
Calvin se movieron como si estuviera desgarrando cada rincón de su cara. Pero
arqueó las cejas disculpándose como si no hubiera encontrado ninguna pista.
"He oído que estoy perdiendo la
memoria... No recuerdo... ¿Puedes decirme quién eres?"
"Yo... yo... yo. ... ¿Realmente no lo
acuerdas?"
El sonido,
como un rayo salido de la nada, hizo que la lengua de Do-hyung se torciera y
sus manos temblaran. Calvin le acarició la mano temblorosa con una mirada
cálida y le dijo con voz amable.
"Lo siento, estoy avergonzado. Es una
pena que no reconocieras a una persona tan maravillosa. Simplemente no puedo
recordar. ¿Estaba en deuda? ¿Cuál era tu relación conmigo?"
Apenas salía
una voz tensa e impoluta.
"Yo, yo... Oh, respeto tanto, yo...
he... causado muchos accidentes... Oh...."
Era difícil
decir que le respetaba porque le daba pena expresar sus sentimientos, si podía
llamarle amigo. Oía una voz familiar en el oído de Do-hyung, que bajó la cabeza
porque se le torcían todas las palabras y no se le ocurría nada.
"John".
Estaba a punto
de enterrar la cabeza en la desesperación.
"¿No es demasiado fácil ser engañado?
Al menos pensé que era una introducción única. Ya estás oxidado".
Do-hyung
levantó la vista con los ojos abiertos y miró si era el conocido. Calvin se
quitó el sombrero y le lanzó un guiño.
Do-hyung jadeó
y le abrazó como si se hubiera despertado de una terrible pesadilla. Calvin
temblaba y oía risas en el oído.
"...¡Uf! ¡¿Sabes lo sorprendido que
estaba?! Fuiste demasiado malo".
"Eres demasiado mezquino. ¿Cómo no te
has puesto en contacto conmigo desde que volviste a Londres?"
"......Lo siento."
Aunque su
actuación no fuera perfecta, probablemente le había engañado por la culpa.
Incluso ahora, cuando sabía que se trataba de una broma, era difícil levantar
la cabeza avergonzado. Como si conociera ese sentimiento, Calvin tocó la
mejilla de Do-hyung con sus manos arrugadas.
"No, es una mala historia, pero me
encanta verte, así que he estado rezando para que los jugadores se lesionen
cada vez que juego contra Lockney Swan. Qué orgulloso estaba de correr bien.
También me divertí mucho con mis gafas de sol".
Su corazón
helado pareció derretirse ante aquella voz amable.
"¿Viniste al hospital porque estabas
enfermo?"
preguntaron
cuidadosamente los ojos y la voz de Do-hyung encorvada. Calvin levantó las
manos arrugadas en lugar de responder. Había una flor.
"¿Estás visitando el hospital?"
"No. Cita. Estoy esperando a que Sid
salga pronto del trabajo."
"¿Qué? ¿Ustedes dos?"
La primera vez
que vió a Calvin como abuelo de Paul, estaba solo, así que la palabra amor
estaba fresca. Calvin sonrió y dijo que sí, y levantó la muñeca para comprobar
el reloj.
"No tengo el lugar ni el tiempo para
resolver la bruma después de mucho tiempo, así que ¿podrías venir a verme
cuando tengas tiempo?".
"Por supuesto".
"Paul está tan enfadado que será mejor
que lo veas por separado".
Do-hyung
asintió apresuradamente.
"Lo haré. ¿no estás realmente enfermo,
verdad?"
"Así es. Mis dotes interpretativos son
muy buenas últimamente y sólo quería tomarte el pelo. ¿Qué hay de ti? ¿Qué te
pasa?"
"No, para un simple examen. Muy
bien."
Calvin miró a
Do-hyung con ojos cálidos y dijo.
"¿Pero por qué parecías preocupado
otra vez?"
"Ja, ja. No. Supongo que lo siento por
mi abuelo".
Mientras
Do-hyung reía a carcajadas, Calvin miró a su alrededor. El vestíbulo seguía
abarrotado y agitado.
A Do-hyung
silenciosa le habló una voz amable.
"Si tienes un momento para añadir, no
es un recuerdo, es un móvil que se me olvida. Pensé que debía llevarlo siempre
encima, pero hoy lo he vuelto a olvidar. Por eso estoy esperando aquí".
"¿Te parece bien la cita? ¿Quieres que
te lo preste?"
Cuando
Do-hyung le tendió el móvil, Calvin negó con la cabeza.
"No pasa nada. Aunque no pueda
localizarme por teléfono, vendrá aquí. Estoy acostumbrado a esperar. Las
relaciones son las personas que no aparecen, incluso si usted hace una cita
fuerte, y la gente que va a cumplir sin una cita. Porque es hora de quedar
donde vas a volver a quedar, piensa que ya lo has conocido. Si lo has olvidado,
basta con que digas que has faltado hasta ahora".
Do-hyung
intentó despegar los labios, pero en lugar de eso se metió la mano en el bolsillo.
Entonces sacó el bolígrafo. Era un bolígrafo que aún tenía la marca del diente
masticado que Calvin había recibido.
"Por favor, anote su número y me
pondré en contacto con usted."
Calvin esbozó
una agradable sonrisa y dejó su número de móvil y su firma en la palma de la
mano de Do-hyung.
Do-hyung salió
del vestíbulo, dejando a un caballero feliz esperando una cita.
Mientras
bajaba las escaleras, Do-hyung no miró atrás.
Fue un
reencuentro tan perfecto que no quiso mirar atrás.
Era el
reencuentro en sí lo que esperaba, dejando una bonita sonrisa, una que echaba
de menos, y una que decía que volvería a verte algún día.
Cómo pudo
Calvin hacerlo tan perfectamente, y cómo puede hacerlo de forma natural a la
edad de Calvin.
Tenía una
sonrisa en un lado de la boca.
¿Habría sido capaz de saludar a Nigel con
naturalidad si lo hubiera conocido a la edad de Calvin?.
Probablemente no. Ojalá pudiera saludarte
con tanta gracia y decirte que te echaba de menos, pero ahora te encuentro así.
"Consideren que
nos hemos reunido porque ha llegado el momento de encontrarnos donde debemos
encontrarnos".".
Para cumplir
con Nigel ahora, como entrenador médico con el médico del equipo de Lockney
Swan, fue la voluntad del mundo para limpiar este chip de supresión que le
recordará y Lockney Swan, que pensaba que estaba en casa.
Do-hyung no
tuvo más remedio que aceptarlo porque era demasiado bueno para considerarlo una
coincidencia.
Cuando Calvin
dijo que siempre sabía la respuesta, Do-hyung decidió aceptar que era hora de
saldar su karma atrasado.
En el momento en que tuvimos que despedirnos
como es debido, ahora todos somos diferentes porque nos escapamos, y ahora es
el momento de asumir la responsabilidad por ello.
Do-hyung, que
se acostumbró a tragar y a contener el dolor de un niño que soñaba con escapar
del hospital, se aguantó las ganas de huir y se puso a trabajar.
Creo que si esperas un poco, todo este dolor
se solucionará.
Do-hyung, que
fue a trabajar por la tarde, no estaba tan ocupado como de costumbre.
Fue tan bueno
que pensó que era el último día de su rutina normal. Se reunió con los
entrenadores, el personal, incluido Toby, y algunos jugadores que habían estado
cerca de él de camino al trabajo, y después de organizar los suministros y el
equipo, tuvo una breve reunión con el equipo de ciencias del deporte. Lo último
que tenía que hacer hoy era hablar de la fisioterapia de Fernando después de
visitar el hospital.
Fernando, que
acudió ayer al hospital, todavía llevaba una escayola. Es decir, no podría jugar
en el partido. Do-hyung cerró su mente limpiamente. Bergen no es hombre de
hablar, y necesitará un ejemplo de qué clase de castigo aplica a quienes
ignoran sus palabras.
Pero sería
significativo. Para Fernando como mínimo, y algunos, si no todos, de los
entrenadores obligatorios llegarán a creer que deben esperar una mejor
recuperación. Y entonces Nigel estará a cargo. Él es quien ha llevado la
situación hasta aquí, así que hará un buen trabajo.
Todo se
desenvolvía de forma extraña, como si supiera que pronto se marcharía.
Agradeció que le ayudara a organizar la mente y desvío la mirada hacia la
ventana para sumergirse en el agradecimiento.
Sólo con mirar
el suelo vacío le dolía la nariz.
Sin embargo,
Fernando no dejó que Do-hyung se hundiera en la apreciación.
Por ejemplo,
"Sabes, Do. Fui elegido como el 7º
hombre preferido para ser hospitalizado en la misma habitación de
hospital."
Sacudió
Do-hyung con esta tontería.
"...... ¿Qué?"
Cuando
Do-hyung con expresión en el rostro le miró, Fernando le explicó en voz alta
como si lo hubiera oído bien.
"Hace poco hicieron una encuesta en
una revista médica, y soy el séptimo en hombres que quieren compartir una
habitación de dos personas, y Do... es el tercero en hombres a los que les
gustaría que médicos y enfermeras entraran como pacientes y el décimo en gente
que quiere que le traten".
Fernando
entregó su teléfono a Do-hyung que estaba confuso.
No quería
creer que hubiera miles de personas que respondieran a estas encuestas, pero
sofisticadas infografías mostraron que mucha gente quería compartir habitación
con Fernando, y que cientos de miembros del personal médico decidieron hacerlo
porque pensaban que serían un paciente, un buen oyente.
Mary se habría vuelto loca si hubiera oído
esto... Se sentía sutil.
"Es raro que alguien haga esto...
¿cómo te has enterado? ¿Estás suscrito a una revista como ésta?"
"Los fans me enviaron un mensaje. Me
pareció un poco extraño, pero así es como se supone que es la gente en el Reino
Unido".
"¿Así es como se supone que son los británicos?"
"Sí, todas estas extrañas preguntas y
extraños experimentos son británicos. ¿A quién se le habría ocurrido combinar
feromonas con ellos si no fueran británicos?".
Como persona
nacida y criada en Inglaterra, la palabra "raro" podría haber resultado
desagradable, pero el personaje asintió como si estuviera de acuerdo.
Ni siquiera
fue la primera pregunta que escuchó.
Cuando
estudiaba en Estados Unidos, le preguntaban mucho: '¿Por qué todos estos
estudios se hacen en el Reino Unido? Algunos de los estudios que estudiaban sus
amigos aún le recordaban.
<Duele menos decir palabrotas cuando se
está enfermo> (<Sólo la natación "tradicional" mejora la
tolerancia al dolor, según un nuevo estudio>*)1), <Cuando tienes hambre,
te atraen las gorditas razón> (<Estudio: Los hombres hambrientos se
sienten atraídos por las mujeres más grandes>*) 2>, <Miércoles, 3:30
p.m.-Compañía de Belleza St. Tropez> (Estudio: Las mujeres se sienten viejas
y feas sólo los miércoles, quieren sexo los jueves y son felices los viernes>*).
También
tuvieron que añadir un experimento transgénico de cegamiento a esta extraña
lista.
"Ahora que lo pienso, parece que sólo
los británicos hacen esta cosa rara, ¿verdad?".
Do-hyung
recordó que él, Chris y Abigail, que participaron en el experimento, éran todos
británicos. Pero no dijo que sí.
En cambio, los
ojos de Fernando se clavaron en la verdad, a la espera de que apareciera
siquiera una mínima prueba.
"¿Y? ¿Es divertida la cita a
ciegas?"
"¿Qué?"
"¡Oh, somos solo nosotros dos!
¡Cuéntame!"
En el rugido
de Fernando, Do-hyung miró alrededor de la sala de fisioterapia.
Al final del
día, la última sesión de entrenamiento estaba en pleno apogeo, y los otros
entrenadores médicos que habían terminado su trabajo volvieron a la oficina,
por lo que sólo quedaron Do-hyung y Fernando en la sala de fisioterapia.
Un momento así
no era habitual. Los cuerpos de los jugadores lesionados siempre se cuidan
solos, pero hacía mucho tiempo que no tenían una conversación significativa. Lo
más importante para los jugadores lesionados es manejar sus mentes y mentes, y
quería decirles algo que no podría decirles en el futuro, en lugar de hablar de
cosas inútiles como citas a ciegas en esta oportunidad después de mucho tiempo.
Eres un buen jugador, así que recupérate bien
y corre bien. Quería decirle que seguirá apoyándolo aunque esté lejos, pero
hoy Fernando ha estado más juguetón.
Do-hyung abrió
la boca como si no pudiera hacerlo.
"Te lo digo porque sólo somos
dos..."
Como si
quisiera contar una historia secreta, cuando Do-hyung bajó la voz, Fernando se
acercó con las orejas levantadas.
"Hablar de rasgos fácilmente puede
acabar con la carrera de un jugador. "Ten cuidado cuando diga cosas
agradables".".
Era un tono
frío, distinto al habitual, que decía que había que regañar a los niños
preciosos a propósito.
Temo perder al menos por este lapsus.
A diferencia
de su habitual actitud ligera, Fernando era elogiado por ser honesto cuando se
trataba de fútbol. Era serio independientemente del juego y el entrenamiento, y
su vida personal era relativamente sólida, pero a menudo le preocupaba que
estuviera lleno de tanta curiosidad.
Así que dijo
esto por miedo a que le pillaran en una disputa razonable.
Se formaron
lágrimas en los grandes ojos marrones que parpadeaban ante Do-hyung.
Oh, no es esto. A Fernando se le
saltaron las lágrimas antes de que las palabras "¿eh?" salieran de la
boca de Do-hyung.
"...Yo solo preguntaba, era solo una
broma..."
Fernando miró
a Do-hyung, dejando caer gruesas lágrimas como excrementos de gallina. El
avergonzado Do-hyung sacó apresuradamente una toalla y se la puso en la cara.
"¿Eh...? ¿Era una broma? Bueno. Deja
de llorar. ¿Sí?"
Igual que era
imposible tapar el grifo con una sola toalla, llegó el momento en que la toalla
suave se humedeció. Fernando derramó lágrimas y su corazón como un cañón
rápido.
Las cosas
empeoraron cuando Do-hyung alcanzó un punto crítico que no pudo manejar.
"¡Do! ¿Qué haces?"
Cuando miró
hacia la puerta abierta, Adam y Nigel entraban con cara de desconcierto.
Do-hyung se
apresuró a excusarse diciendo que le había aconsejado no hablar de rasgos y de
citas a ciegas, pero Adam y Nigel miraron a Fernando, que estaba a punto de
llorar, y miraron a Do-hyung con cara de circunstancias.
"¿Por qué lloras? Ya casi es hora de
salir del trabajo, llévate a Fernando y haz las paces".
Nigel, que
parecía incómodo, añadió una palabra.
"Fernando, dime si John te molestó;
hablaré con él en su lugar".
Fernando, sin
embargo, sacudió la cabeza y persiguió a Do-hyung hasta el coche de éste.
El coche hasta
la casa de Fernando se llenó de gemidos.
Tuvo la
sensación de que se había equivocado con Fernando, pero también fue tan
chocante que se le estropeara el final que a Do-hyung no se le ocurrió qué
decir.
No esperaba
que el último momento de Fernando y la última vez de Lockney Swan como
entrenador obligatorio acabarán en tal futilidad.
Lo que
realmente quería decirle a Fernando es que es un buen jugador y esperaba que no
pierda su carrera por verse atrapado en un pequeño error.
No dejes pasar el momento adecuado ni tomes
decisiones estúpidas como yo.
Sólo podía
pensar en esto porque era un jugador muy bueno. Si fuera un jugador torpe,
preferiría haberle dicho que practicara mucho.
Se mordió los
labios con amargura y condujo el volante. Cuando el coche atrapado en la señal
se detuvo y el ruido cesó, Do-hyung notó que los gemidos cesaron.
Cuando volvió
la cabeza hacia el asiento del copiloto, sus grandes ojos secos estaban ahora
frente a mí.
Los ojos se
encontraron.
"......."
Los labios
rígidos no podían moverse. Es cierto que hay que tener cuidado con los rasgos,
así que no tenía sentido pedir perdón incondicionalmente.
Mientras
contemplaba, la señal cambió. Do-hyung se concentró en conducir de nuevo.
Faltan unas
manzanas para llegar a la casa de Fernando, y si no hay una señal como ésta,
ahora quedan menos de una docena de minutos.
Para no dejar
un último lamento, Do-hyung abrió la boca.
"Fernando".
Sentía la mirada
de Fernando tocar su mejilla.
"Creo que eres un jugador muy bueno.
Tu capacidad para manejar el balón, tu comprensión del juego, tu comprensión
del equipo, tu comprensión de las tácticas que dicta el entrenador... Sí, ahora
me gusta, pero mira más hacia el futuro".
Parecía que no
habría malentendidos al transmitir sus sentimientos sinceros en lugar del
sonido que quería oír.
"Por eso lo hice. Eres un jugador muy
bueno y me daba miedo que te metieras en problemas o te atacaran por nada. Me
preocupaba que tus buenas cualidades se vieran eclipsadas por pequeños errores,
así que me pareció bien. Lo siento si te he hecho daño".
El coche
volvió a quedarse atascado en la señal.
"....... "Sólo has estado en
forma últimamente, pero si no puedes correr así, tú cuerpo se endurecerá, y
entonces no podrás recuperarte, así que sólo escuchá la perspectiva y se acabó
en un momento".
"¿Quién dice eso?"
"El director".
Acabas de
envejecer.
Fernando, que
miró a Do-hyung que juraba con una expresión en lugar de palabras, continuó.
"¿Y si no puedo volver y me siento en
el banquillo? ¿Qué pasa si salgo cedido y me transfieren a otra liga? Eso es
todo en lo que he estado pensando últimamente, así que estaba tratando
intencionalmente de hacer una broma... Porque escuché que mi carrera como
jugador ha terminado... Lágrimas....
Soy... Eres un idiota que solo sabe fútbol.... Al primero a lo que me acerqué
cuando vine aquí fue a Do, y desde que Do dijo eso…
"Ya veo."
Estaba
avergonzada de sí mismo. Estaba tan mojado y conmovido hasta las lágrimas. Su
corazón estaba congestionado.
"¿Y si el entrenador se recupera
lentamente siendo joven? ¿Y si pierde competitividad? Entonces le pide a Do,
que se aferra a ti, que gane. Todo es porque no puedo jugar en el
partido..."
Fernando
empezó a llorar por sexta vez.
Tal vez esto,
no pararás hasta llegar a casa. Era una tontería tan desesperada que querías
llorar junto contigo mismo.
Una amenaza
para mantener al oyente en el miedo y la desesperación, y un cobarde mezquino
para arrastrar a los condicionados al suelo por su propio pie.
¿Por qué no cambia esto?
Al llegar a su
destino, Do-hyung paró el coche y esperó a que se calmara. Afortunadamente,
llevaba un pañuelo en el bolsillo. Fernando, que había gastado un pañuelo
entero, se aflojó la nariz hasta que el pañuelo se humedeció.
Cuando su
respiración se calmó un poco, Do-hyung abrió la boca.
"Incluso se dice que su lesión es leve
en el hospital".
Fernando
frunció el ceño.
"¿Entonces por qué no puedo correr
durante tanto tiempo?"
"Es pronto. Si no quieres pasarlo mal
durante tu carrera, tienes que asegurarte de aguantar ahora. Tienes que
aguantar lesiones como las escayolas u otras lesiones. Si descansas bien,
podrás recuperarte. Al principio, no quería hacer crónico que se puede superar
con rehabilitación".
Los ojos de
Fernando, que había dejado de llorar, centelleaban a la luz de las farolas que
le rodeaban.
"Perdí esa oportunidad cuando era más
joven que tú. Si hubiera descansado a tiempo y me hubiera operado a tiempo,
podría haber jugado en tierra contigo. No, eso es demasiado arrogante. De todos
modos... Yo no quería... Tú no querías hacerlo así. Aunque ahora sólo son unos
días y unos partidos determinarán toda tu carrera, y parecerá que todo se
decide aquí."
Do-hyung dejó
escapar un profundo suspiro.
"La vida no es tan fácil de decidir.
Especialmente para un buen jugador como tú. Quería dejarte ver el resto de la
temporada, y la siguiente, no la siguiente. Tu cuerpo no es desechable, tienes
que usarlo el resto de tu vida".
Cómo sonaría
esto, sobre todo para Fernando, un jugador joven y juvenil, aunque vomitara con
el corazón encogido.
"Huh...uh...."
Do-hyung miró
al asiento del copiloto al oír de nuevo el llanto.
Fernando
sujetaba el brazo de Do-hyung con su mano temblorosa y lloraba con los hombros
arriba y abajo. Do-hyung le miró así durante mucho tiempo y lo dejó llorar todo
lo que quiso.
Fernando, que
estaba casi agotado, caminó hasta la entrada de la casa con la ayuda de
Do-hyung.
De hecho, no
había tensión en su cuerpo, y como quería rodearle los hombros con los brazos,
Do-hyung accedió a regañadientes. Y lo llamó asistencia.
Fernando
respondió al saludo de buenas noches de Do-hyung.
"Me alegro de que Do sea mi entrenador
obligatorio".
Finalmente,
Do-hyung pensó que era el mejor no hablar más para terminar esa noche y en
Lockney Swan.
El saludo de
Fernando la noche anterior vació la mente de Do-hyung.
Al menos,
parece que a una persona le quedó claro que sus esfuerzos no fueron en vano,
así que Do-hyung se dirigió al lugar de la cita a ciegas con paso ligero.
Ya era un
encuentro con el tercer oponente.
Regla de las 3
citas.
¿Has dicho que puedes comprobar si te
enamoras o no con tres citas? ¿Es esto posible sin feromonas?
Aún tenía
dudas.
El amor que
conocía era algo que se filtraba lentamente, por lo que era aún más difícil de
creer.
Cada vez que nos encontramos, ¿se nos encoge
el corazón y empezamos a imaginar un futuro con la otra persona? Intenté tener
algunas citas en la universidad, pero simplemente no fue posible, ya sea porque
estaba enamorado.
Por lo tanto,
Do-hyung no creía en sus condiciones experimentales.
Sin embargo,
Do-hyung llegó a un lugar para conocer a un nuevo oponente, con la esperanza de
enamorarse de una nueva persona.
No sabe a
quién va a conocer hoy, pero esta vez, como se suele decir, sólo quería poder
enamorarse de otro.
Si hubiera
podido oler la feromona, habría sido más fácil.
"A partir de ahora, ajustaremos la
cantidad de chips de supresión liberados a alrededor del 70%".
Do-hyung
asintió.
A la tercera
vez, Do-hyung con los investigadores se sentían más cómodos que nunca, sabiendo
ya que iba a hacer.
Tras el
ajuste, el investigador dejó que Do-hyung esperara a que el investigador
guiara.
Los investigadores
que vinieron esta vez eran un poco diferentes de los investigadores existentes.
"Experimento número A02140087, John
Do-hyung Simoor, tienes razón."
Nadie ha leído
el número hasta ahora, así que Do-hyung olvidó qué decir por un momento.
"Así es."
Do-hyung
contestó tarde. Cuando lo vio, el investigador sonrió.
"Me llamo Jennifer Huxley,
investigadora principal del MR04TC-02 en Lockney Londres. Tengo jurisdicción
sobre el distrito experimental de Simoor, y pensé que te había pasado algo
raro".
Do-hyung
enarcó una ceja. ¿Ahora? Su tono se volvió cortante debido a su mente rebelde.
"Eso es lo que estaba pensando. Es
sospechoso que sólo haya conocido a gente de mi lugar de trabajo".
Jennifer se
levantó sus gafas rojas con montura de cuerno y se aclaró la garganta.
"Um... Lo que iba a decir es que sólo
las otras personas del Sr. Simoor abrieron la boca primero durante la
observación de 15 minutos. Sólo cuando se reunió con el Sr. Simoor rompió su
silencio ".
"¿Crees que está relacionado conmigo?
¿Lo hice yo así?"
"Oh... No pretendo responsabilizar al
Sr. Simoor, me gustaría pedirle un favor. El Sr. Simoor es el único ejemplo de
esto no sólo en Londres, sino también en Inglaterra. Quería saber qué había
pasado como responsable y quería hablar con él".
Jennifer se
excusó rápidamente, pero Do-hyung seguía hablando bien.
¿Cómo puedo evitar sorprenderme por la hija
de Toby?
Cómo iba a
esperar que Chris le mirara y dijera "¡Joder!", si no lo habría
escupido desde este lado.
En primer
lugar, quiso preguntar si era culpa suya conocer a alguien relacionado con su
trabajo, pero el investigador puso los ojos en blanco como si le mirara a la
cara, como si se le revelara el malestar aunque no lo escupiera verbalmente.
"Le explico si hay algún malentendido
con el Sr. Simoor, pero la coincidencia la decide el algoritmo de la sede
central. El algoritmo adivina una coincidencia a través de las reglas únicas
entre secuencias elementales en el ADN de feromonas del sujeto recogido, empareja
dos coincidencias en un área cercana y elige a la persona más cercana al tipo
ideal que el sujeto desea. Por tanto, es obvio que nuestro equipo local no
tenía ninguna autoridad ni función para cambiar la coincidencia".
Se sentía raro
cuando oía que no era responsable de ello lo mejor que podía.
En realidad
son personas emparejadas a través de feromonas o tipos ideales.
Su dirección
estaba cerca del estadio Lockney, y es natural que la gente de Lockney Swan
viva alrededor del estadio, así que no se trataba de una coincidencia sino de
un hecho.
"No manipulamos a las personas que
conoció para que sean del mismo trabajo".
"De acuerdo. Gracias por la
explicación".
Jennifer
percibió bruscamente el cambio en la expresión facial de Do-hyung y desechó su
tono duro y lanzó su sinceridad.
"Estamos tratando de hacer todo lo
posible. Por favor, siga adelante esta vez sin ninguna advertencia. Si se
convierte en un caso inusual, será una entrevista adicional con Simoor más
tarde, una investigación, o un inconveniente. Informaré al nivel superior sobre
lo que dijiste, así que por favor considera nuestra posición también."
Do-hyung
simpatizó con la voz de tristeza del oficinista y asintió que lo haría sin
dudarlo.
Extendió los
papeles con una expresión ligeramente brillante y pintó las palabras
"tercero" en oscuro con un rotulador fluorescente.
"Hoy es tu tercera entrevista.
Recuerdas a la gente que conociste antes, ¿verdad?".
"Sí, lo recuerdo".
"Después de la entrevista de hoy,
decidirás con quién quieres reunirte en la segunda reunión".
Do-hyung
escuchó atentamente la siguiente explicación.
"Le enviaremos un formulario mañana,
no después de la entrevista de hoy. Si elijo hoy, le daré tiempo para que se lo
piense para evitar que la persona que haya conocido hoy obtenga la calificación
de favorabilidad más alta. Mientras tanto, por favor, considere detenidamente
la entrevista y determine el orden de sus aspiraciones."
Siente la
amable consideración, pero Do-hyung estaba clasificado.
El primer y el
segundo puesto pueden ser desconocidos, pero el tercero era Chris, la persona
con la que no debían encontrarse en la segunda reunión. Eso sería lo mismo para
Chris, y no había manera de que Chris se reuniría hoy.
Incluso si 70
años de némesis Terrington sale.
En otras
palabras, Fernando era mejor que Chris. Chris estaba así de cerca y era
ridículo.
"La segunda reunión reflejará no sólo
las opiniones de los sujetos, sino también los valores de corrección de los
datos del análisis, el tiempo de la conversación y las respuestas físicas basadas
en las preguntas y respuestas que usted contestó previamente a los
investigadores. Por favor, firme aquí que está de acuerdo con este
asunto".
El
investigador le tendió un bolígrafo rojo. Do-hyung miró los colores y luego
dibujó su firma.
La firma de Do-hyung
ha estado en hangul desde que el nombre de Do-hyung apareció en hangul, pero
nunca ha parecido más inestable que esta vez.
Cuando vió que
los predecesores del ejército escribían sus nombres en rojo, gritó: "¿No
está loco?", pero le pareció oír la lengua coreana que había olvidado.
"Después de esta reunión, se
encontrarán en un lugar de 'citas', no en un lugar duro como este, así que por
favor tengan paciencia hoy".
Do-hyung
sonrió a la investigadora ablandada.
"De acuerdo. Gracias".
Tras completar
la misión, Jennifer se marchó y llegó la oscuridad.
Durante un
momento de respiro, Do-hyung pensó.
Ya ha decidido
reunirse con esta persona.
Y prometí
hacer todo lo posible para que esta persona no abriera la boca.
Mientras no
pudiera oler las feromonas, juró usar todos sus sentidos para entender a este
oponente.
Hacer todo lo
que podía. Sólo me quedaba la suerte.
Oyó abrirse la
puerta a lo lejos y Do-hyung la siguió. El guía se puso un parche en el ojo
igual que antes.
Do-hyung
siguió al guía a través de la puerta de la habitación.
"Por favor, tomen asiento".
La voz dura
del guía se alejó y Do-hyung se sentó. Estaba claro que el último oponente
entró primero en la sala.
"No debe quitarse el parche del ojo ni
hablar hasta que se encienda la luz después de 30 segundos. Cuando se encienda
la luz, quítatelo y responde al cuestionario que tienes delante. Está bien
mirar a la otra persona y observarla. Sin embargo, no puedes comunicarte con el
lenguaje. Empecemos la cuenta atrás. 30, 29, 28...."
Do-hyung
reconoció una familiaridad entre los números que desapareció rápidamente.
Era su propio
latido, y el otro.
una feromona
de otra persona.
Como si la
sangre que fluye por los vasos sanguíneos hirviera de repente, una violenta reacción
se extiende desde el corazón hasta los nudillos, desde la parte superior de la
cabeza hasta los dedos de los pies.
De ninguna manera.
"5."
No lo creo.
"4."
De ninguna manera.
"3."
La feromona que conozco es,
"2."
Solo uno.
"1."
Ese alfa.
"Por favor, quítese la venda de los
ojos".
No era
necesario que Do-hyung revisara a la otra persona a través del parche quitado
del ojo. Sólo había una feromona que ya conocía
La mano
temblorosa de Do-hyung se elevó en el aire.
Antes de que
los brillantes ojos azules de Nigel se llenaran de preguntas, la voz baja de
Do-hyung rompió el pesado silencio..
"Bueno, me rindo".
2-3
Cuando
Do-hyung se levantó de su asiento, se oyó una voz urgente a través del altavoz.
¡"A021...! ¡Sr. Simoor! ¡Tome asiento!
¡Dejar su asiento antes de que llegue el guía ...! "
Como quien no
oye una advertencia, Do-hyung se dirigió a la puerta con rostro firme. Giró el
picaporte, pero la puerta no se abría. Sin dudarlo, dio un fuerte puñetazo a la
puerta.
"Una vez más, ......Sr...... Sr.
Simoor! ¡En su asiento ...! ¿Qué estás haciendo ahora......... "
Golpeó.
Un fuerte sonido de hachazos cubrió la aguda voz de Jennifer que salía del
altavoz. Incluso cubrió el corazón palpitante y palpitante cerca de su oído. Si
podía salir de aquí ahora, no importaba el dolor ni la fealdad que estaba
viendo. La protesta de Do-hyung, que se dolía no sólo por advertirle, sino por
sacarlo de allí rápidamente, fue interrumpida por una voz grave y tranquila que
se oía claramente.
"Basta."
El hombro de
Do-hyung, que subía y bajaba debido a la respiración agitada, perdió fuerza.
Igual que él
quiero asegurarse de que lo que le dicen es correcto.
¡"A09230089! ¡Siéntese, por favor! No
debe acercarse a él".
Cuando se dió
la vuelta, resultó ser cierto.
Nigel, con el
ceño fruncido, se colocó a sus espaldas.
Era el espeso
aroma del jazmín que llenaba la habitación donde desaparecían el ruido y el
dolor. La estimulación era tan intensa que se llamaba respuesta eléctrica del
cerebro y no de los sentidos.
Al igual que
Nigel aceptó todo lo que había en él como "propio de Nigel" cuando
escupió su nombre, fue un estímulo desgarrador que le hizo querer derramar
lágrimas en cuanto lo olió.
El olor le
recordó uno de los momentos más trágicos de su vida: Nigel cayó al suelo en el
aeropuerto por su culpa, y cuando su madre intentó ayudarlo, se fue muy lejos y
llamó a la hermana mayor de Nigel, Elaine
Que lo hizo
tan enfermo, tan doloroso.
Pero por qué.
Por qué ahora.
A diferencia
de él, que estaba sin aliento por el miedo, Nigel estaba bien y tranquilo.
Do-hyung se
apoyó en la puerta para ver si sus piernas se derrumbaban.
"Más cerca... no vengas".
Como la última
lucha final o una oración ferviente, Do-hyung recitaba con sus ojos rojos e
inyectados en sangre brillando.
El único
pensamiento era mantenerse alejado de Nigel, que se acercaba.
"No vengas... ¡No vengas!"
Después de
apenas pronunciar una palabra, Do-hyung tosió durante casi un minuto.
Había saliva
mezclada con sangre en la manga que cubría la boca. Do-hyung, que no sabe
controlar la feromona aunque sabe que no sale sólo por la boca o la nariz,
puede hacerlo de forma vergonzosa, así que intentó hacer todo lo que pudo.
Nigel no sabe
lo asustado que estaba cuando lo vio caer.
Así que puedes ser así de cruel.
Nigel, que
pisoteó su petición, se acercó lo suficiente como para frotar las puntas de sus
zapatos.
Su expresión
estaba tan distorsionada que pensaba que era incluso peor que él, lo cual era
doloroso de ver. Do-hyung giró la cara.
Cuando sus
oídos llegaron a la puerta, pudo oír los pasos que se acercaban resonando por
el pasillo.
Cerró los ojos
con fuerza. Cuando pensaba que la puerta se abriría si podía esperar un poco
más, y que sólo tendría que aguantar hasta entonces, un olor que se hacía tan
profundo cuanto más le acercaba golpeó Do-hyung.
Una tos tan
fuerte que no podía ni estirar la espalda, y un hormigueo como si hubiera
inhalado gas lacrimógeno, me recorrió la nariz y el cuello, y Do-hyung se
escurrió por la puerta donde estaba apoyada de espaldas.
La mano de
Nigel se acercó a su mejilla. La cara de Nigel estaba a punto de morderle los
labios, y Do-hyung ni siquiera tenía fuerzas para quitárselo de encima, así que
se trataba de darle fuerzas para que no se sentara. Mientras tanto, la voz baja
era tan clara como el olor, por lo que incluso a través del sonido de la tos,
aterrizó en el oído de Do-hyung.
"Toma un respiro. "No huyas, pero
adaptate aunque sea difícil".
Era difícil
entender el significado de las palabras en un estado de confusión. El interés
de Do-hyung por esperar que acabara el dolor se desvió rápidamente hacia el
sonido procedente de detrás de la puerta.
Tras el
murmullo de las voces de la gente, el pomo de la puerta sonó. Mientras la
puerta empujaba el peso de Do-hyung apoyado en ella y estaba a punto de abrirse
poco a poco, la mano de Nigel golpeó como un pilar junto a la oreja de
Do-hyung.
Do-hyung miró
a Nigel, que bloqueaba con sus ojos rojos la puerta que estaba a punto de
abrir.
"No huyas. Te contaré todo lo que
tengas curiosidad. Nos vemos aquí de nuevo."
Nigel retiró
la mano sin dar tiempo a que Do-hyung respondiera. Sólo entonces se abrió la
puerta de hierro.
"¡Ustedes dos! ¡Aléjense! ¡A02140087!
¿Estás bien?"
Vió el marco
rojo de Jennifer.
Le preguntó si
estaba bien.
A él mismo,
que parece haber olvidado cómo respirar solo, no a Nigel, que se derrumbó en
cuanto se hizo cargo de su feromona.
Nigel Peckley
parecía saber algo sobre esta inusual situación.
Do-hyung
asintió débilmente.
Quería que
alguien me ayudara a escapar de esta terrible pesadilla..
* * *
Do-hyung, que
fue trasladado a un lugar lleno de equipos médicos, fue tratado de las manos
magulladas y los labios agrietados y sometido a varias pruebas.
El frío equipo
metálico le rozó el pecho y volvió en sí.
No podía creer
que le hicieran un electrocardiograma. Sólo entonces se dió cuenta de lo
ruidoso que era.
La
conversación a través de la cortina sonaba como la primera persona en
Inglaterra que gritó "dejarse moderar" y la persona que inició el
equipo médico que se había preparado como un caso de falta de aliento.
No era sólo
eso.
"¿Este es el nivel de feromonas?"
A la aguda
pregunta de Jennifer, el investigador respondió con voz seria.
"Sí, más del 70% del comunicado estaba
confirmado antes de la reunión cara a cara, pero ahora... El nivel bajó
bruscamente justo antes de quitarse el parche. La peculiaridad es que el chip
de supresión del sujeto era para deportistas".
"Aun así, no tiene sentido que las
emisiones sean tan bajas. ¿Qué pasa con el registro anterior cara a cara? Por
favor, tráelo todo".
"Investigador, ¿no puede ser porque
chocan entre sí?".
"Normalmente, al colisionar, las
emisiones suben, no bajan. Es inusual que la caída sea inusual. El sujeto tiene
dificultad para respirar y la caída podría provocar una excepción. Por favor,
compruebe si puede cancelar la solicitud de interrupción".
La petición de
Jennifer aceleró el movimiento de los investigadores. El investigador encargado
del electrocardiograma de Do-hyung también se levantó con un gráfico sin
organizar bien el equipo.
Do-hyung
organizó cuidadosamente su ropa y salió de la cortina.
Mientras estaba
sentado en su mesa leyendo los documentos, hizo contacto visual con Jennifer,
que estaba pidiendo algo por teléfono.
Le hizo una
seña: "Ven por aquí".
Do-hyung se
sentó frente a ella.
Mientras
esperaba a que colgara, Do-hyung organizó lo que acababa de pasar.
Durante el
experimento, fue la primera persona que experimentó con feromonas, y las olió
tan intensamente que incluso tuvo dificultades para respirar. Pero lo más
extraño fue que Nigel se encontraba bien como si no hubiera tomado la feromona.
Sobre Abigail
dijo que sintió su feromona, y el médico dijo que sólo había un problema con su
receptor, por lo que podría haber tomado si Nigel no tenía ningún problema.
Nigel no podía
haber hecho el chip de inhibición del atleta, así que tal vez Jennifer sólo
tenía algo que ver con la "baja liberación" de su feromona.
¿Cómo diablos, Nigel estaba bien?
Una voz grave
sonó en la cabeza de Do-hyung, cuyas diversas cosas estaban enredadas.
"No huyas. Te
contaré todo lo que tengas curiosidad. Nos vemos aquí de nuevo."
"Lo siento. Has estado
esperando".
Jennifer
despertó a Do-hyung que había estado ensimismado.
"Está bien. Y... lo siento. Me pediste
que tuviera cuidado, pero no lo cumplí".
Jennifer abrió
mucho los ojos, como si se mezclaran sus verdaderas ganas de enfadarse y de
sorprenderse, y se aclaró la voz tosiendo en vano.
"Hmmm, gww, está bien. ¿Te sientes
bien?"
Sus ojos
parecían más suaves que antes.
"Sí, estoy bien".
Podía sentir a
Jennifer recorriendo la habitación. Jennifer, que todavía estaba tratando de
averiguar si iba a desmayarse o no, volvió a su actitud severa original.
"Si es así, déjame decirte claramente.
El tiempo de ajuste del chip de supresión es de sólo 4 horas, por lo que debe
completarse dentro de ese tiempo. Según las reglas existentes del experimento,
es absolutamente imposible retirar una solicitud de "abandono", pero
el sujeto ahora ha mostrado una reacción anormal a las feromonas. Dificultad
para respirar y una fuerte disminución de las emisiones de feromonas".
Do-hyung
asintió.
"Como se trataba de un caso muy
excepcional, se presentó una solicitud a la sede central. Haga una excepción
según la reacción de su cuerpo. Aunque usted expresó su voluntad primero, se
consideró que había suficiente evidencia convincente detrás de ella.
"Acabo de recibir una respuesta: ahora puedo reunirme nuevamente durante
un año en un momento controlado por el chip de supresión".
"¿Una vez más?"
"Sí. Tendrás mucho tiempo para
contestar y sólo cara a cara si te vas ahora mismo".
Los ojos de
Do-hyung miraban a Jennifer frente a él, pero su cabeza pintaba la habitación.
Sentado cara a
cara con Nigel de nuevo, haciendo esas preguntas estúpidas.
A diferencia
de otros experimentos de citas a ciegas, las palabras pueden no ser necesarias.
Puedes
escribir la respuesta "lo odio" y salir de la habitación sólo con la
sensación de feromonas.
Estas cosas se
decían cuando no se daba por hecho que Nigel iba a tener una cita a ciegas y cómo
lo haría con su tercer contrincante hasta el momento.
Esto era el
fin. El fin.
"También le pregunté a la otra persona
sobre su intención y dijo que esperaría. Es elección del Sr. Simoor”.
Elección propia.
Me parece amable, pero no lo es.
Vuelve al
lugar donde sientes que te aprieta la respiración y enfréntate a Nigel, o vete
a casa con esta curiosidad.
No puedo creer que tenga que elegir entre
estos dos.
"No puedo darte mucho tiempo para
pensar. ¿Puedes responderme ahora mismo?"
Jennifer le
preguntó tímidamente si no sabía que la pregunta que le había hecho era tan
difícil como la pregunta de su vida,
Do-hyung abrió
la boca cerrada.
"Vamos a quedar".
Nigel sabía
algo.
Se ofreció a contármelo y me pidió que nos
viéramos.
Do-hyung
decidió ir más allá del miedo.
Fue una
elección a la que sólo alguien llamó "alumno".
En la mesa
donde ambos estaban sentados frente a frente, sólo se oía el ruido de
bolígrafos rodando sobre el papel. Como si antes no hubiera habido ninguna
perturbación.
Las marcas de
la perturbación sólo se revelaron cuando el tiempo de respuesta se redujo de 15
a 7 minutos, y no fueron diferentes de otras escenas de experimentos de citas a
ciegas.
Do-hyung
escudriñó el cuestionario, tratando de ignorar la feromona que sentía tranquila
gracias al estabilizador.
Tu hobby para presumir es _______________
Y lo que en realidad me gusta hacer es_______________ Es.
Tu sueño de infancia es__________________
.
Si sabes que eres el segundo, por mucho que lo
intentes, es la segundo_________________________
Voy a hacerlo.
Do-hyung, que
se preguntaba qué hacía la otra persona ante la difícil pregunta, hizo una
pausa mientras levantaba la vista.
El oponente
era Nigel.
Nigel.
El anuncio
salió mientras intentaba bajar de nuevo la cabeza y concentrarse en la
respuesta.
"Te daré un minuto para
terminar".
A diferencia
de él, que aún no había tocado la mayoría de las preguntas, Nigel dejó el
bolígrafo y miró el papel que había rellenado con fuerza, como si tuviera la
respuesta correcta.
Do-hyung
volvió a guardarse el bolígrafo en el bolsillo del abrigo, que se había quedado
en blanco.
"Puedes decírlo a partir de ahora. Por
favor, lee tu respuesta a la otra persona".
Los ojos de
Do-hyung se movieron ante la mirada que se posaba en su rostro. Cuando sus ojos
se encontraron, Nigel dibujó una ligera sonrisa alrededor de su boca.
Su aspecto
tranquilo y apacible parecía el de una persona que se prepara para una reunión
en el despacho del equipo médico.
"Pasemos por alto lo que sabemos y
empecemos por lo que no sabemos. ¿Qué tal si empezamos desde abajo?"
Qué pasó con
los resultados del TAC de Fernando, parecía que iba a decir que la evolución
quirúrgica de Chris no era mala.
Quería
responder a sus palabras, pero la voz cansada de Do-hyung mostraba cansancio.
"Me dijiste antes que me contarías lo
que pasó. Cuéntamelo primero".
"Leamos al menos una cosa que esté
escrita. "La última pregunta estaría bien".
Si sabes que eres el segundo, por mucho que lo
intentes, es la segunda_________________________
Voy a hacerlo.
Era la
pregunta más exigente.
En todo caso, ¿no sería mejor hacer otra
pregunta? Esa pregunta era la única que respondía. No había otra
alternativa.
Nigel leyó la
pregunta sin darle tiempo a responder.
"Si John Do-hyung se da cuenta de que
sólo será el segundo, no importa cuánto lo intente,"
Nigel fijó los
ojos y abrió la boca como si se estuviera leyendo a él y no el cuestionario.
Aunque sus ojos se encontraron, no los evitó como si estuviera esperando.
"...Me rendiré sin ningún arrepentimiento.
"¿No sería inútil el esfuerzo que has hecho hasta ahora? ¿No preferirías
huir a un lugar que no puedas encontrar u olvidar todo lo que dijiste y vivir
feliz?”
"......¿Me pediste que volviera para
hacer esto? Dijiste que me contarías lo que pasó".
Do-hyung pensó
que su voz no era la suya. Era demasiado baja y lenta de lo habitual.
Su voz, que
quiso camflar como si nada, falló. No sólo esta vez fingió indiferencia.
"Es sólo una pregunta. Hazla
bien".
Nigel le miró
fijamente con un obstinado ojo azul, decidido a escuchar la respuesta. Do-hyung
bajó la mirada y leyó el cuestionario. Afortunadamente, no se le quebró la voz.
"Si Peckley supiera que por mucho que
lo intentara, sólo sería su segunda vez,"
No quería
pensar en el pasado, así que Do-hyung recordó al último Nigel Peckley.
El Dr. Nigel
en una ridícula lucha contra Bergen. Es un paracaidista, no se deja intimidar
por el sonido de un joven y es lo suficientemente duro como para decir vamos a
hacerlo incluso cuando los instructores médicos se muestran escépticos después
de sembrar la duda en sus ojos.
"No te lo vas a creer. Ni siquiera
escucharás a la gente a tu alrededor y chocarás con ellos. Aunque luches hasta
el final".
Nigel, que
escuchó la respuesta de Do-hyung, asintió y rió por lo bajo.
Cuando vió
Do-hyung, le vino a la mente algo que le emocionó.
¿No era todo
lo contrario antes? Si bien él siempre era el que tiraba las cosas y seguía
adelante, Nigel era el que se quedaba quieto o se dejaba llevar. En la posición
invertida, sentía que crecía una sensación de inferioridad.
¿Es divertido?
Quería jugar con él con moderación y gritar. Si es así, podría haber dejado
este estúpido experimento.
Una razón se
interpuso en el camino, sin saber dónde estaba.
Había una
historia que contar.
Incluso
después de tomar su feromona, tenía que saber por qué Nigel estaba bien, y si
estaba bien ahora.
"Sí, lo sabes bien. Creía que no lo
sabías".
La sonrisa de
Nigel, que sonreía como si estuviera realmente feliz, se detuvo.
"Es un hombre que sabe, que huyó de
esa manera ..."
El ceño de
Do-hyung estaba fruncido.
Nigel comprobó
la mirada de Do-hyung y la pronunció intencionadamente como si cortara una
sílaba.
Para que
Do-hyung no se equivoque,
"Te dije que encontraría una
manera".
Como si
esperara que Do-hyung cayera al infierno después de escuchar esas palabras..
"Encontré un camino. Sin tí".
* * *
Aunque
intentaba abrir los labios, su voz no salía como si tuviera algo atascado en la
garganta.
No podía
quedarse de brazos cruzados, así que volvió a abrir la boca, pero aún así.
Nigel tampoco
tenía nada que decir, sólo le miraba fijamente.
La habitación
estaba en silencio.
Nigel, que
había estado esperando un rato, se reclinó en su silla y preguntó.
"¿No tienes nada que decir? Debe haber
sentimientos, pensamientos que vienen a la mente ".
Do-hyung
quería dar una respuesta plausible, una respuesta que de alguna manera superara
la situación actual......
No lo había.
Entre las
cosas que le vienen a la mente, no podía hablar.
Do-hyung, que
llevaba mucho tiempo sin hablar, apenas pronunció palabra.
"Felicidades."
Nigel enarcó
una ceja al oír el tranquilo saludo.
¿"Felicidades"...? Ja. ¿Ni
excusas ni disculpas?"
Do-hyung se
mordió los labios.
¿Una excusa? ¿Una disculpa?
Lo que hice por la felicidad de Nigel fue
inútil,
Dice que nada de lo que hice para que lo
abandonara sirvió de algo,
Fue lo más difícil que he hecho en mi vida,
pero ahora me doy cuenta de que lo que hice pensando que haría feliz a Nigel
fue la peor decisión de mi vida,
Cómo puedes poner excusas o disculparte
rápidamente.
Es difícil hacer un sonido adecuado debido
shock.
Los seis dolorosos años que he tenido hasta
ahora,
Qué puedo decirme a mí mismo, que tengo que
vivir con este pesar en el futuro.
Do-hyung
levantó una mirada tenue.
Nigel,
enfrente, estaba inexpresivo.
No se reía.
También parecía un poco enfadado.
Se miró a sí
mismo con gesto rígido.
Lo cierto es
que observaba como una persona que quería saber cómo respondía a la
desesperación que le había dado.
Como si
hubiera estado esperando este momento.
Sí, seguro que has estado esperando.
Ese momento
que me dije que era lo correcto, que tenías razón, que no confié en ti y huí de
esa manera.