Caapitulo 64 a 80
No paraba de
hablar sobre la fiesta. Cómo se podía cambiar las cortinas, dio toda clase de
ideas como si hubiera estado pensando en ello toda la noche, como preguntar
dónde y a quién pedir flores, y diseñar invitaciones para enviar a los
invitados, pero Winston dejó que salieran por el otro oído.
"Habla a Evelyn."
Después de
limpiarse la boca con una servilleta, dijo. Winston añadió con rostro
inexpresivo a su madre, que asintió con una sonrisa complacida.
"No tienes que prepararte para la
fiesta. Eugene y Kane se encargarán de ello, así que déjalo estar".
La expresión
de la señora Campbell desapareció en un instante. Winston se levantó de su
asiento, dejando a su madre con la mirada perdida, como si la hubieran
golpeado. Ahora la historia era una señal silenciosa del final, pero, por
supuesto, la señora Campbell no se retiró sin más.
"Winston, ¿qué quieres decir con eso
ahora?"
Agarrada del
brazo de su hijo cuando estaba a punto de marcharse, preguntó con cara fría.
"La fiesta de la familia Campbell,
también es la primera fiesta que haces desde que heredaste la familia, ¿y la
dejas así? ¿Quizás he oído algo mal o has dicho algo mal?"
"No."
Winston
prosiguió con aire serio, sin soltar la mano de su madre.
"Has oído bien. Eugene será el
anfitrión de la fiesta. Si quieres ayudar, hazlo. No importa."
"Winston".
La señora
Campbell, que ya no podía soportarlo, se levantó de su asiento y miró a su hijo
con ira en los ojos.
"Cancélalo, ahora. Tienes que decir
algo que tenga sentido. ¿Una cosa sucia que ni siquiera sabe dónde se ha
enrollado está organizando la fiesta de la familia Campbell? ¿Por casualidad
acumulaste feromonas? ¿Por eso perdiste la cabeza?"
Winston la
miró sin decir palabra. Winston abrió la boca cuando vio que la señora Campbell
se detenía en una desagradable mirada hacia él.
"Mi mente está bien. La fiesta la
organiza Eugene. Luego tengo que ir a trabajar, así que me iré ahora".
Después de
decir sólo lo que tenía que decir, siguió adelante. En lugar de agarrarle, la
Sra. Campbell le disparó fríamente por detrás.
"No caíste en la trampa otra vez,
¿verdad?"
Winston, que
avanzaba a grandes zancadas, dejó de caminar. Su mirada, que dirigió
lentamente, estaba llena de desprecio e ira. Al verle la cara, la señora
Campbell retrocedió un paso, pero no olvidó la advertencia.
"No olvides, lo que te había
hecho."
Se hizo un
breve silencio. Winston entornó los ojos y torció los labios.
"Lo recuerdo bien".
En voz baja
añadió en un susurro.
"Mucho".
Poco después,
Winston se volvió de nuevo y siguió adelante. Abandonó la sala Brexiteer como
estaba, pero la señora Campbell no le retuvo esta vez. En su lugar, se sentó en
una silla con un profundo suspiro, como si exhalara un suspiro bloqueado. La
cabeza ya le palpitaba y sentía como si le doliera la cabeza. Con una mano en
la frente, no tardó en mirar al aire con expresión adusta y ensimismada.
¿En qué demonios está pensando ese chico?
Aunque era un
niño nacido en su propio corazón, no podía saber lo que estaba pasando. Tragó
un gemido bajo y meditó sobre sus pensamientos. Afortunadamente, los
sentimientos de Winston por Eugene no cambiaron mucho.
Por supuesto.
La señora
Campbell se levantó de su asiento con cara de miedo. Maid, que estaba a punto
de preguntarle si necesitaba algo, se apartó apresuradamente. La Sra. Campbell
recordó mientras caminaba por el pasillo desde la habitación Brexiteer sin
dirigir siquiera esa mirada a Maid.
No hay nada malo en hacer un plan de
contingencia más.
Fue después de
salir de la mansión y subir al coche cuando llamó a su hijo mayor, Gordon.
Después de hacer dos señales, llegó una voz desde el otro lado del comunicador,
y sólo entonces la señora Campbell abrió la boca.
"Hay algo que tienes que hacer,
Gordon."
Era una voz tranquila,
como de costumbre, pero la respuesta de Gordon fue diferente.
"Madre, ¿es la alternativa que
mencionaste la última vez?"
La voz
excitada incluso se sintió contenta de poder resolver por fin la curiosidad. La
señora Campbell continuó con voz despreocupada, conteniendo un amargo suspiro
ante la reacción de su aburrido hijo.
"Sería un pequeño plan de
contingencia. ¿Has oído que Winston está organizando una fiesta?"
"¿Qué? No, ¿de repente?"
"Sí."
La señora
Campbell prosiguió en silencio, escuchando la reacción de su hijo,
desconcertado.
"Dice que le dejará el papel de
anfitriona de la fiesta. Así que decidí retirarme esta vez".
"¿Qué?"
gritó Gordon
en voz alta al otro lado del comunicador. La señora Campbell, a quien por un
momento le dolieron los oídos, se quitó el móvil de la oreja y frunció el ceño.
Gordon, ajeno a su reacción, siguió gritando.
"¿Tiene sentido?" ¿De repente? ¿A
ese tipo? ¿Winston está loco?"
"Cállate, no grites sin
dignidad".
La señora
Campbell, que había sido solemnemente aconsejada, sólo habló después de que
Gordon se viera obligado a guardar silencio.
"Sigamos así por ahora. Winston podría
tener una idea. Hay más que hacer que eso".
"Sí. Adelante."
Sólo entonces
respondió Gordon con una mueca. La señora Campbell abrió la boca tras confirmar
que él se había calmado en cierta medida. Gordon, que estaba escuchando, se fue
quedando sin aliento y, en cuanto terminaron las palabras de la señora
Campbell, volvió a levantar la voz.
"¿Es eso cierto? ¿Acaso lo hizo?"
"Sí."
respondió la
señora Campbell, esta vez sin reprochar nada a su hijo, con el móvil
ligeramente apartado de la oreja.
"Sabes lo que vas a hacer,
¿verdad?"
"Sí, por supuesto".
Gordon
prosiguió con voz excitada y más brillante.
"Es deber de la familia avisar a
nuestro hermano si se enreda con un bicho malo. No te preocupes, madre. Se lo
diré bien a Winston".
Una sonrisa
floja rondó los labios de la señora Campbell con voz potente.
"Sí, eso es tranquilizador".
Estaba
descolgando el teléfono para colgar, cuando oyó la voz de Gordon desde el otro
lado.
"¿Cómo ha podido vivir hasta ese
punto? De todos modos, la vida en el fondo es inevitable......."
Dejando atrás
sus palabras, la Sra. Campbell colgó. Si lo sabe, Winston estará fuera de
contacto. Por supuesto, si eso se sigue diciendo.
Mirando por la
ventana, la Sra. Campbell reclinó cómodamente la espalda. Un año es poco.
Estaba nerviosa por haber elegido a Eugene como anfitrión de la fiesta, pero no
pasó nada. Tendrá un sinfín de pasados que quiere ocultar, y está claro que
Winston estará completamente harto si se lo cuenta uno por uno.
Cómo te atreves a tener la desfachatez de
volver a la familia Campbell.
La Sra.
Campbell miró a lo lejos con ojos fríos. No volverás a hacer nada que arruine a
su precioso hijo. Te detendré con todas
mís fuerzas.
Necesariamente.
***
Sólo unas
pocas gradas iluminaban la oscura sala. Eugene estaba de pie temblando en el
suplemento de color naranja. Con el rostro contorsionado por la vergüenza, sus
hombros se agacharon.
Lo único que
llevaba puesto era una hortera ropa interior blanca.
Harold se
sentó en el sofá, bebió vino y miró así a Eugene. A punto de salir de la
adolescencia, seguía teniendo la imagen de un niño pequeño. Era un chico que
parecía más joven que su edad real hasta los cinco años, pero la escena que
tenía delante era bastante provocativa cuando se enteró de que pronto iba a
cumplir 18 años.
"Eugene, no hagas eso e intenta
enderezar los hombros. ¿No te dije lo importante que es la postura
correcta?"
dijo Harold
con voz suave. No era muy diferente de lo que solía decir, pero la situación no
lo era. Eugene lo miró con ganas de llorar, pero Harold sólo frunció el ceño
como instándolo. Inevitablemente, Eugene se estremeció y enderezó la espalda,
que tenía muy agachada. El cuerpo del alto muchacho quedó gradualmente expuesto
a la luz. Aunque sus costillas eran lo bastante flacas como para destacar, su
pelvis era como la de un adulto, lo que extrañamente estimulaba su curiosidad.
"Te estás convirtiendo en un
adult".
dijo Harold.
Eugene veía tan bien que se miraba lentamente todo el cuerpo sin pestañear ni
una sola vez. Intentó contener las lágrimas, pero al final se frotó los ojos
con el dorso de la mano.
"Tsk."
Se oyó a
Harold dar golpes con la lengua. En un momento, Eugene se volvió contemplativo
y se quedó inmóvil. Harold le tendió la mano sin decir palabra ante la
expresión de miedo que le miraba con el rostro ensangrentado. A Eugene le
entraron ganas de llorar cuando le vio levantar el dedo como si viniera hacia
él.
Pero lo que
hizo fue dar un paso involuntario hacia Harold en lugar de huir llorando.
Aunque lo odiara a muerte, no tenía adónde ir y sólo había una opción. Excepto
hacer lo que Harold le dijera.
Harold miraba
fijamente a Eugene con la mano extendida en ese estado, mientras arrastraba los
pies lentamente hacia él.
Eugene, que
tragó saliva seca, encogió los hombros al máximo, se cubrió el pecho con un
brazo y la frente con el otro, y se acercó a él. Cuanto más se acercaba paso a
paso, más fuerte se hacía el dulce aroma.
Por fin,
cuando se detuvo a una distancia lo bastante cercana como para alcanzarle las
rodillas, una sonrisa se dibujó en su rostro. Harold giró la mano que tenía
extendida y acarició la cintura de Eugene y le hizo un cumplido.
"Bien hecho, Eugene. Eres un buen
chico".
Eugene no
podía responder y sólo temblaba. El tacto de Harold era suave, pero le daba
escalofríos. Independientemente de su respuesta, Harold agarró a Eugene por la
cintura con ambas manos y le llevó la cara al estómago. Suspiro, escucho una
respiración profunda con un suspiro desde el fondo. Eugene apretó las manos con
fuerza y cerró los ojos con fuerza mientras aguantaba las ganas de apartarlo.
Harold, que había respirado muchas más veces, abrió la boca.
"Huele muy bien. Se está
intensificando bien".
Harold, con
ese comentario, acercó de nuevo su nariz a la piel de Eugene e inhaló la
feromona. Eugene se sintió avergonzado por la forma en que cerraba los ojos y
parecía saborearlo profundamente. ¿De qué aroma estás hablando? ¿Crees que
huelo algo? Estaba perdido porque se sentía incómodo, pero Harold dijo como si
lo supiera todo.
"Sí, no puedes oler tu aroma. Aún no
puedes conocer a ningún hombre".
Levantó la
cabeza con cara de satisfacción y miró el rostro de Eugene. Eugene no tuvo más
remedio que levantar los párpados ante la visión que podía sentir incluso con
los ojos cerrados. Inmediatamente, se le puso la piel de gallina al encontrarse
con unos ojos morados oscuros. Harold, que entendió mal su reacción
visiblemente agria, se rió y dijo.
"Mi feromona te debe haber
asustado".
El olor de las
feromonas que se esparcía alrededor se hizo espeso como si rodeara a Eugene.
Eugene quería taparse la nariz, pero todo su cuerpo se endureció y no podía
moverse.
"Está bien, no tengas miedo. Pronto te
gustará mucho".
Harold
acarició suavemente el brazo desnudo de Eugene.
"La reacción cambiará cuando crezcas
un poco más. Lo estoy deseando".
Sonrió
suavemente, doblando profundas arrugas alrededor de sus ojos. La respuesta de
Eugene, que no sabía nada, lo dejó más satisfecho.
"Si este olor está más maduro, te
enseñaré yo mismo entonces" Harold, que así lo dijo, volvió a inclinar
la cabeza y tanteó la piel de Eugene con la nariz. Eugene se quedó parado como
un bloque de madera, luchando por no apartarlo.
***
"Claro, dulces sueños".
Ante la puerta
principal, Harold sonrió y se despidió. Eugene se limitó a murmurar: "También el señor Campbell",
congelado. Todavía acariciaba la mejilla de Eugene con una sonrisa, y pronto le
soltó la mano y se dio la vuelta. Eugene, que estaba viendo a Harold
desaparecer en la oscuridad en su coche, se dio la vuelta con retraso y corrió
al baño.
"Uhhhhh......."
Las náuseas
que aguantaba y soportaba surgieron de golpe, y el estómago se le revolvió una
y otra vez. Se sentó frente al retrete y lo llenó una y otra vez, pero lo único
que salía era jugo gástrico amargo.
Suspiro,
suspiro.
Eugene, que
por fin se había calmado después de mucho tiempo, respiró con dificultad y
parpadeó. Le brotaron lágrimas reflexivas una tras otra y se las frotó
apresuradamente con las manos. Después de que Harold se iba, siempre estaba
completamente agotado. Quería tumbarse, pero no podía. El olor a feromonas de
Harold persistía por toda la casa. Eugene se levantó tambaleándose y abrió
todas las ventanas y puertas de par en par. Afortunadamente,
aquí no viene nadie. Desde hace años, Harold era el único que venía.
Lo que hizo
después de abrir todas las ventanas fue, por supuesto, lavarse. Eugene se
apresuró a ir al baño, se lavó todo el cuerpo y se lo frotó con una toalla. En
particular, las manos de Harold se frotaban varias veces hasta que desaparecía
el tacto, por lo que su piel solía estar roja e hinchada durante días después
de su visita.
Salió del
baño, se puso a toda prisa el pijama, comprobó que no quedaran feromonas de
Harold por toda la casa y cerró todas las ventanas de la cama menos las de la
ventana. El olor a hierba y madera siempre le calmaba. Eugene se tumbó en la
cama y se subió la sábana hasta el cuello, para exhalar cómodamente y dormirse.
Poco después
de su manifestación, la actitud de Harold se volvió extraña. Harold, que acudía
a la casa independiente como siempre, fue el primero en abrazar a Eugene y
frotarle la nariz por todo el cuerpo para comprobar el olor. Era la primera vez
que tenía un contacto tan estrecho, por lo que Eugene se sintió avergonzado y
se limitó a observar cómo lo hacía, poniéndose rígido. Harold, que había
aspirado profundamente varias veces y saboreado el aroma, suspiró
satisfactoriamente y abrió la boca.
"Huele
así. Ay, cuánto te he echado de menos".
Eugene no
entendía el murmullo. Pero no estaba de humor para preguntar, así que se limitó
a escucharle en silencio. Harold olió la feromona de Eugene durante mucho
tiempo y se fue con una sonrisa en la cara. Hasta entonces, Eugene sólo pensaba
que era bueno porque a Harold le gustaba mucho. Dijo que por fin le había hecho
feliz.
Desde
entonces, Harold ha visitado a Eugene con más frecuencia que antes. Al menos
una vez cada pocos meses, sólo una vez cada uno o dos meses, pero era una
visita muy grata para Eugene. Cada vez que Harold puso Eugene en su regazo y
tomó un sorbo profundo de su olor y volvió. A pesar de que es alfa dominante
que no está borracho de drogas, es como si el olor de feromonas de Eugene es
una excepción.
Hacía un año
que Harold había empezado a hacer extrañas exigencias. Al principio ordenó a
Eugene que se quitara los pantalones. Eugene, por supuesto, se sintió
avergonzado y no hizo caso de las inesperadas palabras. Sin embargo, Harold
cambió de repente y se asustó al ver que le regañaba con ojos aterradores, así
que no tuvo más remedio que hacer lo que le ordenaba. Harold sonrió y felicitó
a Eugene, que se quitó los pantalones. No olvido pedir perdón por haberle
asustado. Por supuesto, añadió, si le hubiera obedecido, no le habría regañado.
Desde
entonces, Eugene tiene que quitarse los pantalones cada vez que viene. Harold,
que le había dado las mismas instrucciones varias veces, le ordenó que se
quitara los pantalones antes de correrse. Eugene no tuvo más remedio que
obedecer mientras lloraba. Harold era el único en quien podía confiar, y este
chalet era lo único en el mundo para él.
Al cabo de
unos meses, se acostumbró a quitarse los pantalones, así que lo siguiente fue
el abrigo. Del mismo modo, al principio se lo quitaba delante de Harold. Y
después de repetirlo unas cuantas veces, ahora se quitaba toda la parte de
arriba y de abajo y esperaba a Harold.
Le llevó un
año y medio llegar aquí. A lo mejor un niño de tres años sabe lo que le espera.
Eugene se asustó tanto sólo de imaginarlo que no pudo soportarlo. Desde
entonces, Eugene empezó a vomitar cuando oía que venía Harold. Desde que Harold
vomitó delante de él y se mojó los pantalones, no comió nada durante un día de
camino.
"Me preocupa que estés así de
enfermo".
Harold lo dijo
y se preocupó por él. Es alto, pero no puede comer bien, así que cada vez está
más delgado. Gracias a esto, aún no ha llegado la fase final, pero no sólo por
eso. La razón más importante es que Eugene aún no ha tenido un ciclo de celo.
Alfa u omega
no huelen feromona incluso después de la expresión hasta que llega un ciclo de
celo o rutt. Pero a veces se desprende una feromona muy débil, y Eugene lo
hizo. A medida que crecía, el aroma se iba oscureciendo poco a poco, y no era
más que un presagio de que su ciclo de celo se acercaba gradualmente.
Harold estaba
bastante relajado. Era bastante divertido esperar a que llegara ese momento.
Algún día, ese momento seguramente llegaría, y si Harold quería, el cuerpo de
Eugene podía emborracharse en cualquier momento.
No es natural.
Por eso está encerrado en un mundo que sólo él conoce durante mucho tiempo.
No había nada
urgente. Nunca.
Sin embargo,
la posición de Eugene era diferente. Se estaba volviendo loco con la corazonada
de que "el día" llegaría día a día. Tengo que pensar en una manera.
Tiene que haber algo.......
Después de dar
vueltas en la cama toda la noche, de repente recordó una cosa.
......quizás, esa persona te escuche.
En cuanto lo pensó, saltó y se sentó sin
darse cuenta. Sí, seguro que me ayudará. ¿Por qué no pensé en eso antes?
Sentía que la
esperanza crecía en su corazón. Eugene se recostó en la cama sintiendo que su
corazón latía con fuerza. Tenía que dormir para mañana, pero no conseguía
calmarse. Pasó mucho tiempo dando vueltas en la cama y consiguió dormirse. Y se
durmió sin soñar por primera vez en mucho tiempo.
***
En cuanto
amaneció, Eugene se levantó de la cama y se movió afanosamente. El timbre de la
puerta principal sonó mientras limpiaba toda la casa, se duchaba, seleccionaba
cuidadosamente la ropa y la arreglaba con saliva en el pelo.
"¡Hola!"
El empleado
que vino a traer comida a Eugene, cuya voz se elevó naturalmente debido a la
tensión, frunció el ceño como preguntándose, pero no dijo nada. Entregándole
una cesta con comida para un día, como de costumbre, le hizo la pregunta de
rigor.
"¿Necesitas algo?"
La mayor parte
de lo que se dice en momentos así ya se ha hecho. Aun así, lo único que Eugene
quería era comprar un libro o una herramienta de limpieza nueva y gastada. El
empleado probablemente pensó que hoy era una petición similar. Pero hoy Eugene
iba a hacer una petición especial.
"¿Puedo ver a la Sra. Campbell?"
"...... ¿qué?"
La empleada no
respondió inmediatamente. Cuando se le preguntó, asomando la cabeza tras unos
segundos de ausencia, Eugene acertó a decir que en ese momento estaba casi
desanimado.
"Me gustaría ver a la Sra. Campbell,
ahora."
"No, la señora está ocupada. No puedes
verla a menos que conciertes una cita por adelantado".
Hasta cierto
punto, era una respuesta esperada. Eugene preguntó de nuevo, entonces.
"Si le pido una cita, ¿cuándo será
posible?".
"No lo sé. Necesito consultarlo con la
secretaria de la Sra. Campbell para
saberlo".
La firme
respuesta no fue muy esperanzadora. Eugene dudó y abrió la boca.
"Entonces... ¿podría concertarme una
cita?".
"...suspiro."
De nuevo esta
vez, el empleado dejó escapar un profundo suspiro. Eugene estaba ansioso y
nervioso, pero se levantó con todas sus fuerzas y esperó una respuesta.
"......bueno, lo haré."
"De... ¡Gracias!"
Sólo entonces
saludó con alivio, pero el empleado dio media vuelta y se marchó sin contestar.
Eugene cerró la puerta principal como de costumbre y puso la cesta sobre la
mesa mientras miraba hacia atrás.
Puede que me ignoren.
Eugene se
sentó en una silla y se quedó pensativo. Entonces sólo hay un camino. Harold no vendrá hasta el mes que viene
porque se fue ayer. Aún estamos a tiempo.
Respiró hondo.
Después de exhalar, se movió con más afán que de costumbre para preparar el
desayuno. El día transcurría como de costumbre.
***
Han pasado
diez días desde entonces, pero no ha habido noticias. Eugene, que marcó la X en
el calendario, se decidió hoy a elegir ropa limpia y saludar al empleado con
más cuidado que de costumbre.
"¿Aún no está disponible la Sra.
Campbell?"
Cuando sacó a
relucir lo que había preparado para preguntarle si necesitaba algo, como de
costumbre, pareció hacer una pausa y no tardó en responder con rostro
inexpresivo.
"Si tiene tiempo, te lo haré saber
entonces, así que espera".
"Sí, gracias."
Eugene no era
tonto, aunque le contestó de buena manera. Despidió en silencio a su empleado,
dejó la cesta sobre la mesa y respiró hondo. Cuando abrió la puerta principal,
sólo después de contar hasta 60, el empleado ya había desaparecido de su vista.
Estoy seguro de que ni siquiera habló con la
Sra. Campbell.
Eugene decidió
salir del anexo e inmediatamente se dirigió hacia el edificio principal.
Siempre tenía a la vista la enorme casa principal, pero era la primera vez que
iba allí. Había decidido concertar una cita con la Sra. Campbell por primera
vez. Ella era la única que podía mediar en esta situación.
Ella me ayudará.
Eugene sentía
un vago cariño por la Sra. Campbell, a la que nunca había conocido. Se
publicaba a menudo en las revistas y periódicos que recibía, solía ayudar a los
pobres con actos benéficos, hacía donaciones e iba al hospital a consolar a los
niños enfermos. Por lo tanto, Eugene creía que la señora Campbell era muy buena
persona y que ayudaría activamente a los niños pobres. Si Eugene habla de la
situación, ella, por supuesto, intentará ayudar. Creyendo que se le ocurrirá
una alternativa.
Aunque era un
recuerdo vago, los padres de Eugene estaban muy unidos. Madre y padre
respetaban la voluntad del otro y siempre escuchaban lo que decía la otra persona.
Las fotos del Sr. y la Sra. Campbell en los medios de comunicación también
parecían muy amistosas. Estaba seguro de que también tenían la misma relación
que los padres biológicos de Eugene.
Si la Sra. Campbell lo dice, Harold
renunciará.
Le pedía que
no lo hiciera, pero le regañaron. El único camino que le quedaba a Eugene era
suplicar a la señora. Estoy seguro de que
ella le ayudará. Eugene creía.
Suspiro, suspiro.
Cuando por fin
llegó al frente de la mansión, Eugene respiraba en su barbilla y sacudía sus
hombros. Podía ver claramente lo grande que era la mansión, pero no podía
alcanzarla aunque caminara o anduviera. Apenas llegó, sentía que se iba a
desmayar.
Sé realista.
Fue cuando se
apretó y se enderezó, diciendo: "Como mucho he llegado hasta aquí".
Podía ver a lo lejos a una mujer saliendo por la puerta principal de la
mansión. Era la señora Campbell.
Eugene abrió
mucho los ojos, sorprendido. ¡Qué suerte tengo! Ah corazón estaba a punto de
estallar ante su propia buena suerte.
Pero no era el
momento de emocionarse. Apretó el último músculo y corrió hacia ella.
"...¡Señora, Sra. Campbell!"
Dejó de
moverse y le miró cuando estaba a punto de entrar en el coche que esperaba la
voz urgente. Eugene se asustó al ver el ceño fruncido de la señora Campbell,
pero reunió valor para hablar.
"Yo, lo siento de repente...... Soy
Eugene. Estoy viviendo en la casa independiente......."
Su expresión
se desvaneció de su rostro en un instante. Su mirada era mucho más fría que
cuando la vio en la foto. Eugene se encogió de hombros sorprendido por un
momento. Se quedó inmóvil como una rana frente a una serpiente, y el mayordomo
que estaba detrás de la mujer se movió.
"Lo siento, señora. Lo limpiaré".
Hablando como
si se tratara de un objeto, agarró el brazo de Eugene y se reunió sus dedos a
otros empleados. Eugene gritó con urgencia debido a una sensación de crisis que
podría ser tomado como es.
"¡yo, señora, lo siento, pero tengo
que pedirle un favor! Por favor, escucha, Harold, ¡déjame dejar de hacer lo que
Harold me está haciendo......!"
Hizo otra
pausa mientras gritaba desesperado a la señora Campbell, que estaba a punto de
volver al coche. Girando lentamente la cabeza, sus cejas se arrugaron
profundamente. Eugene suplicaba una y otra vez con su última esperanza.
"Harold vino a mí, quiero decir......
Dije que no, pero por favor dígale que pare...... No me escucha. Si se lo
dices......."
Eugene gritó
uno tras otro, arrastrado impotentemente por la fuerza de los empleados que le
sujetaban ambos brazos. Si pierdes la
oportunidad ahora, no habrá más. ¡Por
favor, Sra. Campbell!
Gritaba en voz
alta y, de repente, los empleados que tiraban de él se detuvieron. Eugene,
luchando con todas sus fuerzas, dejó de jadear, y vio a la Sra. Campbell de pie
mirándolo. Ella contuvo a sus empleados.
La Sra.
Campbell levantó ligeramente una mano con rostro inexpresivo. Entonces los
empleados soltaron las manos que habían sujetado a Eugene y dieron un paso
atrás. Eugene se quedó de pie y observó cómo la señora Campbell caminaba hacia
él. El corazón le latía como loco. Su expresión era completamente distinta de
la que esperaba. A primera vista, incluso expresó enfado ante la fría mirada de
Eugene.
"Y así."
Por fin, la
Sra. Campbell, de pie frente a Eugene, abrió la boca. En un momento, a Eugene
se le puso la piel de gallina y empezó a temblar por todo el cuerpo. Luego la
Sra. Campbell continuó, mirándole.
"¿Qué te hizo Harold?"
Eugene no pudo
responder de inmediato. Abrió la boca, pero no pudo emitir ningún sonido y
traqueteó, así que sólo habló después de tragar saliva seca.
"¡Que me quite la ropa, ah!"
De la nada, la
Sra. Campbell abofeteó a Eugene en la mejilla. Sus ojos parpadearon y todo su
cuerpo se estremeció. La Sra. Campbell volvió a preguntar, mientras conseguía
mantenerse en pie por el hecho de que casi se había caído.
"Dilo otra vez".
"Bueno, ahí."
Eugene se
envolvió las mejillas con las manos y tartamudeó. Sentía que iba a llorar, pero
ni siquiera podía hacerlo porque estaba asustado. La señora Campbell volvió a
apretarle.
"Te dije que me lo dijeras. ¿Qué hizo
Harold?"
"Bueno, ahí... Bueno, que me quite la
ropa y...... "Ahhhhaha".
Esta vez le
abofetearon en la otra mejilla. Los empleados cogieron a Eugene, que no pudo
aguantar y se desplomó, y lo levantaron de nuevo.
"Dilo otra vez".
"Señora..."
"¡Vamos!"
La Sra.
Campbell, que gritaba a Eugene, que temblaba de miedo, volvió a abofetearlo
antes de que pudiera contestar. No fue hasta que la golpearon más de diez veces
alternativamente en ambas mejillas que dejó de hacerlo. Cuando los empleados
soltaron a tiempo la mano que sujetaba a Eugene, éste se desplomó en el suelo
impotente. La Sra. Campbell abrió la boca, mirándole a él, que era incapaz de
recobrar el sentido.
"Si eso es lo que tienes a hacer,
tendrás que hacerlo en silencio, cómo te atreves a venir".
Escupió a
Eugene, masticando sus sesos.
"Cosa sucia".
Y la Sra.
Campbell giró implacablemente. Eugene se quedó sentado y sólo miró hacia atrás
mientras ella se alejaba. Más tarde, le dolían las mejillas y sentía el olor de
la sangre en la boca. Nadie le hablaba así. Lo ignoraron como si no estuviera
allí y volvieron a su trabajo. Eugene, que llevaba un rato sentado en el suelo
tan distraído, se levantó tambaleándose.
No recordaba
cómo había vuelto al anexo. Sólo se dió cuenta de la realidad después de
lavarse y tumbarse en la cama.
"Huhhhhaha".
Sólo entonces
gritó en voz alta y lloró. Ahora todo está bien. Nadie dice nada aunque llores
a moco tendido.
Porque estoy solo.
"Huhhhhaha".
Eugene lloraba
y lloraba a mares. No había esperanza. Nadie le ayudaba. Lo dejó todo. El
tiempo pasó volando y llegó la fecha de la llegada de Harold.
***
(Suspira).
Eugene se
volvió de nuevo hacia el otro lado. El día de hoy volvió a pasar sin problemas.
Pero podría ser mañana enseguida. A medida que Harold se acercaba el día, no
podía dormir. Le preocupaba lo fuerte que se habría vuelto el olor de su
feromonas, así que era difícil comer.
¿Cómo detengo el ciclo de celo? Si tan sólo pudiera retrasarlo un día,
incluso unos pocos días.
¿Hay alguna forma de que Harold se olvide de
mí?.
Ese era el
único pensamiento en su cabeza. Eugene estaba a punto de tener neurosis.
Cuando apenas
se había dormido, oyó un repentino golpe en la puerta principal. Eugene, que
abrió los ojos horrorizado, se tumbó y escuchó.
......Uh.
Había un leve
aroma a través de la ventana abierta. Por un momento, se le puso la piel de
gallina por todo el cuerpo. un olor dulce intolerable.
Es el olor de feromonas de Harold.
Casi se cae de la cama por un segundo. ¿Por
qué? ¿Por qué? Siempre tenía un empleado que me avisaba con antelación. Nunca
has estado aquí a esta hora. ¿Intentas hacer algo hoy? ¿Por eso has venido de
repente? ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?
¿Qué debo hacer?
Fue cuando
surgieron las lágrimas. Una voz llegó desde fuera de la ventana.
"¡Eugene! ¡Eugene! ¿Estás
durmiendo?"
...... ¿Qué?
Eugene se
sorprendió por la inesperada voz y se endureció.
26
Toc-toc
Volvió a oír
que llamaban a la puerta. Hasta entonces, Eugene seguía escuchando mientras
contenía la respiración. Su corazón era tan fuerte que pensó que le atraparían.
Sin embargo, se abrumó para taparse la boca con ambas manos y reprimir su respiración
entrecortada.
No puede ser. ¿De verdad?
No me lo podía creer. ¿Cuántos años han
pasado? ¿De repente?
Estaba muy
confuso. Además, no estaba segura de si era porque hacía tanto tiempo que no
oía la voz de Winston. Encima, sentía que era mucho más gruesa que eso en su
memoria.
Tal vez confundí con la voz de Harold.
Tal vez lo
sea. Sí, Eugene estaba seguro. Todavía
puedo sentir este dulce aroma.
Temblando de
miedo, una voz continuó desde abajo.
"Eugene, ¿estás durmiendo? Soy yo,
Winston."
¿Cómo?
Sus ojos se
abrieron de par en par al oír su nombre. ¿Qué
acabas de decir?
¿Ha vuelto Winston?
Esta vez no
pudo moverse porque estaba sorprendido. Sorprendido, se quitó la mano con la
que se tapaba la boca y miró a su alrededor con urgencia. Justo cuando apareció
la ventana abierta, continuó.
"Siento haber venido de repente. Vine
porque te echaba mucho de menos. ......¿Me olvidaste por casualidad?"
Por alguna
razón, estas últimas palabras se desvanecieron sin confianza. Volvió a oír el
sonido de las palabras.
"¿Es que no quieres verme......."
¡No, Winston!
Eugene se
levantó apresuradamente de la cama y se dirigió a la ventana al oír una voz
grave como si hablara consigo mismo. En ese breve instante, por su cabeza
pasaron todo tipo de pensamientos. Harold no sabe que se conocieron en secreto.
Así que es imposible que dijera una mentira así. Por encima de todo, no sería
un trabajo para conseguir Eugene si él quería, pero no hay manera de que iba a
utilizar este método engorroso.
¿De verdad ha vuelto Winston?
Eugene,
respirando agitadamente por la anticipación y la excitación, asomó la cabeza
por la ventana y miró hacia el porche, deteniéndose ante la visión diferente a
la expectativa. La figura del hombre de pie a la luz de la luna era muy
diferente de la figura de Winston que él conocía. Era más alto que Eugene en el
pasado, pero no tanto. Era tan enorme que, si estiraba los brazos, le parecía
que podía alcanzar la ventana del segundo piso. Además, a pesar de mirar desde
arriba, se podían reconocer a simple vista sus anchos hombros y sus músculos
fortalecidos. A todas luces, no era un niño, sino un hombre perfecto. También
es muy grande.
Eugene dudó un
momento si contestar o no. ¿Tiene razón
Winston? ¿Y si no la tiene?
Harold o
Winston serían los únicos que vendrían aquí.
Pero Winston
llevaba años sin verlo. Cuánto tiempo ha pasado desde que rompió su promesa de
venir mañana. Dudó sin convencerse, pero abrió la boca.
"Volveré mañana, Eugene. Buenas
noches."
Tal vez pensó
que podría estar dormido, pero su voz era más tranquila. El hombre que le
saludó desde el otro lado de la puerta principal se dio la vuelta. A su
espalda, saltando tres o cuatro escaleras a la vez, Eugene superpuso la escena
que había visto innumerables veces antes. Entonces, sin darse cuenta, una voz
irrumpió primero.
"¡Winston!"
Miró hacia
atrás sorprendido por la llamada urgente. Sus miradas se encontraron y, al
mismo tiempo, sus ojos se abrieron de par en par. Era sólo la sutil luz de la
luna la que iluminaba el mundo, pero podían reconocerlo tan claramente. Los
rostros del otro.
"Eugene."
Winston
regresó a la mansión con una sonrisa tardía. Al ver eso, Eugene pisó el marco
de la ventana inmediatamente a toda prisa.
"¡Espera, Eugene! ¡Es peligroso!"
Se vio a
Winston sorprendido corriendo y gritando. Eugene saltó sin dudarlo.
"¡ah!"
Winston
extendió los brazos con una breve exclamación. Eugene cerró los ojos con fuerza
sin darse cuenta, pero no hubo ningún contratiempo. Al darse cuenta de que
estaba entre sus fuertes brazos, abrió lentamente los ojos. Inmediatamente
después de encontrarse con la mirada hacia abajo, Winston suspiró aliviado.
"Si hubiera sabido que me recibirías
con tanto entusiasmo, habría venido antes".
Se rió con una
ligera broma, pero Eugene no pudo. Pronto se le calentó la punta de la nariz,
cerró de repente el puño y abofeteó los hombros y el pecho de Winston.
"¡Ay, ay, espera, Eugene! ¡Es
peligroso, espera un minuto!"
Winston
sujetaba firmemente a Eugene mientras ladeaba la cabeza y armaba un gran
escándalo. Gracias a ello, Eugene pudo golpearle temerariamente hasta que se le
pasó la rabia.
"¡Dijiste que vendrías mañana, pero te
he estado esperando!"
Eugene jadeó y
apenas habló, miró con resentimiento a Winston. "Lo siento", dijo
Winston con una sonrisa irónica.
"Había una razón por la que no podía
evitarlo. Deja que te lo explique".
Quería decir
que no lo necesita. Eugene intentó enfadarse más, pero antes surgió otra
emoción. Al final no pudo resistirse a llorar.
"Te he echado de menos".
Puso fuerza en
los brazos de Winston y abrazó más fuerte a Eugene.
"Yo también te he echado mucho de
menos".
"......haha."
Cuando Eugene
empezó a sollozar, Winston se disculpó de nuevo, pidiendo perdón. Eugene lloró
durante un buen rato, abrazado así al cuello de Winston.
***
"Vamos, bebe".
Winston trajo
agua y se la tendió a Eugene, que estaba sentado en el salón con la cara
hinchada. Gracias, Eugene, que murmuró un poco, cogió el vaso y se bebió toda
el agua llena de una vez.
"¿Te sientes mejor ahora?"
Volvió a
asentir a la pregunta de Winston. Winston, que cogió una taza vacía y la dejó
sobre la mesa, se sentó junto a Eugene y le dio un ligero beso en la mejilla.
"No hagas algo tan peligroso la
próxima vez. Eso estuvo cerca".
"......yo no habría ido tan lejos si
hubieras venido a menudo."
se quejó
Eugene en voz baja. Estaba tan contento que ni siquiera tuvo tiempo de saltar
por las escaleras. También tenía miedo de que Winston se fuera. La crítica de
Eugene, que parecía ignorar por completo tal sentimiento, hizo que se enfadara sin
motivo. Winston, que dio unos ligeros golpecitos con el dedo en la boca
enfurruñada de Eugene, se echó a reír.
"Entiendo, a partir de ahora vendré a
menudo. Vas a dejar de estar enojado ahora, ¿verdad?"
"..... todos los días".
"Muy bien, todos los días".
Winston, que
había vuelto a hacer una promesa, se abrazó al hombro de Eugene y tiró de él.
Apoyando naturalmente la cabeza contra su pecho, Winston se enterró en el
respaldo del sofá y suspiró profundamente.
"Ah, ha pasado mucho tiempo".
Hablaba
consigo mismo como si por fin hubiera llegado. Eugene dudó y preguntó con
cuidado.
"Mira, tengo una pregunta...... ¿Por
qué hueles como Harold? Y el color de los ojos".
respondió
Winston de forma despreocupada.
"Me manifesté como se pensaba, con el
mismo rasgo que mí padre".
Esta última
parte le pareció algo amarga. ¿Es algo malo? continuó Winston mientras Eugene
parecía perplejo.
"Por eso no pude venir siempre. Perdí
el conocimiento por la manifestación, pero cuando volví en mí, estaba
Inglaterra".
"¿REINO UNIDO?"
"Sí."
Winston
asintió a Eugene, que preguntó sorprendido.
"No pude volver a casa de mis padres
porque mi madre lo decidió unilateralmente. Apenas pude volver al entrar en la
universidad".
No se molestó en
decir lo mucho que ha estado tratando de volver aquí. El hecho de que no
pudiera venir a casa de sus padres, a pesar de las vacaciones. Eso no es nada
comparado con el dolor de Eugene de tener que soportar la soledad solo.
Winston, que
había comprimido lo sucedido de la forma más sencilla posible, sonrió y
concluyó.
"Ya está bien, Eugene. Puedo venir a
menudo a partir de ahora. Estoy completamente de vuelta".
"Eso es un alivio..."
Eugene volvió
a dar un suspiro de alivio y una sonrisa brillante. Al verle levantar con
fuerza las mejillas hinchadas por las lágrimas, sentía lástima y un afecto que
no podía ocultar. Winston no pudo resistirse a besarle los labios. Cuando juntó
suavemente los labios y lamió la carne con la lengua, sintió la sorpresa de
Eugene. Winston tiró del cuerpo de Eugene y lo sentó sobre su muslo sin
impaciencia. Eugene, sujetándole la cintura con un brazo y acariciándole los
muslos con el otro, siguió lamiéndole y chupándole los labios, emitiendo de vez
en cuando un débil gemido y agitando sus pestañas enroscadas.
Ah, ah, cuando
sus labios apenas se despegaron, Eugene respiraba agitadamente. Estaba a punto
de besarla de nuevo porque sus mejillas al rojo vivo eran encantadoras, pero
Eugene susurró justo antes de que sus labios la tocaran.
"¿Dónde aprendiste a besar así......?
Por casualidad, ¿con quién saliste mientras rompias conmigo......?"
Todos los
besos que los dos compartieron fueron de labios. Pero, Dios mío, el beso de
adultos sólo lo había visto en los libros.
Cuando Winston
se imaginó besando a otra persona, le dolió el corazón hasta la muerte. Winston
se sorprendió y abrió mucho los ojos cuando vio a Eugene, cuyas lágrimas pronto
se convirtieron en llanto.
"¿De qué estás hablando, por qué iba a
besar a otra persona?"
"Ah, pero".
Eugene
respondió con un resoplido para evitar llorar.
"Eres demasiado bueno besando......
Antes no hacías esto".
Winston se
quedó perplejo ante la ridícula situación, pero pronto se sintió extraño al
verle alterado. Los ojos llenos de lágrimas daban lástima, pero también
estremecían mucho el corazón. Quería comérselo aquí si podía. Winston sintió
los dedos entumecidos y apretó el puño. Repitió la extensión una y otra vez.
"Tonto, eres el único que tengo".
Cómo puede ser
tan encantador. Incapaz de vencer su impulso, abrazó a Eugene con fuerza.
Mientras derramaba besos por toda su cara, Eugene frunció el ceño y abrió la
boca.
"¿En serio... las palabras?"
Esta vez le
besó los labios a causa de su voz temblorosa. Winston, que abrió mucho la boca
y tapó la de Eugene como si se la estuviera tragando, metió la lengua y mezcló
saliva temerariamente. Le agarró la nuca con una mano y le abrazó fuertemente
la cintura con la otra, manteniendo a Eugene pegado. Eugene aceptó el beso
frenéticamente, completamente atrapado entre sus brazos.
Suspiro,
suspiro.
Apenas bajó
los labios y respiró con dificultad, pero Winston volvió a superponerlos. Sólo
después de chupar la lengua y morder el labio inferior contestó.
"Realmente no lo hay. No quiero besar
a nadie más que a ti. Sólo pensarlo me pone enfermo".
"Pero... entonces, ¿cómo se aprende
esto?".
Vacilant, rió
en voz alta de Winston a Eugene.
"Vayamos a verla juntos la próxima
vez".
"¿Vamos a verlo?"
preguntó
Eugene sorprendido. Cuando Winston le vio parpadear con los ojos húmedos y
mojados, con la punta de la nariz ardiendo de rojo, Winston derramó besos por
todas partes en lugar de contestar. Cuando aspiró el cuello con fuerza, Eugene
también encogió los hombros y emitió un sonido doloroso.
"Es suficiente...."
"¿Te duele?"
Al
preguntarle, lamiendo con la lengua, Eugene vaciló y contestó.
"No duele, pero......."
Winston sonrió
y volvió a besarle, incapaz de terminar sus palabras. Era tan encantador que su
corazón estaba a punto de estallar.
"Hay tantas cosas que quiero hacer
contigo".
"¿Qué cosas?"
preguntó
Eugene con los ojos brillantes de curiosidad. Winston se limitó a reír.
"Te enseñaré uno por uno. Nunca has
estado fuera, ¿verdad?"
"Uh...... sí."
Eugene dudó y
asintió.
"Siempre ha estado aquí".
añadió en voz
baja Winston besándole los labios.
"¿Por qué sigues besando......."
En cuanto bajó
los labios, Winston mordió la mejilla de Eugene sin dolor.
"¿No te gusta?"
"No...... me gusta..."...."
Eugene dudó y
contestó.
"La conversación se corta porque no
dejas de besar...... Tengo muchas ganas de hablar contigo......."
"Tienes razón."
Winston volvió
a besar a Eugene por decir algo. Eugene acabó girando la cabeza y tuvo que
negarse porque incluso le derramó besos por toda la cara con un sonido como si
se lo estuviera haciendo al bebé.
"Basta, basta. ¡Basta por hoy!"
Cerró la boca
con las manos, empujó, y habló con urgencia, Winston frunció el ceño como
ofendido, y de repente lamió la palma de Eugene.
"¡Argh!"
Cuando Winston
salió de la sorpresa, besó a Eugene sin perder la oportunidad. Winston estalló
en carcajadas cuando Eugene le miró con ojos resentidos, que finalmente fue
golpeado de nuevo.
"Lo siento, pero no lo soporto".
La cara de
Eugene se calentó cuando le vio poner sus dedos en las manos de Eugene y besar
cada nudillo. Le encantaba besarse con él, pero quería hablar con él. Era bueno
leer libros juntos como antes, y simplemente pasear juntos por el jardín.
¿Bebemos limonada? ¿Hacemos la cena juntos?
Había tantas
cosas que quería hacer que su corazón estaba a punto de estallar. Sin embargo,
al contrario que en sus cabezas, los dos volvieron a besarse y pasaron un rato
compartiendo su aliento.
"Debo irme ahora."
Ya han pasado
unas horas. Eugene sabía que había llegado el momento de dejarle marchar.
Mientras lo decía, Winston rozó con sus labios la mejilla de Eugene.
"El tiempo es demasiado corto".
Winston besó a
Eugene en la boca mientras refunfuñaba.
"No te preocupes, a partir de ahora
nos veremos todos los días".
Habiéndolo
prometido de nuevo, besó una vez más y bajó con cuidado a Eugene de su regazo.
Tardaron mucho tiempo en besarse y abrazarse varias veces a pesar de que sólo
faltaban unos pasos para llegar a la puerta principal. Cuando conseguí abrir la
puerta, la tristeza ya inundaba el corazón de Eugene.
"No pongas esa cara".
Winston
también habló con voz triste y envolvió la mejilla de Eugene y lo besó. Todavía
acariciando su mejilla, Winston susurró.
"Salgamos juntos mañana. ¿Hay algún
sitio al que quieras ir? Te llevaré a donde quieras".
"¿En serio? Oh...."
La luz pronto
se desvaneció del rostro de Eugene, que abrió mucho los ojos de placer. Cuando
Winston miró asombrado la inusual atmósfera, Eugene bajó la cabeza y murmuró
poco.
"Pronto... Se acerca el día de Harold,
así que si me descubren escabulléndome mientras no estoy, podría meterme en
problemas......."
Mientras
hablaba, sentía que una palabra se me atascaba en la garganta. Eugene terminó
su discurso con dolor, como si le apretaran las cuerdas vocales. Ha sido muy
feliz hasta ahora, pero vuelvw a deprimirse por la repentina realidad. Winston
malinterpretó que su reacción se debía a que no quería separarse.
"No puedo evitarlo, ¿cuánto hace que
viene mí padre?".
"Más o menos una vez al
mes......."
Cuando
contestó en voz baja, Winston besó a Eugene en la frente.
"Salgamos después de la visita de mi
padre. Entonces está bien, ¿no?"
No, no está bien.
Eugene le
miró, sintiendo que se ahogaba. Winston dio un paso atrás después de volver a
besar a Eugene en los labios.
"Debes dormir, Eugene. Volveré
mañana".
Diciendo esto,
retrocedió. No podía apartar los ojos de Eugene en todo momento, así que casi
cae por las escaleras, pero afortunadamente, se equilibró enseguida. Winston
sonrió cuando vio a Eugene, que había inhalado sorprendido, bajando el pecho,
seguido de un gemido. Winston, que regresó tras sólo un par de pasos, abrazó a
Eugene y entrelazó profundamente sus labios esta vez. Eugene se aferró a sus
brazos, que le lamieron la boca, absorbiéndola frenéticamente, y abrazó todo su
cuerpo con fuerza, como si fuera a aplastarlo.
"A este paso, el día pasará".
Winston,
apenas despegó los labios, respiró agitadamente y sonrió con amargura.
Preferiría hacer eso. Eugene no quería dejarle marchar. Quédate conmigo, no me dejes solo.
Winston se
apartó de Eugene y volvió a alejarse. Esta vez, la sangre desapareció de la
cara de Eugene, que se volvió de espaldas como si hubiera tomado una decisión.
Su corazón, que latía con fuerza, empezó a temblar de ansiedad. Winston se va. Y Harold vendrá. Entonces yo.
En ese caso, yo.
"No te vayas..."
No podía
soportar el miedo. Eugene grita horrorizado y corre hacia Winston. Winston bajó
la mirada sorprendido por la urgencia con que le agarraba del brazo. El rostro
del amante, que hasta hacía un momento le había estado mirando tan amorosamente
entre sus brazos, se había vuelto blanco.
"Eugene, ¿qué pasa? ¿Qué está
pasando?"
Winston se
sorprendió y se apresuró a abrazar a Eugene y acariciarle la espalda.
"Está bien, no te preocupes. Te cubro.
¿Qué te pasa? ¿De qué tienes miedo?"
Los temblores
de Eugene se transmitían por todo su cuerpo. Winston le abrazó con más fuerza y
esperó a que cesara el temblor.
"Está bien, Eugene. No pasa nada.
Relájate, todo está bien."
Podía sentir
cómo Eugene se calmaba poco a poco cuando repetía las mismas palabras varias
veces como un conjuro. Ah, ah, ah, cuando la respiración temblorosa que había
estado fluyendo se alivió un poco, Winston sólo entonces pudo relajar los
hombros. Seguía besando el horno sin aflojar el brazo que sujetaba a Eugene.
Winston habló afectuosamente, juzgando que ahora podía preguntar.
"¿Qué ha pasado? ¿Qué te pasa? Está
bien, háblame".
Eugene
preguntó la razón con voz suave, como para tranquilizar al niño, pero Eugene no
podía hablar con facilidad. ¿Qué pasaría
si lo dijera? ¿Se enfadaría Winston conmigo? ¿Como la señora Campbell?
Su espina
dorsal se estremeció cuando recordó que le habían golpeado como si su mejilla
estuviera a punto de estallar. Parecía insoportable que incluso Winston le
mirara así. Winston no podía deshacerse de su ominoso humor al ver a Eugene,
que rápidamente se llenó de lágrimas y no pudo decir nada. Qué pasa con este miedo.
"Eugene, por favor. Dime, si me
crees."
Sin embargo,
Eugene apenas podía hablar. Winston no se dio por vencido y siguió
consolándole.
"No te culparé pase lo que pase. Sé
sincero, ¿qué pasa? Quieres decirme algo, ¿verdad?"
Cielos, una
respiración áspera como un gemido se filtró desde el interior del cuello de
Eugene. Daba tanto miedo, pero Winston era la única esperanza que le quedaba
ahora. Por el contrario, si incluso Winston se apartaba de él, Eugene parecía
querer morir.
"¿De verdad... de verdad? ¿No me vas a
decir nada......?"
Con lágrimas
en los ojos, Eugene preguntó con su voz principal. Winston asintió y le besó la
mejilla y el cuello. Fue entonces cuando me di cuenta de que Eugene olía
ligeramente a feromonas. Winston, conteniendo su excitación, respondió en
cambio con fuerza.
"Por supuesto. Nunca te traicionaré
pase lo que pase. Eugene, créeme si te gusto."
Eugene tragó
una saliva seca más y cerró los ojos. Las lágrimas que se habían llenado
bajaron largamente.
"Cuando, Harold."
Apenas abrió
los ojos y continuó con dificultad con su voz principal.
"Me hace hacer algo
extraño......."
27
La expresión
de Winston se volvió extraña. Eugene se asustó y encogió los hombros para
mirarlo. ¿Está intentando culparme? ¿O
tal vez intenta reírse de ti para que no mientas?
Si ese es el caso.
¿Cómo reacciono?
Winston sonrió
ante la expresión de Eugene, que estaba congelado en la contemplación, y lo
abrazó de nuevo. Incluso le besó la frente, como si se sintiera aliviado, y
abrió la boca tras emitir un sonido.
"¿Me gustaría saber más de cerca lo
que quieres decir? ¿Qué hizo?"
Eugene levantó
la mirada temblorosa y vio a Winston sonriendo afectuosamente. Tragando saliva,
habló con dificultad.
"Bueno, quiero decir...... No mucho
después del inicio de la manifestación, pero...... Antes no era así. Sólo
hablaba un poco y hablaba de leer un libro......."
Winston sólo
escuchó en silencio las palabras que siguieron. Como si pudieras esperar sin
importar el tiempo que le lleve. Eugene, animado por su actitud, consiguió ir
al grano.
"No paras de decirme que me
quite...... para oler".
"¿Olor?"
Sí, Eugene
asintió.
"La feromona". No olerá hasta que
llegue el ciclo de celo......."
Eugene tenía
la cara llena de ansiedad. Dijo Winston cuando lo vio perdido.
"No demasiado, muy poco. Puedo
sentirlo a esta distancia".
Eugene se
horrorizó en cuanto se llevó la nariz a la piel. En respuesta, Winston se dio
cuenta de que su padre había hecho lo mismo.
"¿Lo odiaste?"
Al
preguntarle, acariciándole la mejilla con compasión, Eugene vaciló y asintió.
"Dije que no quería...... Harold se
enfadó y tuvo que callar......."
Pronto se le
llenaron los ojos de lágrimas. Eugene resopló y se frotó los ojos con el dorso
de la mano. Oyó una respiración profunda por encima de su cabeza. Por un
momento, Eugene se puso blanco y levantó la cabeza. Winston, que le vio la
cara, sonrió inmediatamente y le besó en la mejilla. Se sentía un poco
aliviado, pero no pudo ocultar su ansiedad y Eugene continuó con dificultad.
"Te lo estoy diciendo, ¿Me
crees......?"
"Sí."
Winston
asintió. La cara de Eugene se iluminó varias veces ante la inesperada reacción.
"¿De verdad? ¿De verdad? ¿Me
crees?"
"Sí, Eugene. Confía en tí".
La voz de
Winston era inquebrantable. Todo su cuerpo se relajó y sus ojos volvieron a
humedecerse.
"Eso es un alivio..."
Tal vez fuera
porque se dejó llevar por el corazón, pero se le saltaron las lágrimas. Se
apresuró a frotárselo con la palma de la mano, y Winston le acarició la cabeza
y le dijo.
"Creo que tendré que volver a entrar.
Creo que va a ser una larga historia".
"......¿Puedes?"
Cuando Eugene
preguntó sorprendido, sonrió amargamente y frotó su nariz contra la de Eugene.
"Debería haber hablado contigo
primero, como dijiste. Besé demasiado".
Eugene se
apresuró a decir a la voz de auto-infligido.
"A mí también me gustó ......."
Winston se
sintió complicado cuando vio que trataba de aliviar su culpa en lugar de
reprocharselo. Si entraban juntos en casa así, pensaba que volvería a hacer
tonterías. Después de pensar un rato, abrazó de repente a Eugene. Sorprendido
de que Eugene se abrazara con urgencia a su cuello, Winston dio una gran
zancada y se sentó en las escaleras frente a la puerta principal.
"Vamos, háblame".
"......bueno?"
Winston
asintió cuando Eugene preguntó desconcertado. En cualquier caso, Eugene aún
parecía desconcertado por las medidas desesperadas para centrarse lo más
posible en el tema principal. Winston no pudo resistirse a besarle los labios.
La lengua no tardó en atravesar los labios suavemente frotados, y Eugene, que
ya se había acostumbrado, la levantó siguiendo el movimiento. Un trozo de carne
roja se enredó en su boca. Poco a poco, se quedó sin aliento y se calentó hasta
el fondo. Winston soltó los labios antes de volver a olvidar el punto. Ah, ah
con la respiración agitada, los dos se miraron. Winston, que miraba fijamente a
Eugene con los ojos llenos de calor, superpuso suavemente sus labios y pronto cayó.
"Cuéntame, desde el principio,
todo."
"...... sí."
Eugene asintió
con la cara nublada y empezó a contar historias una a una. Mientras continuaban
sus palabras, Winston sonreía a veces y besaba los dedos de Eugene con los
suyos, pero no decía gran cosa. Era la primera vez que Eugene escuchaba sus
palabras con tanta seriedad, así que Eugene lo confesó todo sinceramente con el
corazón lleno de confianza.
Apenas
terminada la conversación, se hizo el silencio entre ellos. Eugene estaba
ansioso y esperaba la respuesta de Winston. Winston, que había permanecido en
silencio durante un rato como perdido en sus pensamientos, abrió la boca
después de un largo rato.
"......Entiendo esa historia.
Pero".
Preguntó en
voz baja a Eugene, que se puso nervioso por reflejo.
"¿No se lo has contado a nadie? ¿Hasta
ahora? ¿Nadie lo sabe excepto yo?"
No creo que hubiera nadie así.
Después de
hablar, a él mismo se le ocurrió una respuesta. Qué tonto, ya era hora de decir
algo tan patético. Cuando se reprendió a sí misma, Eugene dudó en contestar.
"Le dije a la Sra. Campbell que me
ayudara, pero me regañaron...... cuando se enteró".
Era demasiado
vergonzoso decir que le abofetearon. También tenía una muy pequeña, pero el
orgullo. Winston abrazó a Eugene, diciendo: "Sí", cuando glosó
torpemente las últimas palabras. Continuó, palmeando cariñosamente su espalda
como para tranquilizar al niño.
"Debes haberlo pasado mal. Lo siento,
te has quedado solo todo este tiempo".
"...... si."
Le dolía otra
vez la punta de la nariz. Eugene estaba tan feliz de tener a alguien que lo
compadeciera y consolará así. Creo que
está bien morir mañana.
"¿No sabes exactamente cuándo vendrá
mí padre?"
Cuando Winston
preguntó, Eugene asintió suavemente.
"Creo que está casi hecho, pero la
fecha exacta se sabrá en la mañana del día....... Me trae comida y me lo
dice".
La sola idea
distorsionó el rostro de Eugene. Winston pareció perderse en sus pensamientos
por un momento, y pronto concluyó.
"De acuerdo. Entra y descansa por
ahora, yo me ocuparé del resto".
"¿Cómo?"
Cuando Eugene
abrió mucho los ojos ante el inesperado comentario, Winston sonrió como para no
preocuparse.
"No te preocupes, haré algo al
respecto".
"Entonces......."
Eugene estaba
ansioso, pero Winston no dijo nada más. Levantándose de buena gana, bajó a
Eugene por encima de la puerta principal y enderezó la espalda.
"No podré venir durante el día.
Volveré después de las nueve, así que descansa bien durante el día,
¿bueno?".
"Uh, uh...."
Inesperadamente,
cuando asintió, Winston besó a Eugene en la mejilla una vez más y le saludó por
última vez.
"Buenas noches, Eugene. No pienses en
ello."
Tras decirlo,
esta vez se dio la vuelta y caminó hacia el caballo como si corriera. Eugene se
quedó mirando a Winston a caballo como antes. Winston volvió a mirar a Eugene
antes de marcharse, agitó la mano una vez y echó a correr. Eugene levantó la
mano por reflejo y luego se avergonzó y volvió a bajarla. Winston desapareció
de su vista en un instante. Eugene, que llevaba un rato allí de pie, vaciló,
cerró la puerta, pasó al salón y subió al segundo piso.
No podía creer
lo que acababa de ocurrir. Se tumbó en la cama, pero dió varias vueltas en la
cama y pensó repetidamente. Winston ha vuelto. ¿Qué has dicho? ¿Vas a hacer
algo con Harold? ¿Seguro que confías en mí? ¿Estás seguro de que vas a sacarme
de aquí? ¿Qué diablos vamos a hacer mañana? Winston se expresó igual que yo.
¿Qué significa esto? ¿Te besaste tantas veces y quieres volver a hacerlo?
Supongo que lo estoy revelando mucho. Winston debe ser tan brillante como yo,
¿no? ¡Los dos somos astutos!
No podía
dormir fácilmente debido a un montón de pensamientos. Eugene se obligó a cerrar
los ojos e intentó dejar de pensar. Había un leve y dulce olor a feromona
flotando alrededor. Pero esta vez, el olor no molestó a Eugene. Más bien, se
esforzó por mantener la boca abierta porque le excitaba.
***
De vuelta en
la habitación, Winston se limitó a darse una ducha y sentarse en una silla de
mesa de té junto a la ventana. No había ni rastro de la sonrisa amistosa de
antes. Él, que había estado meditando las palabras de Eugene con expresión
sombría, aceptó con calma la realidad.
No hay mucho que pueda hacer ahora.
En primer
lugar, ni siquiera se puede sacar a Eugene de la casa unifamiliar. No es hasta
la noche para evitar los ojos de todos que tiene que salir con cuidado y volver
antes del amanecer. Esto también fue una gran aventura para Winston.
Sabía lo que
Eugene era para Harold. El único rastro que dejó el primer amor. Y ahora
incluso se manifiesta.
Harold se
pondrá furioso si descubre que Winston le veía en secreto. Sin embargo, no se
esperaba esta situación. Debería haber estado preparada, pero ahora lamentaba
haber sido demasiado ingenuo. No sabía que iba a protegerle sólo por ser hijo
de su primer amor. ¿Qué esperabas de un hombre que trajo a Eugene de un país
lejano y lo mantuvo todo el tiempo en esa casa aislada?
Sintió
amargamente que no le quedaba más remedio que aguantar la respiración hasta
hacerse con la familia. Para entonces, podrá conseguir todo lo que quiera.
Incluyendo a Eugene.
¿Seremos capaces de proteger a Eugene hasta
entonces?
Tardará al menos unos años. Además, Harold
no sabe cuándo se descubrirá vuestra relación.
¿Es la única manera?
Winston
permaneció sentado así durante algún tiempo, sumido en sus pensamientos,
mirando fijamente a la oscuridad.
***
Desde que se
despertó por la mañana, Eugene estaba tan emocionado que no sabía qué hacer.
Cuando sonrió con una cara mucho más alegre que de costumbre al empleado que le
visitaba a la misma hora de siempre, se extrañó, pero le hizo la misma pregunta
de siempre sin decir gran cosa.
"Nada. ....Hey, ¿Harold viene
hoy......?"
El criado negó
con la cabeza ante la cuidadosa pregunta.
"No, hoy no. Si estás
esperando......." "¡Oh, no!"
Eugene se
sorprendió y lo negó con vehemencia.
"No tiene que venir hoy. Te lo estoy
diciendo, si no viene,....... "
A duras penas
aguantó lo que estuve a punto de decir: "Me alegro". El empleado lo
miró con cara inexpresiva y abrió la boca.
"Entonces me iré ahora. ¿no necesitas
algo más?"
Tras
comprobarlo una vez más, dio media vuelta y se marchó. Gracias a Dios, Eugene
se sacudió el pecho y se apresuró a ordenar la comida que había recibido.
Después de preparar y comer los bocadillos, estaba ocupada moviendo el cuerpo,
pero tras terminar pronto las tareas domésticas, el tiempo pasaba muy despacio.
Eugene la obligó a abrir el libro que estaba leyendo, pero las letras no le
entraban por los ojos, así que lo dejó.
Me lavaré y me prepararé para salir.
Nunca imaginó
salir. Su corazón estaba a punto de estallar por poder salir de este mundo tan
estrecho y ver otro lugar. Se apresuró a abrir el armario, pero no tenía mucha
ropa. Entre ellas, Eugene sacó ropa nueva que había guardado. Le alegro de no
habérsela puesto por si acaso. De pie frente al espejo, con una camisa
impecable y unos pantalones de algodón, el largo era ridículamente corto.
Creo que lo guardé durante demasiado
tiempo.......
Eugene estaba
avergonzado, pero el resto de la ropa estaba gastada y no se veía. Llevaba poca
ropa Después de quitársela y repetirlo varias veces, pasó mucho tiempo
rápidamente.
Pero no es tan malo, ¿verdad?
Eugene, que
volvió a probarse la primera ropa que llevaba, asintió tras comprobar su
aspecto frente al espejo. Tal vez sea porque es ropa nueva, pero parecía la
mejor de las que había visto hasta ahora. Sonrió satisfactoriamente y consultó
su reloj. Aún quedaba una hora para las nueve, pero no pudo resistirse y corrió
escaleras abajo.
"¡Winston!"
Eugene, de pie
ante la puerta principal y paseándose todo el tiempo, gritó de alegría en
cuanto encontró a un hombre montado a caballo. Winston, que detuvo su caballo a
distancia por si Eugene se lastimaba, bajó rápidamente y corrió hacia Eugene.
Winston abrazó suavemente a Eugene, que saltó hacia él con los ojos brillantes
y las mejillas sonrojadas y manchadas. El cuerpo de Eugene se elevó en el aire
mientras daba vueltas con la cintura entre los brazos.
"¡risas!"
Winston
también dejó de girar con una sonrisa ante la aparición de la alegría con una
risa alegre.
"¿Esperaste mucho tiempo?"
Eugene se
abrazó a su cuello y negó con la cabeza cuando se lo pidió, besando las
comisuras de sus ojos y mejillas como por ensalmo.
"No, salí hace un rato. Te he echado
tanto de menos".
Winston soltó
una pequeña carcajada ante el grito de emoción.
"Yo también".
Un beso le
llevó a los labios. Eugene abrió la boca suavemente y aceptó feliz el beso. Su
corazón latió como loco cuando su lengua caliente entró en su boca. He besado tantas veces, pero ¿por qué me
late tanto el corazón? Tal vez para el resto de mi vida.
Suspiro, suspiro.
preguntó
Winston, que sonrió a Eugene, que respiraba con una mezcla de emoción y
excitación.
"Mí padre no ha venido hoy,
¿verdad?"
"Sí."
Eugene asintió
con la cabeza.
"Pregunté por la mañana y me dijo que
no vendría. Hoy día no viene".
"Sí."
Winston sonrió
de forma extraña. Cuando se preguntó por qué, abrió la boca.
"No vendrá por un tiempo, puedes
relajarte".
"¿Qué?"
Continuó
Winston, viendo que Eugene parpadeaba sorprendido.
"No es el momento de venir aquí. Es
una gran cosa que…".
"Uh... ¿Qué está pasando?"
Cuando se le
preguntó después de dudar, recordó una sonrisa ambigua.
"Tardará al menos un año en
arreglarlo".
¿Qué demonios está pasando? Quería
preguntar más, pero no tuvo tiempo. Esto se debe a que Winston, que miró por
todo el cuerpo justo cuando iba a preguntar, sacó el tema primero.
"¿Esto es todo lo que tienes en la
ropa?"
"¿Eh? Uh...."
Eugene asintió
desconcertado. He elegido la mejor ropa
que tengo, pero ¿no es buena?
"Es el mejor atuendo...... Nunca me lo
he puesto y lo he guardado......."
Winston no
tardó en sonreír a Eugene, que dudaba en confesar.
"¿En serio? ¿Entonces te lo pusiste
para enseñarme la ropa que guardaste?".
"Oh, sí."
Sólo entonces
Eugene asintió aliviado. Winston dijo: "Me alegro", y frotó su nariz
contra la de Eugene.
"Vamos, tengo un coche listo."
"Sí."
Poco después
de asentir con la cabeza, abrazó a Eugene y se puso en marcha. Primero,
Winston, que subió a Eugene al caballo, se encaramó detrás de él. Poco después,
Eugene empezó a correr, sobresaltado y se aferró a Winston.
"¿Tienes miedo?"
Winston cogió
las riendas con una mano y abrazó a Eugene con la otra. Eugene se dio la
vuelta, le sujetó la cintura y negó con la cabeza.
"No pasa nada".
De hecho,
después de sentarse en un caballo, tenía miedo de caerse enseguida cuando
estuviera demasiado alto y corriera. Sin embargo, con Winston y la temperatura
de su cuerpo unida así, pensó que podría superar cualquier cosa del mundo.
Eugene abrazó el cuerpo de Winston tan fuerte como pudo y consoló su corazón
palpitante.
Era el establo
donde corría el caballo. Winston, que bajó primero del caballo, agarró a Eugene
por la cintura y lo bajó al suelo, le hizo esperar en el sitio y metió el
caballo en el establo. Parecía que tardaba mucho en llegar a la mansión, pero
no tardó en montarlo. No muy lejos de la casa principal, Eugene estaba de pie
con el pecho apretado. Al cabo de un rato, Winston cogió la mano de Eugene y
volvió a avanzar. Tenía miedo de ir a la mansión, pero afortunadamente Winston
iba en la otra dirección.
Un coche se
detuvo a cierta distancia del establo. Winston abrió la puerta del pasajero y
le dijo a Eugene.
"Sube, vamos."
"Oh, sí."
En cuanto le
dijeron que se sentara, Winston cerró la puerta y se volvió hacia el asiento
del conductor. Winston, que empezó a ver que Eugene miraba asombrado el
interior del coche, preguntó.
"Dime si tienes alguna pregunta".
"Oh, sí."
Eugene
asintió, pero no se le ocurrió nada que preguntar. Las preguntas también son
posibles con un poco de conocimiento. Hacía mucho tiempo que Eugene montaba en
coche. Se sentía extraño montar realmente en un coche como este que había visto
en el libro.
"¿Cómo se llama este coche? "Cada
coche tiene un nombre, ¿verdad?"
"Ferrari".
"Ferrari...."
Ante la
escueta respuesta, Eugene repitió en voz baja su nombre en la boca. Winston
dijo a tal Eugene.
"Te abrocharé el cinturón".
"¿Eh? Uh...."
Miró a su
alrededor a toda prisa, pero no pudo averiguar qué era. Winston tendió la mano
a Eugene, que tenía prisa. Sonrió despreocupadamente y le dijo a Eugene, a
quien rápidamente se le llenaron los ojos de lágrimas.
"Puedes tirar de esto y ponerlo
aquí".
Winston, que
fijó la hebilla con un chasquido, sonrió como aliviado.
"Eugene, sé que no has experimentado
muchas cosas."
continuó
Winston con afecto.
"Experimentarás todo uno por uno en el
futuro. Te lo enseñaré todo. Así que no tengas miedo, todo está bien".
¿Eh? preguntó una vez más como si
estuviera decidido. Eugene dudó y asintió. A Eugene, Winston le sonrió de
nuevo, le besó brevemente y enderezó la postura. Winston abrió la boca mientras
arrancaba el coche.
"Hay un puesto de guardia en la puerta
principal. El guardia estará vigilando, así que agáchate un momento y no podrás
verlo si pasas rápido".
"Oh, sí."
Eugene no
tardó en asentir nervioso. En el coche a toda velocidad, sentía una presión
como si su cuerpo se aferrara a la silla, pero la soportaba con todas sus
fuerzas. Y cuando por fin veía un puesto de guardia a lo lejos.
"Ahora, Eugene."
"¡Argh!"
Antes de darse
cuenta de lo que pasaba, el asiento se deslizó hacia atrás. Eugene,
sorprendido, gritó, pero Winston pasó rápidamente el puesto de guardia sin
detenerse.
"Es suficiente."
De repente, el
asiento volvió a levantarse. Eugene parpadeó varias veces, sintiendo que los
ojos le daban vueltas.
"Uh......"
Cuando
consiguió recomponerse, vió de repente una vista nocturna que brillaba a lo
lejos por encima de la ventanilla del coche. Eugene abrió mucho los ojos,
sorprendido, y se aferró a la ventanilla del coche.
"¿Te gusta?"
preguntó
Winston, como si fuera interesante ver a Eugene así. Eugene no podía apartar
los ojos y sólo contestó que sí mientras miraba la vista nocturna.
Dios mío. Es como si todas las estrellas
estuvieran en la tierra.
Era la primera
vez que veía una luz tan colorida. Estaba mirando en trance y, de repente, la
ventanilla del coche se bajó. El fuerte viento le golpeó en la mejilla con un
fuerte ruido. Eugene se sorprendió por un momento, pero no lo odiaba.
"¿Quieres que lo cierre otra
vez?"
Eugene sacudió
la cabeza apresuradamente cuando Winston le preguntó. El sonido del viento era
fuerte, pero el aire era tan fresco. Eugene, que salió con cuidado del coche,
sintió como si su corazón estuviera a punto de estallar de una liberación
abrumadora.
Es la primera
vez en el mundo. Fuera de la cárcel llamada 'la alegría más perfecta'.
28
(Suspira).
Eugene se puso
delante del lavabo y se miró la cara en el espejo. Había una sombra oscura bajo
los ojos y la piel estaba toda desmenuzada, lo que le daba un aspecto
demacrado.
Por supuesto.
No ha pegado ojo en toda la noche.
Se obligó a
tragar un suspiro que volvió a salir, pero no pudo evitar distorsionar el
rostro. Después de lavarse toscamente y salir, Winston, todo listo para el
trabajo, lo miró.
"Pareces muy cansado".
"Porque estoy cansado".
Eugene habló
con voz débil y pronto frunció el ceño.
"No sé si voy a arruinar la
fiesta".
Winston
contestó al comentario de forma despreocupada.
"No hay mucho que hacer. Hasta un mono
puede hacerlo".
Eso es lo que tú crees.
Eugene le miró
con cara de disgusto. ¿Ese hombre ha participado alguna vez en una fiesta? Su
sola palabra habría matado a todos, así que sólo tenía que darle una orden.
Entonces el mayordomo, el secretario y su madre lo habrían hecho todo de
corazón.
Al abrir la
puerta en persona y salir al exterior, Winston abrió la boca.
"Tómate un descanso, se lo diré a
Kane."
Y añadió su
propio consejo, que conocía.
"Mi madre siempre descansaba en la
cama hasta la tarde del día de la fiesta". "Dice que sería un gran
problema si su piel tenía mal aspecto".
La Sra.
Campbell está acostumbrada a esto.
añadió Eugene
para sí mismo de nuevo, pero no dijo nada en el exterior. ¿Quieres que descanse
en la cama cuando llegue la cuenta atrás? ¿Es eso posible?
Con una mirada
suspicaz, Winston, que pensaba salir como fuera, dejó de moverse y miró a
Eugene. Antes de saber lo que significaba, se dio la vuelta primero y de
repente caminó hacia Eugene a grandes zancadas.
"¡Argh!"
Eugene dio un
abrazo repentino y gritó sin darse cuenta. Pero Winston se dirigió a la cama,
sin darle importancia. Winston, que lo tumbó suavemente en la cama, a
diferencia de cuando lo abrazó, se inclinó y abrió la boca.
"Calla, pediré que me traigas alguna
medicina si la necesitas".
Eugene se miró
la cara desconcertado. ¿Qué te pasa?
Su tono seguía
siendo brusco, pero su actitud cambió extrañamente. Winston se dio la vuelta y
salió, dejando a Eugene, que seguía mirándole con sólo pestañear. Al cabo de un
rato, como había dicho, apareció Maid con medicinas y agua.
"Es una medicina inductora del sueño.
Es un ingrediente débil, así que mejorarás mucho si duermes un rato y te
despiertas".
Puso la
bandeja que traía sobre la mesa auxiliar, que habló en tono rígido como si
leyera las instrucciones, y vertió el agua en una taza con el medicamento.
Eugene dudó y se metió una pastillita en la boca como le habían dicho.
"Es hora de que Angie
despierte......."
Cuando Eugene,
que volvía a estar tumbado en la cama, abrió la boca, Maid replicó.
"Nos ocuparemos de ello".
Eugene era
consciente de que muchos empleados, incluido Kane, jugaban alternativamente con
Angela. "Gracias", respondió, y cerró los ojos, y pronto se sentía
mejor. Inesperadamente, la droga funcionó bastante bien, así que pronto respiró
hondo y se quedó dormido.
***
"...¡Papi, Papi!"
Eugene abrió
los ojos al oír cómo se sacudía su cuerpo. Un rostro familiar se reflejó en la
vista suplementaria. Una sonrisa se dibujó con naturalidad en su boca.
"Angie, mi hija."
Cuando Angela
abrió los brazos, naturalmente se clavó en ellos.
"Kane dije que es hora de que te
despiertes, y estoy aquí porque me pidió que despertara a papá".
"Gracias. ¿Has estado jugando
bien?"
Cuando se lo
preguntó, besándole la mejilla, Angela asintió y empezó a contar lo que tocaba.
Él estaba respondiendo a las palabras de su hija, y el mayordomo abrió la
puerta y entró.
"Ya te has levantado. Es hora de
prepararse".
Se hizo a un
lado, hablando cortésmente, y pronto entraron los empleados, empujando la
percha llena de ropa. El mayordomo siguió hablando cuando vio que Eugene abría
los ojos sorprendido.
"Elegirás entre ropa y accesorios.
Antes de eso, haz un simple masaje......."
El horario que
siguió fue sencillamente agitado. Eugene siguió al mayordomo por toda la casa.
Los empleados estaban ocupados dentro de la mansión, quizá preparando la fiesta
desde temprano. El aroma de las flores esparcidas por toda la casa parecía
despejarle la cabeza y calmar su mente.
Como era de
esperar, es increíble.
Lo sentía en
la última recepción, pero la fiesta parecía sorprendentemente lujosa para el
tamaño de la sala. Por supuesto, era habitual cambiar la ubicación de los
muebles, quitarlos y poner otros, e incluso cambiar la lámpara de araña no
dejaba de sorprender.
"Es posible".
replicó Kane
cuando Eugene murmuró sin comprender ante la visión de utilizar un globo para
bajar una enorme lámpara de araña.
"Esta escala no es común. También es
mi primera vez".
"Sí......"
Entonces esta
fiesta parecía realmente importante. ¿Puedo oler eso? Kane siguió hablando con
Eugene, que volvía a estar nervioso.
"Todo va bien. No te preocupes,
comprueba la lista una vez más".
"Oh, sí."
Eugene
respondió dócilmente. Desde el momento en que supo lo de la fiesta, ésa fue
toda la misión que se le encomendó. Kane le entregó una lista de fotos, nombres
y datos sencillos y le pidió que los memorizara todos. Aunque memorizara los
cien caracteres tal y como le habían dicho, otra cosa era enfrentarse a la
persona real.
¿Y si no los reconozco?
Eugene estaba
ansioso por dentro, pero no podía huir. Se peinó como le dijeron y después de
un poco de maquillaje, elegio la ropa y los accesorios. De hecho, Eugene no
hizo mucho. Sólo les dejo hacer lo que hacen. La ropa y los accesorios también
se pusieron como ordenó el mayordomo. Allí, Angela salió como ayudante juntos.
"El anterior es mejor".
El mayordomo
asintió ante la fría valoración.
"Eso es lo que pienso. Pongamos el
siguiente menos este".
"¡Oh, creo que sería genial poner eso
aquí!".
"Lo intentaré".
"No creo que sea tan bueno como
pensaba".
"No, gracias. Así......."
Eugene parecía
distraído entre su hija, que estaba entusiasmada como si jugara con muñecas, y
el mayordomo, que ofrecía diversas opiniones como si jugara con él. Después de
cambiarse de ropa, que ni siquiera sabía cuánta tenía, hasta sentía que iba a
quedar exhausto.
"Ojalá pudiera volver a probarme ese
conjunto".
"Es suficiente."
También era
una limitación para poder hacer lo correcto. Al final, Eugene respondió a las
palabras de Ángela y expresó su rechazo. Quería hacer todo lo que su hija le
pidiera, pero ya no podía más. Angela hinchó las mejillas, pero el mayordomo
dijo que sí y limpió su entorno. Eugene dio un suspiro de alivio y se sentó en
la silla. Angela, que estaba peinada y cambiada, corrió hacia Eugene y se colgó
de sus piernas.
"¿Lo estás pasando mal, papá?"
"Sí."
Eugene sonrió
y abrazó a su hija. Ángela lo miró con gesto serio.
"Pero papá, merece la pena. Es muy
bonito".
"Deberías decir que es genial".
"¿Por qué? Dices que eres bonito. ¿Por
qué decir que es genial?"
La niña ladeó
la cabeza con gesto serio. No había nada más que explicar, así que Eugene se
dio por vencido.
"El Sr. Campbell está en casa."
El mayordomo
hizo un breve silencio ante las palabras del empleado y se apresuró a salir. Al
ver a la gente que desaparecía en un instante, Eugene dudó un momento y se
levantó sosteniendo al niño.
"¿Adónde vas, papá?"
A la pregunta
de Ángela, él respondió con indiferencia.
"Ya que el Sr. Campbell está aquí,
tengo que ir a saludarlo."
Ángela hizo un
mohín en lugar de responder a las palabras de Eugene. Eugene persuadió
suavemente a la niña que no ocultaba su disgusto.
"Es de buena educación saludar cuando
viene alguien. Angie es una niña educada, así que tienes que saludar...
Angela asintió
en silencio con cara de insatisfacción. Eugene besó a la niña en la mejilla y
volvió a moverse.
Winston subía
las escaleras. Al ver que el mayordomo la seguía, Eugene se detuvo en el hueco
de la escalera sin tener que bajar. Mientras le miraba acercarse poco a poco,
Winston levantó la cabeza, tal vez sintiendo su mirada. Al encontrarse sus
ojos, se preguntó si su movimiento se ralentizaba, pero pronto se detuvo.
29
Eugene también
se detuvo ante la inesperada respuesta. ¿Qué le pasa? Ladeó la cabeza, pero
Winston se quedó quieto. En lugar de parpadear, abrió lentamente los labios,
que fijó sin siquiera mover los ojos. Tenía el rostro inexpresivo, como si
estuviera fuera de sí. Eugene se avergonzó sin motivo y se lamió los labios
resecos mientras evitaba mirarle a los ojos. En ese momento, sentía que su hija
en brazos se detenía.
¿Cómo?
Angela vaciló
y miró a Winston al ver la repentina respuesta. ¿Es por Angie? Eugene, que le
daba vueltas al comportamiento de Winston a su manera, recordó una sonrisa
mientras relajaba la boca como si quisiera tanto a su hija.
"Angie, tienes que saludar.
"Bienvenido, entonces."
murmuró Angela
con cara de desgana e inmediatamente enterró la cara en el hombro de Eugene.
Eugene no pudo contener la risa y siguió hablando porque era muy bonita.
"¿No es Angie tan bonita hoy?"
Nunca le había hecho este peinado, pero es muy bonita y le queda muy bien. Le
compré este vestido cuando salí la última vez......."
Eugene
continuó diciéndole lo bonita que era su hija. De hecho, iba a volver a su
habitación después de simplemente saludar, pero no podía dejar de hablar. Antes
de darse cuenta, seguía alabando sus mejillas, incluso sonrojándose, pero
Winston seguía limitándose a mirarle a la cara. añadió Eugene, inclinando la
cabeza hacia Angela por última vez.
"Angie es hoy la más bonita del
mundo".
Así es, frotó
la mejilla de su hija y la boca de Winston, que hasta entonces había estado
abierta, emitió un sonido por primera vez.
"...... sí."
La voz, grave,
estaba llena de respiración y descansada. Eugene seguía mirándole con el niño
en brazos. ¿Qué le pasa? ¿No le sorprende que Angie haya salido a saludarla?
Algo pasó por mi cabeza.
¿Es Angie tan bonita?
Verlo tan
sorprendido le hizo sentir culpable. No sabe lo mal que se viste. Le partía el
corazón pensar que había dejado hecho un asco a una niña tan bonita por no
haber sabido cuidarla como es debido.
Mientras
miraba a su hija con cara de pena, sentía de pronto una mirada extraña. Cuando
volvió la cabeza, Winston seguía allí de pie sin moverse. Eugene gritó su
nombre extrañado.
"¿Winston?"
Sus ojos se
posaron en los labios de Eugene, que chasqueaban lentamente. Winston, que hasta
entonces había permanecido aturdido, se preguntó si estaría haciendo una pausa
tardía, pero su expresión inexpresiva desapareció. Los ojos se me fueron
agrandando poco a poco, pero apreté los labios como si fuera a decir algo. Eugene
esperó nervioso, pero Winston frunció el ceño de repente.
Cuando encogió
los hombros, sorprendido, pareció murmurar algo y, de repente, dio tres
saltitos.
"Hehe...."
Eugene se
sorprendió al verlo acercarse a la escalera donde Eugene estaba parado, y tragó
saliva sin aliento. Winston pasó junto a tal Eugene y recorrió el pasillo a una
velocidad tremenda. Después, el mayordomo le siguió como corriendo, y sólo
Eugene y Angela permanecieron en el espacio vacío.
"¿Qué está pasando?"
Eugene, que la
miraba por detrás de la cabeza y murmuraba sin comprender, pronto recordó la
existencia de su hija y se apresuró a mirarla a la cara. Afortunadamente,
Angela no respondió mucho. Uf, Eugene, que respiró aliviado, habló con voz
suave para que Ángela no se asustara.
"Bien hecho, Angie. ¿Estabas asustada
antes?"
De hecho, no
pretendía encontrarse con Angela y Winston tan a menudo. Su intención era
evitar que se vieran tanto como fuera posible.
Pero como es papa.......
Aunque no se
conocieran, Eugene era reacio por alguna razón. Hoy era el día de la fiesta,
así que se decidió que se saludarán ellos dos, pero el resultado fue diferente
de lo que esperaba. Eugene estaba preocupado porque la extraña reacción de
Winston y su hija también parecía extraña.
"¿Eh? No."
No tardó en
preguntarse al ver que su hija negaba con la cabeza. ¿No tienes miedo?
"¿No es por el olor?"
Cuando Eugene
preguntó, Angela murmuró: "Sí".
"No tenía miedo porque papá estaba allí,
pero de repente salió......."
"¿De repente?"
Angela asintió
mientras repetía sorprendido las palabras de su hija.
"Al principio, era débil, pero de
repente se volvió muy grueso. No sentía como si me estuvieras presionando como
entonces, pero......."
Angela ladeó
la cabeza y pareció encontrar palabras para expresarse, pero abrió la boca con
semblante serio.
"Me picaba mucho".
"¿Te pica?"
"Sí."
Angela volvió
a asentir como para confirmarlo.
"Me picaba como cosquillas aquí. Mi
corazón late con fuerza".
Eugene
parpadeó varias veces y se rió de su hija, que se puso las manitas en el pecho
y exhaló su excitado aliento.
"Es porque Angie es muy bonita".
"¿Yo?"
"Sí."
Eugene frotó
la mejilla de su hija y dijo.
"Lo viste antes, ¿no? El Sr. Campbell
está sorprendido de verte. Angie parece una princesa hoy. No hay nadie en el
mundo más bonita que Angie".
"¿En serio?"
"Claro".
Pronto, Eugene
abrazó a Angela, cuyos ojos brillaban, y le rozó la mejilla con los labios.
Winston estaba seguro de haber actuado de forma extraña, pero pensó que él
nunca había sido la causa. Era imposible que estuviera tan hipnotizado por
Eugene. Entonces la respuesta es una.
Angie se sorprendió al verle.
Aquello por sí
solo parecía una respuesta un poco exagerada, pero Eugene lo ignoró y en su
lugar sonrió a la niña.
"Usemos mucha ropa bonita de ahora en
adelante, Angie".
El testamento decía que debían proporcionar
todas las comodidades para llevar una vida cómoda. Necesito comprar la ropa de
Angie con eso. Eugene se comprometió.
Deberías llevarte algo de la ropa nueva de
Angie cuando te vayas de aquí.
Estará bien, añadió. Al ver subir la
nueva araña gigante, desistió de su reticencias.
De todas formas, a esta gente no le va a
servir de nada.
***
Nada más
entrar en la habitación, Winston se quitó la chaqueta del traje y la arrojó
sobre el sofá. El mayordomo, que se apresuró a recoger la ropa metida con un
sonido pesado, seguido de una corbata y unos puños voladores, se inclinó sobre
su cintura.
"Te traeré algo de ropa para que te
cambies".
El mayordomo
se dirigió inmediatamente al fondo del cuarto de baño, pero Winston se limitó a
cerrar la puerta sin contestar. Entró inmediatamente en la cabina de ducha y
abrió el grifo del agua fría sin vacilar. El chorro de aire frío le recorrió
todo el cuerpo, pero el cuerpo acalorado apenas se calmó.
"¡Estoy condenado!"
Golpeó la
pared con lenguaje abusivo, pero nada cambió. ¿Qué demonios está pasando?
Obviamente Eugene estaba tomando inhibidores. No sentía ningún olor a
feromonas.
Y sin embargo por qué.
Cuando vió a
Eugene de pie en las escaleras con su hija en brazos y mirándolo, acabó
hipnotizado.
Las mejillas
suaves tenían un ligero rubor, y la frente redonda destacaba gracias al pelo
pulcramente cepillado. La nariz, de tamaño adecuado, era lisa y perfecta, sin
curvas, y debajo de ella los labios, los malditos labios.
Winston, que
reflexionaba sobre su memoria, se golpeó contra la pared uno tras otro. Estaba
tan agitado que ni siquiera podía sentir el dolor. En el momento en que vió la
cara de Eugene, estaba completamente congelado. Sólo el corazón latía como
loco. Como la primera vez que vió a Eugene. Oh, no era Eugene de pie en las
escaleras en ese momento exactamente lo que había esperado.
Soñaba con
Eugene, que saludaba a Winston con una sonrisa y sosteniendo a la niña entre
los dos.
Despierta, es la hija de tu padre.
Winston se
insultó a sí mismo. Eugene le traicionó. Y dio a luz a una hija de su padre. Nunca cambiara.
Compartió
deliberadamente la respiración e intentó calmarse. Su cabeza finalmente se
enfrió y su mente regresó.
No olvides tu propósito.
reflexionó
fríamente Winston. Los dos sólo se han puesto de acuerdo brevemente para un
aborto. Cuando tengas un hijo, se acabó
todo. Sí, siempre y cuando Eugene se quede embarazada.
Empezó a lavarse el pelo sin pensárselo más. No
queda mucho tiempo para la fiesta. Lo que hay que hacer está claro. Winston
terminó rápidamente de ducharse y salió del cuarto de baño.
***
Los invitados
iban llegando uno tras otro. Eugene se apoyó en la barandilla del tercer piso y
miró hacia abajo, observando el creciente número de personas.
Whoo.
Naturalmente,
le salió una respiración temblorosa. Bajando el pecho, intentó relajar los
hombros, pero no fue fácil. Está bien, lo estoy memorizando todo.
Mirando a la
gente que entraba una a una, iba sacando la información en su cabeza, y de
repente oyó una voz detrás de él.
"No hay que intentar hacerlo todo
bien. Basta con pretender saberlo bien".
Al girarse,
sobresaltado por su voz indiferente, Winston extendió la mano por detrás y se
agarró a la barandilla. Naturalmente encerrando a Eugene en sus brazos, miró
hacia abajo.
"La mayoría de la gente aquí son
humanos que ni siquiera pueden imaginar que sus oponentes no se reconocen a sí
mismos".
Eugene no
entendía bien porque le saltaba el pecho debido a la temperatura corporal que
sentía detrás de su espalda. ¿Qué le pasa? Estaba avergonzado, pero no fue a su
manera. Cuando Eugene se acurrucó y no contestó, Winston preguntó por encima.
"¿Me has entendido?"
"¿Ah, sí?"
Eugene, que
asintió apresuradamente, se recompuso a toda prisa. No es momento de
distraerse. Es un momento importante.
"¿Vas a presentar a Angie?"
Mientras se
apresuraba a cambiar de tema y movía el cuerpo fingiendo no enterarse, Winston
apartó la mano de la barandilla un compás tarde. Al ver que Eugene se
apresuraba a salir, abrió lentamente la boca.
"Iba a traerla".
"¿Tú?"
Eugene se
sorprendió por las inesperadas palabras y preguntó. Winston abrió la boca con
rostro inexpresivo.
"Pensé que estarías jugando en la
habitación, así que iba a pasar por el camino".
"¿Pero?"
Winston se
quedó callado ante Eugene, que bajó la mirada como si tuviera las manos vacías
y volvió a fijar los ojos en su rostro. De hecho, incluso abrió la puerta y
entró. Pensó que no pasaría nada porque había salido a saludar con Eugene, pero
fue un error. La niña, que estaba jugando sola a las muñecas, levantó la cabeza
al oír abrirse la puerta, se asustó y dio un paso atrás. Winston vio la
reacción de la niña y se detuvo allí, frunciendo el ceño.
"Hay una fiesta en camino. Sólo vine a
recogerte".
Definitivamente
se deshizo de las feromonas.
Por alguna
razón, reprimió su corazón nervioso y dijo, pero Angela inmediatamente se
escondió detrás de la cama y gritó.
"¡No voy, esperaré a que venga
papá!"
"Te llevaré con papá".
"¡No voy a ir contigo!"
Angela miró a
Winston tan fijamente como pudo y gritó.
"¡No me gusta la gente que no le gusta
papá!"
Al oír estas
palabras, Winston se endureció por primera vez. Durante un rato, se limitó a
observar a la niña sin decir palabra. Angela miraba fijamente a Winston, temblando
de miedo, pero ocultándose con firmeza. Al final, Winston no tuvo más remedio
que regresar sin decir palabra.
Eugene, que
desconocía por completo esta situación, esperó una explicación, pero Winston
seguía callado. Al final, Eugene exhaló un pequeño suspiro y abrió la boca.
"Allí estaré."
Se dió la
vuelta y estaba a punto de irse, pero sólo entonces habló Winston.
"Tu hija dice que me odias".
¿De qué estás hablando?
Eugene le
devolvió la mirada con el ceño fruncido y sarcástico al máximo.
"¿Entonces pensaste que e gustaría?
"¿La feromona no le vuelve loco?"
Se dirigió a
la habitación de Ángela, culpándose al estremecerse por un momento. Nunca
olvidará cómo le abandonó ese hombre. Y lo que le dijo cuando se volvieron a
ver.
una ventana
para hombres, una fregona y un lavabo público.
Eugene respiró
hondo Después de escupir, abrió la puerta de Angela.
"¡Papi!"
Eugene, que
sonreía alegremente y abrazaba a la niña que venía corriendo, sonrió cara a
cara. Ahora sólo me queda Angie.
***
La sala de la
fiesta estaba ahora bastante llena. Winston llegó a las palabras del mayordomo
que más de la mitad de los invitados habían sido invitados.
"Dame
a la niña".
Winston seguía
hablando cuando vio que Eugene, que hasta entonces había estado sujetando a
Ángela, sujetaba a la niña estrechamente con el brazo, sorprendido.
"Escúcha hoy. Porque no hará nada
malo".
Eugene vaciló
y miró a Angela cuando se le instó en voz baja a que subiera. Al ver que su
hija movía la cabeza apresuradamente con cara de ansiedad, se negó con firmeza.
"Está bien, sostendré a mi hija".
"Haz lo que quieras".
Inesperadamente
Winston aceptado. Puede que le sorprenda su rápida aceptación.
"¡Argh!"
"¡Papi!"
Eugene y
Angela gritaron al mismo tiempo. Winston se inclinó de repente y abrazó a
Eugene. Eugene, que de repente se levantó con Angela, abrió mucho los ojos, y
Winston le miró como si estuviera preparado, y bajó las escaleras.
"¡Espera, espera!"
gritó Eugene
apresuradamente.
"Es peligroso, no me encuentro
bien..."... ¡Un momento!".
"¡Papi!"
Angela también
se aferró a Eugene como si tuviera miedo. Cuando Eugene suplicó una y otra vez,
Winston dejó de caminar por las escaleras. "Ah, ah dijo Eugene, que había
respirado agitadamente, mirando a Winston.
"Sólo lleva a Angela contigo. Yo la
bajaré. Así está bien, ¿no? ¿Qué?".
"Ya estoy bien".
"¡No está bien en absoluto!"
Eugene vio que
Angela se ponía azul y continuó con urgencia.
"Tengo miedo y mira a Angie, ella
tiene miedo así. ¿Verdad, Angie? El Sr. Campbell puede llevar, ¿no?"
Por favor, di
que sí.
Eugene miró a
la niña suplicante. Angela también asintió vacilante, como si se hubiera dado
cuenta de sus sentimientos. Sería bueno para todos en lugar de bajar las
escaleras precariamente de esta manera. Cuando Eugene volvió a mirar a Winston,
éste se inclinó y bajó a Eugene. Eugene se tragó a duras penas un suspiro de
salida, entregándole a su hija en brazos sin decir nada. Angela parecía aún
aterrorizada, pero contuvo valientemente los labios.
Está bien, Angie. Estoy contigo.
Eugene animó a
la niña con la boca. Winston sujetaba a Angela con un brazo, ignorando a
Eugene, y con el otro sujetaba el hombro de Eugene y tiraba de él. Winston miró
hacia delante y le dijo a Eugene, que se había alejado por casualidad.
"A partir de ahora, habla como
yo".
¿Qué demonios
pretende? No será fácil armar un escándalo porque ni siquiera sabemos el
propósito de la fiesta.
No será fácil si me pides que haga algo
decente para el nombre de la familia Campbell.
Eugene, que
por dentro era sarcástico, caminó como le decían. Al llegar al vestíbulo, se
oía ruidos por todas partes. Fue cuando se puso nervioso, por fin.
"Gracias, Sr. Campbell, por invitarme.
Es una gran fiesta".
Eugene se
apresuró a recordar la cara de la esposa que la saludó primero. Estoy seguro de
que este tipo.......
"Me alegro de que hayan venido. Sra.
Butler, Sr. Butler. La entrevista que hicieron esta vez fue muy impresionante.
Todo el mundo debería preocuparse más por el medio ambiente".
¿Cómo?
Eugene miró a
Winston, que dirigía la conversación sin problemas. Eugene no tuvo que pensar
en su oponente. Eugene sonrió torpemente y asintió con la cabeza cuando sólo
tuvo que responder al tema que ya se había soltado. Así que habló con unas
cuantas personas más. Cada vez que Winston llamaba a la otra persona por su
nombre constantemente y sacaba el tema primero o daba una pista para adivinar
qué tipo de persona era, para que Eugene no se sintiera avergonzado. Gracias a
esto, a Eugene no le resultaba difícil intervenir en la conversación, y la otra
parte también escuchaba amistosamente.
Eso no fue el
final. Winston pronunció con naturalidad el nombre de Angela en medio de la
conversación e incluso sonrió.
De repente,
pensó que estaba demasiado dibujado. Si un extraño lo ve, pensaría que es una
familia muy armoniosa.
Tal vez eso es lo que estaba apuntando,
pero.......
El propósito era demasiado claro, pero no sé
por qué. ¿Qué gana Winston haciendo esto?.
Pronto se supo.
En un momento en que la fiesta estaba madura, Winston se preguntó de repente si
estaba llevando a Eugene a un escenario con escalones, y no tardó en agarrar a
Mike. Cuando se oyó un breve pitido como para atraer la atención de la gente,
el alboroto se calmó como estaba previsto y los ojos de todos se concentraron
en un solo lugar. Sólo entonces Winston sonrió y abrió la boca.
"Gracias por venir. Hoy es la primera
fiesta que organizo desde que me hice cargo de Campbell Street. Estoy muy
agradecido a mi compañero por trabajar tan duro para preparar esta
fiesta."
Sorprendentemente,
cogió los dedos de Eugene y le besó brevemente el dorso de la mano. Tampoco
olvidó sonreír suavemente. Se separó de Eugene, que estaba boquiabierto, y
siguió hablando, todavía cogidos de la mano.
"No pude presentar a mi hija la última
vez. Esta es Angela Campbell."
Los ojos de
Eugene se abrieron de par en par. Pero Winston siguió mirando al frente y dijo.
"Estoy feliz de mostrarles a mi pareja
y a mi preciosa hija. Espero que todos los presentes acojan calurosamente a mi
familia".
Y añadió, con
una extraña carcajada
"Ahora mi pareja y mi hija también son
miembros de la familia Campbell. Por supuesto, no creo que se comporten
groseramente".
La mirada de
Winston se prolongó especialmente. Los ojos, que se movían lentamente,
señalaban claramente a alguien. Winston, que había mirado fijamente a varios
rostros, sonrió de nuevo.
"Si hay un insulto a mi familia, lo
tomaré como un insulto a la familia Campbell. Ya conoces el resto, por
supuesto".
El ambiente
del local de la fiesta, que estaba animado, se hundió pesadamente antes de que
se diera cuenta. El empleado trajo dos copas de champán en la bandeja,
acompasadas entre la gente que se miraba. Cuando Eugene le vio levantar la
copa, Winston abrió la boca al seguirle.
"Para la familia Campbell."
"Para la familia Campbell."
Todos se
brindaron y bebieron champán con palabras de bendición. Eugene inclinó la copa
y miró detenidamente el rostro del hombre. Winston dejó la copa vacía en la
bandeja y volvió a abrazar el hombro de Eugene. Eugene, que se apresuró a
vaciar la copa restante, también dejó la copa y siguió a Winston.
La gran mano
que le sujetaba los hombros se sentía especialmente caliente. ¿Era tan fiable la sensación de que alguien
te protegía? No me digas que Winston haría esto.
¿Para mí......?
Eugene miró
cuidadosamente a Winston. Mirando su cara de lado hablando con los demás,
sintió que su corazón latía poco a poco.
***
"Oh."
Eugene, que
estaba riendo y hablando con otro invitado ante una breve exclamación, hizo una
pausa y levantó la cabeza. Winston habló con Eugene. con una sonrisa en la
cara.
"Angie parece tener mucho sueño, así
que la pondré en la cama".
Ya era tarde y
corría hacia medianoche. Eugene estaba absorto en la fiesta y se dio cuenta de
que se le había pasado la hora de acostar a su hija y se avergonzó.
"Dámelo, yo......."
"Dormiré a l niña. Tú quédate
aquí".
Winston fijó
cuidadosamente a la niña con la cabeza apoyada en su hombro con los ojos ya
cerrados, e inclinó la cabeza. Parecía besar a Eugene en la mejilla, pero la
intención estaba en otra parte.
"No bajes la guardia, tienes que
terminarlo bien".
Sus ojos se
abrieron de par en par al oír el bajo susurro, pero Winston, que levantó la
cabeza, prosiguió despreocupadamente.
"Bueno, discúlpame un momento. La niña
se quedó dormida".
Cuando miraba
alternativamente al grupo que les hablaba y les preguntaba por su comprensión,
todos asentían con una sonrisa amistosa.
"Es muy amable de su parte, Sr.
Campbell, no esperaba que hubiera un bando así".
Mirando a
Winston que abandonaba su asiento, alguien dijo. Sólo entonces se dió cuenta
del significado de lo que había dicho.
La gente cree
que son una familia feliz que se preocupa de verdad por los demás.
Fue un hecho
amargo, pero tienes que cooperar con él. Porque ese es el camino para Angela y
Eugene.
"Quiero mucho a mi hija".
Eugene, que
hablaba con una sonrisa, se preguntaba por dentro.
¿Qué consigue Winston haciendo eso......?
Todo lo que
hizo hoy fueron cosas increíbles. Empezando por el repentino anuncio de Angela
y Eugene, no paraba de sostener a Angela junto a Eugene y de hablar con la
gente, y si la niña quería algo, le daba de beber o la llevaba al baño antes
que a Eugene. La gente lo habría visto claro. cómo Winston se preocupa por
Eugene y la niña. Incluso Eugene casi se lo cree.
A medida que
pasaba el tiempo y la fiesta maduraba, Eugene se adaptaba al ambiente. Por
supuesto, fue gracias a Winston que siempre estuvo a su lado. Siempre era
amable y respetaba a Eugene.
Igual que antes.
Aunque sabía
que no tenía sentido pensar en el pasado, sus recuerdos seguían volviendo.
Junto con él, revivían también las emociones olvidadas, y Eugene se sentía
avergonzado.
Prometí que no me dejaría influir.
Además, ¿no lo
dejó claro Winston?. Todo esto es una obra de teatro. Las palabras susurradas
al oído pueden haber sido una advertencia para no equivocarse.
Pero.......
Eugene sintió
un sabor amargo en la boca. No podía evitar dejarse llevar por las amables
palabras y acciones de Winston, aunque sabía que eran todas mentiras.
Así de débil es el corazón de una persona.
Era aún más
inquietante verle sujetar y cuidar a la niña. Qué habría pasado si hubieran
estado juntos sin nada. Si Winston sabe que Angela es su hija y Angela sabe que
él es papá.
Esa habría sido nuestra rutina diaria.
Mientras
hablaba con otras personas, su mente parecía flotar en otra parte.
***
La puerta se
abrió con un sonido lúgubre. Winston abrió la puerta con los hombros y atravesó
la habitación. La luz no estaba encendida, pero la luz de la luna que entraba
por la ventana iluminaba claramente el dormitorio. Dejó con cuidado a la niña
sobre la cama, se quitó los zapatos y los metió debajo de la cama. Cuando miró
a Ángela, que dormía con una respiración profunda, se sentía extraño.
Sorprendentemente, la niña, que le gritaba y se negaba a hacerlo, no lloró en
toda la fiesta. Por supuesto, Winston también sabía que a menudo miraba a
Eugene, pero fingía no saberlo. Quizá el hecho de que papá estuviera con él
debió de darle a la niña la fuerza suficiente para aguantar.
......¿Alrededor de tres años?
El hijo de su
padre probablemente encajaría en esa edad. Puede que incluso más. Si conoció a
Winston y tuvo una relación con su padre, podría haberse quedado embarazada
antes.
¿No es un poco pequeño?
No podía
saberlo con exactitud porque conocía poco a la niña. Quizá la niña parece
relativamente más pequeña porque es muy grande. De todos modos, se sentía un
poco orgulloso de que la niña tan pequeña consiguiera controlar sus emociones y
soportarlo. Winston, que había acariciado disimuladamente la cabeza de la niña,
la miró a la cara durante un rato y luego la soltó. A diferencia de cuando
entró, cerró la puerta lo más silenciosamente que pudo, cruzando la habitación
sin hacer ruido con paso lento.
Después de
cerrar la puerta con un poco de ruido, Winston sujetó el picaporte un momento y
luego lo soltó. Cuando se dió la vuelta para bajar de nuevo.
Al ver una
figura inesperada en el pasillo, dejó de moverse. La otra persona también
fingió conocerle con una sonrisa socarrona, como si hubiera estado esperando
cuando sus miradas se cruzaron.
"Vaya, ha sido un gran discurso el de
antes".
Winston miró
inexpresivo a su hermano Gordon, que caminaba hacia él. Gordon seguía sonriendo
y se acercaba lentamente.
"Nuestra madre se enfadará mucho si se
entera de que hasta el infundado Omega y su hija están en casa de
Campbell". ¿Te alegras de que no haya venido hoy? Casi me desmayo".
"Nunca dije que no vinieran".
Gordon se
encogió de hombros mientras Winston hablaba sin rodeos.
"Debes ser previsor, ¿no? Mi madre lo
sabe todo".
Winston se
preguntó si estaría borracho. No quería tratar con un borracho, así que lo
ignoró e intentó darse la vuelta. De repente, Gordon agarró a Winston por el
hombro. Abrió la boca en voz baja dirigiéndose a su hermano, que frunció el
ceño, mostrando claramente un aire desagradable.
"Si vuelves a sentirte atraído por él,
tendrás un gran problema".
Gordon seguía
sonriendo, pero sus ojos estaban serios. Winston le estrechó la mano y dijo con
aire de negocios.
"Sé lo suficiente sobre Eugene."
"¿En serio?"
Gordon entornó
los ojos y preguntó significativamente. Gordon preguntó detrás de Winston, que
estaba a punto de marcharse.
"¿Entonces sabes que tiene
antecedentes penales?"
Por un momento
Winston hizo una pausa. Gordon esperó alegremente a que reaccionara. Winston,
que volvió lentamente la cabeza, abrió la boca. Tardó un poco más en emitir el
sonido.
"......¿Qué?".
***
Whoo.
Eugene, que
estaba cansado de levantar la boca y sonreír al máximo, pidió brevemente
comprensión y se marchó a un rincón de la fiesta. Mientras respiraba brevemente
mientras bebía agua, parecía recobrar el sentido poco a poco.
Hasta ahora,
todo ha ido bien. Era bastante tarde por la noche y ya era hora de que la gente
volviera poco a poco a casa. Sólo hay que aguantar un poco más.
Fue cuando
respiró hondo después de vaciar todo el agua que quedaba. De repente, alguien
apareció frente a él.
"¡Hola!"
La mujer que saludó
con voz alegre parecía una adolescente. ¿Quién sería? Buscó apresuradamente en
su cabeza, pero no se le ocurrió nada. No puedo creer que esto ocurra cuando
estoy solo. Ella estaba avergonzada y no pudo responder por un momento, pero
continuó, centelleando sus ojos mientras se ponía casi de la misma altura que
Eugene al usar tacones.
"Es la primera vez que te veo. No, ¿es
la segunda vez? Te saludé en la boda. No te acuerdas, ¿verdad? Nos vimos por
poco tiempo y por un rato".
Al ver su
brillante sonrisa, no creía que se ofendiera por no reconocerla. Eugene se
disculpó con cautela, pidiendo perdón. Pero sonrió despreocupadamente y le
tendió la mano.
"Soy Georgina. La hija de Lady
Catherine, la hermana de Winston. Soy su única hija. Así que para Winston, soy
su sobrina".
Eugene abrió
mucho los ojos ante la inesperada presentación. ¿Eres de la familia Campbell? ¿Pero me saludas así?
le dijo
Georgina a Eugene, que miraba despreocupado detrás de ella.
"Soy la única aquí hoy. Vine con el
tío Gordon, para ser exactos, mis padres no vinieron".
"Ah......."
Creía saber un
poco, pero seguía desconcertado. Pero, ¿por qué yo? añadió Georgina en voz
baja, como si lo hubiera adivinado.
"He estado buscando una oportunidad
para saludar desde antes. Pero es demasiado tarde, así que quería saludar a
Angela".
Hizo un mohín
con los labios, pero extendió la mano. Cuando Eugene le cogió la mano tarde,
Georgina sonrió y se la estrechó con fuerza.
"Te he echado mucho de menos,
Eugene."
El rostro de
Georgina se llenó de curiosidad.
"¿Yo? ¿Por qué?"
Cuando Eugene
se sintió avergonzado y preguntó, Georgina metió la cara de repente con los
ojos brillantes. Eugene, que se bajó sorprendido sin darse cuenta, inspiró y
luego dio un cálido suspiro.
"¡Dios mío! Nunca he visto una omega
tan guapos como tú. Todos los omega son guapos, pero nunca he visto a nadie tan
guapo como Eugene. Me gusta, eres el mejor".
"Bueno, allí......."
Eugene
tartamudeó ante los elogios que se vertían frente a él. ¿Qué demonios está
pasando? Tenía que reaccionar, pero no se le ocurría qué hacer. Era la primera
vez que hacía esto y estaba desconcertado porque su oponente era de la familia
Campbell. Eugene, que había sido incapaz de recobrar el sentido, vaciló y habló
con dificultad.
"Esto, agradezco tus palabras......
Querías verme, ¿qué te trae......?"
preguntó
vacilante, pero Georgina se limitó a sonreír complaciente en lugar de
responder. Él se limitó a sonreír vagamente, pero Georgina continuó con voz
fresca.
"Veámonos a menudo a partir de ahora.
Siempre he querido estar cerca de ti".
"¿Encontrarnos? ¿Por qué?"
Cuando se le
volvió a preguntar sorprendida, respondió como si fuera algo evidente.
"Ahora somos familia, ¿no?"
Eugene se
sorprendió por la inesperada palabra. Era inconcebible que la familia Campbell
se refiriera a él como una familia. ¿Lo había oído bien? Se limitó a mirarle
asombrado, pero Georgina hizo una pausa como si hubiera captado el ambiente y
preguntó con cuidado, mirándole a la cara.
"Lo siento, ¿he sido demasiado
grosera? Estoy tan emocionada".
El suave rubor
de la mejilla era, al parecer, propio de un adolescente inmaduro. Seguía
perplejo, pero no era algo que no pudiera entender si pensaba que era una niña
de esa edad. Eugene estaba algo alerta y sonreía torpemente.
"Está bien, sólo estoy un poco
sorprendido......."
"Bueno, entonces, ¿está bien
venir?"
"¿Vienes a jugar?"
Otra vez
sorprendió a Eugene. Pensó que era un poco demasiado rápido, pero Georgina iba
en serio.
"Ni siquiera pudo ver la cara de
Angela. Tenía muchas ganas de que fuera hoy. Por favor, quiero estar
cerca".
Juntó las
manos como si rezara y puso una expresión desesperada. No podía negarse porque
sentía que estaba viendo la expresión de Angela cuando se lo pidió. Eugene dudó
y abrió la boca.
"Si le preguntas a Winston y dice que
todo está bien......."
"Entonces está bien si Winston lo
permite, ¿verdad? ¿si?".
preguntó
Georgina levantando la voz. Eugene pensó un momento y asintió.
"Si él lo permite......."
Antes de que
terminara de hablar, Georgina aplaudió rápidamente, visiblemente encantada.
"¡Gracias! Entonces, ¿qué tal
mañana?"
"¿Mañana?"
"Oh, debes estar un poco cansado.
Pasado mañana".
Pasó por alto
la energía desbordante y el empuje de los adolescentes. Cuando Eugene abrió los
ojos sorprendido, Georgina pareció dar un paso atrás, pero la alternativa
ofrecida no fue diferente de la anterior. Georgina juntó las manos como si
rezara a Eugene, que estaba en apuros.
"Echo mucho de menos a Angela. ¿Tú no?
No me importa si tomo té un rato".
Parecía tan
sincera. Tal vez había otro motivo oculto, Eugene se sintió inquieto
tardíamente, pero no había nada sospechoso en la superficie.
Bueno, no tengo nada que ganar.......
Recordó con
amargura. No hay nada que hacer de todos modos, así que estará bien. Sería
bueno para Angela tener un nuevo compañero de juegos.
"Sí, entonces. Mañana......."
"¡Vaya!"
Antes de que
pudiera terminar de hablar, Georgina levantó las manos y gritó hurra. Se sentía
avergonzado porque parecía estar exultante. Se apresuró a poner una condición.
"Cuando Winston lo permitió. Si dices
que no......."
"Lo sé, no te preocupes. Entiendo
perfectamente lo que quieres decir".
Georgina, que
estaba emocionada y se agarró a las manos de Eugene, sonrió extrañada.
"Pero estoy seguro de que Winston
escuchará la petición de Eugene."
"¿Qué?"
Iba a
preguntarle de qué estaban hablando. De repente, sentía una presencia y volvió
la cabeza, y una mujer que vió por primera vez estaba de pie mirándoles.
"Yo......."
Abrió la boca
con el rostro pálido y sin sangre.
"Es hora de volver. Gordon te está
buscando, Georgina......."
Parecía no
haber poder en una voz tranquila como un susurro. Eugene se detuvo ante el
nombre que salió de su boca, pero Georgina miró a los dos alternativamente y
dijo, a pesar de todo.
"¿Dijiste hola?" Este es Eugene,
la pareja de Winston. Eugene, ella es Charlotte. La esposa de Gordon".
Georgina, que
acababa de presentarse bruscamente, volvió a hablar con cara animada.
"Voy a tomar el té con Eugene mañana.
¿Puedo ir con Charlotte?"
"¿Qué?"
"¿Qué?"
Eugene y
Charlotte reaccionaron al mismo tiempo. Pero Georgina continuó con naturalidad.
"Todavía no tengo carnet. Me gustaría
que Charlotte me llevara. ¿No es bueno acercarse mientras bebemos té
juntas?"
No soporto la
fuerza motriz de un adolescente. Cuando miró a Charlotte con cara de vergüenza,
también se quedó perpleja.
"Bueno, entonces dile al
conductor......."
Cuando
Charlotte murmuró con voz baja, Georgina respondió inmediatamente frunciendo el
ceño.
"No, entonces va directo a Lady
Catherine."
Por supuesto
que se opondría.
recordó Eugene
con amargura. Nunca permitiré que una
hija se junte con un huérfano de baja cuna.
Sin embargo,
no entendía por qué Georgina intentaba acercarse así a Eugene. ¿Es sólo una
rebelión adolescente?
No creo que sea una mala chica.......
Charlotte
parpadeó avergonzada y abrió la boca en voz baja.
"Vamos, Georgina. Gordon te está
esperando...... Disculpa, Eugene. Fue una gran fiesta."
"Gracias. Regresen a casa con cuidado.
Adiós, Georgina."
Eugene también
recitó una frase hecha a Charlotte, que seguía saludándolo con voz
convencional. Georgina se vio obligada a arreglar su asiento y apresurarse a
hablar.
"Te llamaré mañana por la mañana.
¡Hasta mañana!"
Eugene sonrió
torpemente y la saludó mientras se daba la vuelta y estrechaba los brazos con
Charlotte.
Debes acordarte de pedirle permiso a
Winston......? Eugene deslizó la mano hacia abajo, pero ahora ni siquiera
podía comprobarlo con ella. En un instante los dos desaparecieron de su vista y
él se quedó solo.
***
"¡Vaya, es increíble! Es una
locura!"
"¡Georgina!"
En cuanto se
quedaron solas, Charlotte se asustó ante el grito de Georgina y la sujetó.
"¿De qué estás hablando? No puedes
usar esa palabra".
"Sí, sí, tendré cuidado. Lo diré de
forma altiva. Dios mío. Qué hombre tan maravilloso".
Georgina, que
había estado recitando sus líneas con las puntas de los dedos hacia arriba como
si estuviera en una obra de teatro, cambió rápidamente de actitud y continuó.
"¿No es una gran belleza?" Nunca
he visto a nadie tan bonito. Es verdad, Winston merece arriesgar su vida".
"Es mejor no hablar de
ello......."
Advirtió
Charlotte con voz aún deprimida. Esta vez Georgina contestó sin mucho
entusiasmo: "Sí, sí", y la siguió hasta el porche. Al ver a Gordon de
pie a lo lejos, Georgina se inclinó hacia Charlotte y le susurró en voz baja.
"Mañana vas de compras conmigo,
¿bueno? Se lo diré a Gordon, así que dale un beso".
"George, yo......."
"¡Tío!"
Charlotte
intentó decir algo más, pero Georgina salió corriendo, gritando Gordon.
Charlotte, que se había quedado, suspiró con cara de preocupación.
¿Por qué está tan excitado esa niña?
"¿Que esperan? Son lentas".
Gordon, que
esperaba tras abrir la puerta en el asiento trasero, regañó a su mujer con
duras palabras. Charlotte sintió que le dolía la cabeza y se disculpó en voz
baja: "Lo siento". Georgina, que los había visto alternativamente,
intervino apresuradamente y se aferró al brazo de Gordon.
"Tío, así que mañana está bien,
¿verdad? Aunque vaya de compras con mi tía".
"Tú también tienes un conductor en tu
casa".
"Lady Catherine me está
regañando."
Georgina le
gimoteó para nada. Gordon sonrió satisfecho y asintió, diciendo: "De acuerdo".
"Por favor, llévame a los grandes
almacenes mañana".
Cuando Gordon,
que hablaba bruscamente, entró primero en el asiento trasero y se sentó,
Georgina agarró el brazo de Charlotte como consolándola, luego bajó y se sentó
en el asiento del copiloto. Charlotte dejó escapar un pequeño suspiro y entró
en el coche; el conductor cerró la puerta y pronto el coche arrancó.
***
Whoo.
Después de la
ducha, un profundo suspiro salió de sí mismo. No podía creer que la fiesta
hubiera terminado. Nunca había cometido un error. No puedo creer que lo haya hecho.
Un poco de
confianza brotó con orgullo. Por supuesto que la ayuda de Winston fue absoluta,
pero eso no cambia el hecho de que lo hizo de todos modos.
Y profesaba
ser un hombre de familia Campbell.
Quizá por eso
durante toda la fiesta se sintió mucho más respetado que la última vez. ¿Qué
sentido tiene? Si has cambiado de opinión sobre mí.......
Eso es imposible.
Eugene se
reprendió a sí mismo. No es un hombre que vaya a cambiar tan fácilmente. Debe
haber habido una buena razón. Por supuesto que no para mí.......
Se sentía
amargado, pero era cierto que Eugene y Angela fueron bien tratados gracias a
él. ¿Quizá intentaba reconciliarse conmigo? La idea que le vino de repente a la
cabeza era más plausible. Además, hoy Winston se mostraba siempre amable y daba
la sensación de que había vuelto a ser el de antes. Tal vez por eso Eugene
también era incapaz de controlar su nerviosismo.
¿Quizás me escuche esta vez? Han pasado
cinco años.
Una débil esperanza surgió en su mente. Sí,
intentémoslo por ahora. No has tenido una conversación adecuada.
Quizá esta vez sea diferente.
Con cierta
prisa, se limpió a toda prisa, se puso el pijama y salió, secándose bruscamente
el pelo mojado.
Winston, como
siempre, estaba fumando en una silla junto a la mesa del té. Debía de llevar
todo el día sufriendo, y debía de estar muy cansado, pero no daba muestras de
ello. Probablemente debido a los rasgos. Dicen que todas las condiciones,
incluida la fuerza física, son mucho mejores que las de la gente corriente.
Era vergonzoso
en cierto sentido que su cuerpo estuviera medio destrozado y aún no se
recuperara. También era una prueba de que había sido un desastre tan grande.
Eugene se quedó atónito de nuevo cuando recordó el pasado.
Permaneció
inmóvil, mirando por la ventana con rostro inexpresivo. Eugene, que
mecánicamente se llevaba el cigarrillo a la boca como si estuviera sumido en
sus pensamientos y, al cabo de un rato, le observaba escupir una larga
humareda, se armó de valor y abrió la boca.
"Yo."
Hm, y luego
tosió apresuradamente y se aclaró la voz, sólo entonces Winston volvió su
mirada hacia él. Eugene vaciló y abrió la boca con una mirada indiferente.
"...... He terminado de lavarme. Tú
también vas a lavarte, ¿verdad?"
Winston no
respondió. Eugene se sintió avergonzado y tartamudeó al ver su cara.
"Bueno...... quiero decir, hoy......
agradezco tu ayuda. Gracias a ti, creo que he hecho mucho".
De momento, la
prisa parecía buena. Ahora la cuestión es cómo continuar el tema.
"Bueno...... lo haré."
Abrió la boca,
pero apenas podía continuar. Respirando hondo y tratando de calmarse de alguna
manera, Winston escupió el humo. El humo del cigarrillo que fluía en línea
recta cruzó el aire y se enturbió. El incómodo silencio hizo que Eugene se
sintiera incómodo. ¿No es hoy? ¿Debería sacar el tema la próxima vez?
Pero puede que
esta oportunidad no vuelva a presentarse. Tampoco era fácil volver a ser
valiente. Eugene se decidió y abrió la boca. Estaba a punto de decir algo, pero
por un pelo Winston sacó el tema primero.
"Tengo una pregunta."
Eugene
parpadeó sorprendido.
"¿Yo?"
"Sí."
¿De qué quieres hablar?
Por alguna
razón, estaba nervioso sin darse cuenta, pero Winston, que una vez más aspiró
el humo, lo escupió durante largo rato. ¿Qué demonios estás tratando de decir?
Apretó el puño con nerviosismo Winston abrió la boca a Eugene.
"¿Es cierto que tiene antecedentes
penales?"
30
Eugene se
sorprendió y contuvo la respiración. La respiración no fue lo único que se
detuvo. Todo en él se detuvo. Como si se hubiera congelado. Entonces Winston le
miró y le preguntó, amenazadoramente, en voz baja.
"Dime. ¿Es cierto que tienes
antecedentes penales por hurto y robo?".
Añadió a
Eugene, que seguía sin poder decir nada, como si lo hubiera masticado con un
yugo.
"Incluida la prostitución".
Por un
momento, sus ojos parecieron ennegrecerse. La esperanza que tuvo por un momento
se hizo añicos, y la fuerza de Eugene se liberó por todo su cuerpo.
"......¿Cómo lo sabes?"
La expresión
de Winston se volvió gélida ante las palabras que apenas había murmurado. Una
mirada llena de desprecio, cinismo y desdén se volvió hacia Eugene.
Como si
supiera que lo harías.
A Eugene se le
atragantaron los ojos y le ardían.
"No me preguntes por qué lo
hice".
Winston sonrió
sin sarcasmo ante las palabras que había conseguido vomitar con una respiración
temblorosa.
"¿No es uno el propósito del hurto, el
robo y la prostitución? Por supuesto que es el dinero".
Concluyó
señalando con los dedos, uno a uno, y no tardó en sacudir la cabeza.
"No sabía que hubiera caído al suelo
para hacer tal cosa. No es fácil atrapar a un pusilánime con la cantidad de
dinero que quieres".
Winston se rió
de Eugene, llevándose de nuevo el cigarrillo a la boca.
"No hay manera en el mundo de que haya
otro como padre y yo".
Qué me esperaba.
Eugene se puso
patético y no pudo seguir allí de pie. Intentó salir corriendo por la puerta,
pero Winston le alcanzó por poco.
"¿Adónde vas? ¿Vas a venderte a otra
persona?"
"¿Qué pasa? Sólo hago lo mismo de
siempre".
Winston, sin
embargo, suspiró lastimeramente a Eugene, que se enfrentó a él con ojos
feroces.
"Deja de dormir en la habitación de la
niña siempre que haya un problema en el futuro".
Ha, Una
maravillosa exclamación salió de la boca de Eugene.
"¿Entonces? ¿Quieres pelear hasta
matarnos?"
Lo dijo en
serio. Si hubiera tenido un cuchillo en la mano, lo habría apuñalado. No puedo
creer que dijeras eso aún sabiendo que ibas a ir a la habitación de Ángela.
Eugene se dio cuenta de lo mucho que odiaba a ese hombre. Winston se echó a
reír mientras miraba a Eugene.
"Cariño, somos humanos. Deberíamos
tener una conversación".
Se sentía como
si se hubiera convertido en un tonto por ser tan sarcástico. ¿Cuánto tiempo
pretende este hombre estar tan relajado?.
"¿Tenemos una conversación? ¿Es eso
posible?"
A la voz
áspera de Eugene, Winston respondió despreocupadamente.
"Tenemos que trabajar duro
juntos".
Poco después,
Winston se echó a Eugene al hombro y se dirigió a la cama. Sorprendido, Eugene
forcejeó y le dio golpecitos en la espalda, pero fue en vano. Entonces Winston
se acercó a Eugene, que se había metido en la cama.
"Te mataré, Winston Campbell."
Pronunció todo
el odio, pero Winston más bien sonrió dulcemente y susurró.
"Antes de eso, tienes que dar a luz a
mi propio hijo, cariño".
Sus labios se
superpusieron, pero Eugene le mordió la lengua sin piedad. El olor a sangre se
extendió por su boca. Podía sentir a Winston riendo.
"Cariño, va a hacer difícil conciliar
el sueño hoy".
Winston, que
hablaba con una voz asquerosamente amistosa, giró de repente el cuerpo de
Eugene. Un grueso cuerpo se superpuso sobre el suyo, tumbándose indefenso.
"¿Cuanto antes tengas un hijo,
mejor?"
El aliento que
rozaba su oreja ya era áspero. La ropa interior y el pijama se desprendieron de
inmediato. Unos genitales ardientemente hinchados tocaban las nalgas expuestas.
Hoy puede estar intentando concebir Eugene. Eugene giró la cabeza y miró con
dureza.
"Por supuesto. Eso espero".
No puedo tener hijos de todos modos.
Winston sonrió
satisfecho y puso sus dientes en la garganta de Eugene. Poco después, los
genitales entraron abriendo un estrecho agujero. Eugene aceptó a Winston con el
rostro distorsionado. Se lo escribiré en
una carta el día que abandone esta mansión. No puedo tener hijos, y estás
perdiendo el tiempo.
Me reiré de ti a carcajadas.
Eugene se
obligó a contener las lágrimas de rabia y reflexionó sobre su determinación.
***
La señora
Campbell llegó a la oficina diez minutos antes de la hora de comer. Con un
sombrero de ala ancha y un traje de su marca favorita, entró en el despacho
guiada por su secretaria.
"Debes estar muy ocupado".
Winston, que
estaba revisando los documentos, levantó la vista y ella, presurosa, se sentó
en el sofá y dijo.
"He oído que no tienes planes para
comer hoy, pero he pasado a comer contigo".
"Estoy ocupado."
Winston
prosiguió con voz seca.
"Hay mucho trabajo por hacer. Tengo
una reunión por la tarde, así que tengo que comprobarlo antes".
La señora
Campbell parecía muy descontenta, pero Winston la ignoró y volvió a los
periódicos. La razón por la que su madre acudió a la empresa en cuanto pasó el
fin de semana era obvia. No había necesidad de que Winston metiera prisa, pues
de todos modos ella no sería capaz de soportarlo antes. Lo único que tenía que
hacer era aguantar el fastidio.
"¿Cómo acabó la fiesta?"
Winston
respondió despreocupadamente a lo que había dicho.
"Terminó bien".
"¿De verdad? Debe haber sido una
suerte".
Era
indiscutiblemente sarcástica, pero Winston no reaccionó. La señora Campbell,
que observaba en silencio el rostro de su hijo, frunció el ceño. A todas luces,
Winston no era diferente de lo habitual. Obtuvo una respuesta similar cuando
llamó a Kane antes de pasar por la empresa. Al final, mostró primero sus
verdaderos sentimientos.
"Te has enterado por Gordon, ¿verdad?
¿Qué vas a hacer a partir de ahora?"
preguntó
Winston con poco entusiasmo, sin apartar los ojos de los papeles.
"¿Qué?"
"Más o menos".
La Sra.
Campbell le disparó irritada.
"¿No has oído cómo ha estado viviendo?
¿Vas a mantener esa cosa sucia en la casa? ¡Tendré que hacerlo ahora
mismo!"
Winston, que
no había respondido hasta entonces, levantó la vista. No había ninguna emoción
en su rostro aún inexpresivo. Winston abrió la boca para dirigirse a la señora
Campbell, que se sintió interiormente horrorizada e hizo una pausa.
"Eugene, no eso."
"¿Qué?"
La señora
Campbell abrió mucho los ojos y distorsionó el rostro como si estuviera
desconcertada. Winston continuó, sin importarle su expresión.
"De todos modos, se casó conmigo y
anuncie a la gente que era un hombre de la familia Campbell. Así que también
tienes que respetarlo".
La señora
Campbell se quedó muda de asombro. Winston habló con la madre, que miraba a su
hijo con la boca tan abierta como sus ojos muy abiertos.
"Llámalo Eugene a partir de
ahora".
"Winston".
"Por cierto, se llama Angela su hija.
Le llaman Angie".
"¡Winston!"
Por fin, la
señora Campbell se levantó de su asiento, incapaz de contener su ira. Mirando
su cara roja de ira, Winston no cambió de expresión. La Sra. Campbell,
mostrando sus emociones, empujó bruscamente a Winston.
"¿En qué demonios estás pensando?
Despierta, ¿estás temblando de nuevo?"
"De ninguna manera, eso es
estúpido."
A diferencia
de su voz feroz, la de Winston era tan tranquila como siempre. La señora
Campbell no entendía a su hijo en absoluto. Estaba tan enfadada que dejó
escapar una voz aguda.
"¿Entonces por qué hiciste tal cosa?
Sólo hace menos de un año que se casaron, ¡y no hace falta hacer una fiesta y
admitirlo! ¡Basta con llamarlo mansión si sólo tienes un hijo!"
Winston rió
brevemente ante el violento llanto de su madre. Preguntó entrecerrando los
ojos, levantando una comisura de los labios y haciendo una evidente burla.
"¿Como padre?"
"¡Winston!"
La Sra.
Campbell estaba sencillamente furiosa. Fue un grito tan fuerte que la oficina
sonó con fuerza, pero Winston sólo movió ligeramente las cejas.
"Debes mantener tu dignidad,
madre."
"¡Cómo te atreves a decirme eso......
¡Cómo!"
Su ira
soterrada estalló de golpe y se puso simplemente furiosa. Subió y bajó las
manos, giró sobre sí misma e incluso dio un puñetazo al respaldo del sofá.
Winston sólo podía mirarla con frialdad. De hecho, supo desde el principio que
ésa era la naturaleza de su madre. Sin embargo, sólo fingía ser fría como el
hielo, consciente de los ojos de los demás. Y por algunas experiencias, Winston
sabía que en momentos así era mejor dejarla sola.
Estaba
revisando los papeles, ignorándolos como si no estuvieran allí, y la señora
Campbell, que llevaba mucho tiempo enfadada, se dio la vuelta. Cuando la
reacción de su hijo no fue fría, ella seguía respirando con dificultad, pero
abrió la boca con una voz mucho más calmada.
"Entonces dime por qué hiciste eso. Si
no me convences, no me quedaré".
¿Qué demonios hacemos?
Tenía
curiosidad por dentro, pero Winston no quería perder el tiempo. Ya ha perdido bastante.
"Por el bien de la familia, por
supuesto".
Winston habló
con voz acentuada, como si recitara una frase típica escrita en la pared.
También la señora Campbell lanzó una breve exclamación, como de asombro, pero
él prosiguió despreocupadamente.
"No hay ninguna otra razón. No quiero
que pienses en ello más que de esa manera. El agrandamiento es
desagradable".
Mirando la
hora, ya habían pasado 10 minutos de la hora de comer. Dios mío, la de la
secretaria. El almuerzo de hoy se hace con un bocadillo mientras mira los
documentos en el despacho. Deben haber preparado el catering temprano, pero
deben estar esperando sin comer.
Pulsó el botón
del teléfono sin perder más tiempo. Cuando le ordenó que trajera el almuerzo,
oyó que llamaban a la puerta un momento después y entró la secretaria, de
mediana edad. Saludó a la señora Campbell con un leve saludo de ojos, dejó una
fiambrera bien cargada y un café a un lado del escritorio y dio un paso atrás.
"¿Puedo usar más tiempo para comer ya
que es tarde?"
"Hagámoslo".
Winston aceptó
de buen grado la pregunta de la secretaria y la dejó marchar. La señora
Campbell, que vio salir la parte de atrás de su luz, replicó secamente.
"Eres demasiado blando con tus
subordinados. ¿Realmente necesitas hacer eso?"
"No tienes que ser mala".
Esta vez
Winston volvió a hablar sin entusiasmo. Su actitud fue indiferente en todo
momento. La Sra. Campbell aceptó de mala gana que no era posible seguir
hablando.
"Bueno. Pareces ocupado, así que iré
yo".
Se vio
obligada a dar un paso atrás y añadió por última vez.
"Es un alivio confirmar que no tienes
sentimientos, porque es un alivio. De hecho, si te atrae de nuevo como dices,
¿no sería el mejor tonto del mundo?"
La señora
Campbell, que deliberadamente añadió una breve carcajada, abandonó su asiento.
Cuando la puerta estuvo cerrada y por fin solos, Winston dejó los papeles que
estaba mirando y se frotó el interior de los ojos con los dedos pulgar e
índice.
Ese idiota está aquí, madre.
Él mismo
estaba enfadado, pero no tuvo más remedio que admitirlo. La primera vez que
Gordon le dijo eso, se quedó bastante sorprendido. Qué demonios has hecho para vivir tu vida de prostitución y robo.
Como era de
esperar, sus pensamientos no son erróneos.
Antes era ese
tipo de basura. Ya le han pegado bastante y no se va a pegar más. No lo admitió
Eugene. Todo es verdad.
Pero por qué mi corazón es tan reacio.
Por un lado,
todavía estaba medio confiado. Era una idea muy desagradable, pero tal vez
estaba enmarcada. Eugene puede haber sido promiscua, pero no tenía un ladrón.
En Delicias,
podías tener lo que quisieras, así que no tenías que robarlo.
Pero tal
sarcasmo fue inmediatamente desalentado por otra idea que se rebeló. ¿Era tan
lujoso? La casa unifamiliar, en la que Eugene estaba casi descuidado, tenía
poco pero realmente necesario. Incluso la ropa era tan hortera que no sabría
decir cuántos años hacía que la había recibido. fuera de talla.
Y, sin embargo, salí llevándolo de manera
informal.
Su mente se quedó
en blanco por un momento al recordar su primera cita. Eugene, hipnotizado por
la interminable vista nocturna, su risa que sonaba con fuerza y sus mejillas
teñidas de rojo mientras miraba a Winston.
Puedes haber
vivido así cuando no lo sabes, pero no puedes vivir así después de saberlo.
Era increíble
pensar en todos los regalos y elogios que le hizo a Eugene. Quizá Eugene abrió
los ojos a partir de entonces. Fue entonces cuando comenzó la codicia por el
dinero y los lujos.
......Pero no lo robé.
En ese momento,
no había padre ni él, así que por supuesto no había más remedio que robar. No, pero.
Cogió el móvil
y se puso en contacto con su secretario, como si estuviera decidido, con el
semblante serio en repetidas imaginaciones. Winston abrió la boca al oír una
respuesta urgente.
"Estás en tu descanso, y lo siento,
pero tengo algo que decirte".
"Sí, por favor, dímelo".
Era la primera
vez que ocurría. contestó la secretaria, desconcertada por el inesperado
comportamiento del jefe, que guardaba minuciosamente los descansos y la hora de
salida del trabajo. Pero lo que dijo después fue aún más sorprendente.
"......Una comprobación de los
antecedentes de Eugene Campbell
"Sí."
Winston
respondió brevemente, y prosiguió de inmediato.
"En cuanto a la lección anterior,
vamos a averiguar quién estaba a cargo de este caso. ¿Cuándo ocurrió?"
Es sólo para asegurarme de que no me equivoco.
Winston pensó. Cuando sepa hasta dónde ha llegado, ya no temblará.
"......Sí, señor."
La secretaria
colgó el teléfono, ocultando su vergüenza. Qué demonios significa esto, una
condena anterior a una pareja que acaba de casarse?
Estaba al
tanto de todos los escándalos sobre Eugene Campbell. Sin embargo, también los
ignoraba debido a su creencia de que nunca creí en el escándalo Scorashi. Pero
este era un evento demasiado grande para simplemente ignorarlo.
¿Qué demonios está pasando?
El camarero le
trajo la comida que había pedido, parpadeando distraídamente. Tras dar las
gracias, la secretaria guardó lo que había oído en su móvil.
Qué importa, sólo tengo que trabajar tanto
como yo...
Teniendo tres
hijos y entrando en la edad madura, recibe el mejor trato y puede seguir
trabajando hasta ahora porque es callada y nunca ha cuestionado las órdenes de
su jefe en ningún caso. Jamás soño con perder su buen empleo actual por hacer
de tripas corazón.
Hay una cláusula de confidencialidad.
Hmm, la
secretaria, que respiró profundamente, apretó la hamburguesa y tomó un bocado.
Como era de esperar, es un restaurante lo suficientemente delicioso como para
aparecer en una revista. Satisfecha, se comió una en un instante y pidió otra.
Y sólo pasaron
dos días antes de que la secretario informara de los resultados de la
investigación.
***
"Hola, Eugene. Gracias por invitarme
así".
En cuanto le
vio la cara, otra mujer se puso detrás de Georgina, que sonrió alegremente y la
saludó en voz alta. Mientras Eugene la miraba a la cara, Georgina dijo en
nombre de la mujer avergonzada.
"Challot me trajo hasta aquí, pero no
puedo dejar que se vaya, ¿de acuerdo?"
"Por supuesto. Entra, Charlotte."
Cuando Eugene
la saludó con una sonrisa, ella vaciló y sólo contestó brevemente:
"Sí". Georgina, como había visto por primera vez, recorrió la mansión
con un rostro lleno de vitalidad y emoción, y habló parlanchinamente.
"No sé cuánto esperaba. ¿Qué está
haciendo Angela ahora? ¿Sabe que estamos llegando? No la vi bien la última
vez......."
Sus continuos
comentarios acabaron por despistar a Eugene. Su visita se produjo unos cinco
días más tarde, contrariamente a su cita inicial. Aunque es más bien un aviso
unilateral decir que es una promesa, Georgina por fin consiguió su objetivo. No
le molesto en decirle por qué había retrasado la cita.
"También he traído un regalo para
Angela."
Georgina
levantó la caja como para mirar.
"A Angie le encantará".
Cuando Eugene
sonrió y dijo, Georgina enderezó el pecho y declaró con orgullo.
"Estoy seguro de ello. Esta tienda es
muy antigua. No hay otra chocolatería más deliciosa que ésta. He oído que
Winston solía comer bien cuando era joven......."
Eugene escuchó
las palabras continuas en un oído. Winston no dijo ni una palabra sobre su trabajo
con Georgina. Desde aquel día, los dos mantenían una guerra fría. No abrían la
boca el uno al otro salvo para las palabras necesarias, y siempre que hablaban
de forma vaga, lo hacían cargados de críticas enconadas y sarcasmo.
Mientras
tanto, Winston no echaba de menos acostarse con Eugene. Aunque pensaba que era
una pérdida de tiempo innecesaria, Eugene lo dejó pasar. De todos modos, tendré que dejarlo con la guardia baja hasta que esté
listo.
Había otra
razón racional para invitar deliberadamente a Georgina a tiempo para el viaje
de negocios de Winston, junto con el desafío de no tener que pedirle permiso
uno por uno.
Estar cerca te dará sin duda una oportunidad
útil.
Le dio pena
por la pura amabilidad de Georgina, pero de todos modos debieron de acercarse
por curiosidad. Eugene se recompuso y subió las escaleras con ella. Charlott
los siguió a cierta distancia con paso lento y reacio.
"¿Puedo tomar el té con usted en la
habitación de Angie? Mi niña lo está deseando".
añadió Eugene
avergonzado.
"Angie es la primera invitada que
conoce..... Ha jugado a las casitas conmigo hasta ahora, pero nunca había
invitado a nadie a casa".
Sus oídos se
encendieron de vergüenza. Aunque hizo todo lo posible por sobrevivir en el
fondo de la pobreza, en momentos como éste se revela que apenas murió. El
pasado, necesitado aunque se dijera simplemente, pareció pasar en un instante,
y toda la energía del cuerpo se agotó.
¿No hay un propósito para el robo, el atraco
y la prostitución? Por supuesto que es el dinero'.
Por un momento,
las frías palabras de Winston pasaron por su cabeza, y sintió que se le helaba
la sangre. ¿Qué le pasa? Eugene exprimió las fuerzas que le quedaban y levantó
la barbilla con confianza. De todos modos, hizo lo que pudo para sobrevivir. No
importa cuánto desprecie y se ría de Eugene. Porque él no estaba avergonzado en
absoluto.
"¿Ah, sí? ¡Qué genial! Entonces tendré
que ser educada como una invitada".
Georgina dio
una palmada, aplaudió y se apresuró a enderezar la postura.
"Estoy listo."
Hmmm, sonrió
con una tos seca. Eugene se sorprendió al ver a Georgina, que se convirtió en
una hermosa chica adulta que acababa de estar charlando. Quizá Georgina fuera
así en realidad. De todos modos, habría sido educada desde muy joven en una
buena familia. Entonces, Eugene, que había levantado la mano, miró detrás de
Georgina. Tras confirmar que Charlott estaba cerca, llamó ligeramente a la
puerta. Tras un breve intervalo, Angela respondió desde el interior.
"Sí, pasa".
Georgina
estalló en carcajadas al oír la voz infantil de la niña, que sacó una voz
elegante, y se apresuró a aclarar su expresión.
"Vi muchos dramas..."...."
Eugene sonrió
amargamente y agarró el picaporte de la puerta. Podía ver la habitación de la
niño, que estaba llena de luz solar brillante, a través de la puerta suavemente
abierta. Georgina, que entró tras Eugene, se tapó la boca con una mano,
diciendo: "Dios mío".
En la
habitación, bien organizada, no se veían juguetes, salvo algunas muñecas sobre
la cama. Por supuesto, fue el empleado quien arregló la cama y la habitación,
pero de todos modos, el dueño de la habitación estaba haciendo todo lo posible
por mantenerla ordenada para su primera invitada. La niña de pelo castaño, que
llevaba un vestido de muñeca de color flor de cerezo con un lazo azul como
punta y hacía un bonito rulo, llevaba una diadema con flores de colores a juego
con el vestido. De pie en medio de la sala, con la espalda recta y las manos
juntas, Ángela vio a una clienta que entró detrás de Eugene, sujetó ligeramente
el extremo del vestido con el dedo e hizo una reverencia como una princesa.
"Bienvenida, Georgina, señora. Es un
gran placer conocerte. Esta es Angela Campbell."
Eugene se
avergonzó al ver que Angela estiraba la espalda y esbozaba una sonrisa por
última vez, y Georgina cerró la boca con las manos e inhaló, y Charlotte abrió
mucho los ojos.
Angie debe estar muy emocionada.
Hasta ahora ha
jugado a muchos juegos caseros con Angela, pero nunca la había visto de una
manera tan completa. Cuando el avergonzado Eugene glosó la situación y abrió la
boca, Georgina dejó escapar un áspero suspiro y gritó un poco.
"¡Dios mío, dónde diablos está la
princesa! ¡No puedo creer que seas una princesa tan adorable y linda!"
Gritó con
urgencia al oído de Eugene, pero tardó en volver en sí y se apresuró a corregir
su actitud ante la mirada que le dirigía.
"Gracias por la invitación, Princesa.
Es un honor para la familia".
Georgina, que
dobló las rodillas y se puso cutis, extendió la caja que sostenía con las
manos.
"Esta es una recompensa por su
invitación. Me alegraría si a la princesa le gustara el chocolate".
"Oh, qué cosa tan preciosa. Gracias,
jovencita. Irá muy bien con el té que he preparado".
A Eugene le
sorprendió el encuentro de Georgina con Angela, que estaba inmersa en el juego
de rol. No esperaba que quedara tan bien.
Eugene, que
pensaba que era sólo para satisfacer su curiosidad y que sería una excusa para
hablar de Ángela, se sintió apenado por otra parte. Por supuesto, puede que
sienta curiosidad, pero no miente. Aunque se consideraba una decisión
precipitada, Georgina no parecía una niña mala. Más bien, era sorprendente que
hubiera una persona tan brillante y pura en la familia de Campbell. Puede
decirse que aún es joven, pero no hay que pensar tan lejos. De todos modos,
Georgina ahora es positiva.
"Entonces jovencita, señora. Tengo una
mesa aquí. Mi ayudante traerá el té pronto. Mientras tanto, hablemos".
Hoy nos hemos
visto por primera vez, Angie.
Eugene pensó
que la frase estaba mal, pero Georgina aceptó con naturalidad las palabras de
la niña.
"Oh, mi princesa. Escúchame. La
princesa hizo su debut social en la última fiesta, ¿verdad? Si usted sabe lo
emocionado que estaba de ver que....... "
Tal vez
Georgina viera muchas novelas y dramas, y el mayordomo llamó brevemente a la
puerta abierta. Entonces Angela, que estaba sentada en la silla primero, le
dijo de manera digna.
"Aquí tienes un regalo, Kane. Lo
tomaré con té, por favor tráeme chocolate".
"Ya veo, mi señora."
Eugene abrió
mucho los ojos cuando supo que hasta el mayordomo estaba involucrado en esto.
Qué demonios está pasando aquí. Pero no era el momento de quedarse quieto.
Angela, la anfitriona de la fiesta, le advirtió en tono estricto.
"Su Majestad, debe tomar asiento. Los
invitados están esperando".
Eugene era
increíble, pero todo el mundo estaba serio. Al ver que incluso Charlotte decía
"Vamos", se vio obligado a moverse y sentarse en una silla vacía.
Angela, que confirmó que todo el mundo se había acomodado como ella quería,
declaró con una sonrisa brillante.
"Muchas gracias a todos por asistir a
mi hora del té. Tengamos una pequeña charla mientras comemos unos refrescos
cuidadosamente preparados. "
"Es un honor, Princesa."
La mejilla de
Angela brilló de orgullo cuando Georgina la ayudó rápidamente. Justo cuando
Angela era coronada Reina de la Fiesta, Winston volaba a otro estado.
***
"Bienvenido, Sr. Campbell. Es un honor
conocerle".
En cuanto bajó
del coche, el jefe de policía, que estaba esperando de pie, le saludó
apresuradamente y le tendió la mano. En lugar de estrecharle la mano, Winston
asintió brevemente y le pasó directamente a la comisaría. El jefe de policía,
que recogió apresuradamente su mano avergonzado y le siguió, se apresuró a
abrirle paso y habló.
"Recibí una llamada con antelación,
pero Sam está de patrulla, así que le pedí con antelación que llegara a tiempo
para algo importante, pero aún no ha llegado. Está de camino. Si esperas un
poco más......."
Winston no le
dijo gran cosa, que estaba desconcertado y perdido. El jefe de policía le
condujo a su habitación y se apresuró a dar instrucciones a otro empleado para
que preparara café y refrescos. Pronto, el vaso de papel que trajo el empleado
contenía granos de café tibios que olían a barato. Por supuesto, Winston ni
siquiera miró el café que había sobre la mesa. Al ver su reacción, el jefe de
policía preguntó inquieto.
"Bueno, ¿preparo algo más? Zumo,
quizás haya zumo......."
"Es suficiente."
Winston habló
por primera vez, impidiendo que el jefe de policía se precipitara hacia la
puerta, pero eso fue todo. Pronto cerró la boca y se sentó con las piernas
cruzadas en una silla de hierro para invitados, sacando una pitillera del
bolsillo de su traje. El jefe de policía, que vio la escena, se sobresaltó y
adelantó las palmas de las manos y las sacudió rápidamente.
"Oh, no. Está prohibido fumar. Lo
siento mucho. Lo siento mucho."
No había razón
para que se disculpara. Fue Winston quien rompió las reglas, y las sanciones
eran su derecho.
Pero cómo te atreves.
El oponente
era Winston Campbell. Hacía falta mucho valor para decirle que no. Aunque pensó
que lo había conseguido, el jefe de policía se sintió avergonzado y sudó. Con
la cara pálida, mirándole, al borde de la desesperación, Winston, agradecido,
volvió a meter la pitillera sin decir una palabra.
Fue entonces
cuando el jefe respiró aliviado y se secó el sudor de la frente. Se oyó un
breve golpe y alguien abrió la puerta. Winston y el jefe de policía giraron la
cabeza casi al mismo tiempo, pero no el rostro que esperaban.
"Capitán, espere......."
El empleado
que abrió la puerta se avergonzó y saludó al jefe de policía. Se alejó
apresuradamente, saludando como si hubiera estado esperando. Winston, que se
había quedado solo, se llevó las manos a las rodillas, conteniendo las ganas de
fumar. El viejo y destartalado despacho del jefe de policía olía extrañamente a
humedad. Se mezclaba con el aroma barato del café y le hacía sentirse aún peor.
Eso es patético.
Se quedó
estupefacto cuando recordó sentado solo en un lugar como éste. Tras la muerte
de Harold, Winston estaba tan ocupado como la muerte. No sólo el trabajo de la
empresa, sino también el proceso funerario y el arreglo de la propiedad eran
todos sus deberes. Incluso si los abogados, los administradores de propiedades
y los secretarios se movían, él tenía que conocer cada situación a fondo y
finalmente era su trabajo tomar todas las decisiones al final. Pero no podía
creer que lo hubiera hecho porque se vió obligado a desocupar una agenda tan
apretada y sólo mirando a la pared aquí. Ya estoy cansado, pero ¿qué estás
haciendo?
Qué demonios esperas.
Los ojos de
Winston se entrecerraron de forma odiosa. Los antecedentes penales de Eugene
eran ciertos. Prostitución, huyó con su dinero y fue detenido. Fui juzgado por
ello, pero el castigo no fue demasiado duro. Esto se debe a que hubo un oficial
de policía que pidió clemencia para él en ese momento.
Sam Brown.
Reflexionó
lentamente sobre el nombre que había oído decir a su secretaria. La policía que
arrestó a Eugene no sabía con qué propósito intentó ayudar al criminal que él
mismo arrestó, pero Winston pensó que era obvio. Él también debía de estar
poseído.
¿No es
demasiado obvio? Cuando Eugene le pidió ayuda a cambio de su cuerpo, el hombre
no se habría negado. Tal vez el trato se hizo desde el momento en que fue
arrestado. Además, Eugene vivió con él durante un tiempo después de quedar
libre. ¿Hay alguna prueba más sólida? ¿No es una historia perfecta.
Pero por qué has venido hasta aquí.
Una profunda
arruga se grabó entre las cejas de Winston. Quería comprobar algo. ¿No sabías
ya bastante? Esto basta para demostrar que sus ideas no son erróneas.
Le hirvió el
estómago cuando recordó a Eugene compartiendo un beso y sonriendo con un hombre
al que ni siquiera conocía. Incluso podía ver que el olor a feromonas que se
extendía a su alrededor era cada vez más fuerte. Lo sé. ¿Cuál es la identidad
de la emoción que te trajo aquí?.
Todavía no me he rendido.
Aumentó la
desilusión con uno mismo. Es suficiente. No, es demasiado. Despierta, Winston
Campbell. Dijiste que nunca harías algo estúpido para ser influenciado por
Eugene de nuevo.
Winston se
levantó de su asiento sin esperar más. Justo entonces se oyó un golpe y la
puerta se abrió.
"¿Sr. Winston Campbell? Siento llegar
tarde, estoy atrapado en el tráfico."
Winston miró
por un momento sin comprender el saludo de su oponente con una amplia sonrisa.
Su cerebro no funcionó bien por un momento. ......¿Qué está pasando? No pudo
responder inmediatamente y se quedó mirándole, pero el adversario continuó.
"¿Ha venido a verme? ¿Puedo
ayudarle?"
Había huellas
del tiempo en su rostro, pero su sonrisa juguetona parecía inocente como la de
un niño. Winston abrió la boca lentamente tras un momento de silencio.
"......¿Sam Brown?"
El opositor
asintió a la voz que obligaba a apretar las cuerdas vocales.
"Sí, eso es. ¿Puedo ayudarle?"
Winston seguía
mirando la cara sonriente de la anciana, que repetía lo mismo y sonreía.
***
"Me lo he pasado muy bien hoy,
princesa".
Al atardecer,
Georgina, que había terminado de arreglarse para volver, se puso las manos en
el pecho y dijo con sincera admiración.
"¿Tendré otra oportunidad de verla la
próxima vez?" Quiero volver a ver a la princesa".
Angela asintió
a Georgina, que parpadeó suplicante, sin perder la dignidad hasta el final.
"Por supuesto, jovencita. Te invitaré
a cenar la próxima vez. Por favor, no digas que no."
Nada más
decirlo, Georgina se alegró y alzó la voz.
"¡Oh, cómo que no! Princesa, ya estoy
deseando que llegue ese día. A partir de ahora puede que me ponga enferma esperando
una invitación de la princesa todos los días. Empujaré a Thomas a revisar su
buzón diez veces al día. Ya me estoy mareando".
Apoyó la
frente en el dorso de la mano y actuó con elegancia, pero algo no pareció
gustarle a Angela. Angela, que miraba a Georgina con expresión seria, levantó
las manos pequeñas. Cuando Georgina se inclinó preguntándose, Angela le tapó la
boca con la mano y le susurró al oído.
"¿Quién es Thomas?"
Georgina
contuvo a duras penas la risa y susurró con seriedad, igual que Angela.
"Es mi sirviente, haciendo
trabajitos".
"Oh, ya veo."
Ángela, que
coincidía con el escenario, volvió a su rostro severo y levantó la barbilla.
"Dile a Thomas que venga al palacio.
Le daré una invitación escrita a mano".
"¡Oh, mi princesa! Qué considerado de
tu parte......."
Eugene
observaba la obra de Georgina y su hija desde la distancia, a unos pasos de
distancia, con cara de agotamiento. Literalmente, siguieron jugando a ese juego
toda la tarde. Eugene y Charlotte, que se habían adaptado moderadamente, hacía
tiempo que habían salido, pero Angela y Georgina no daban muestras de cansarse
la una de la otra. Al contrario, Angela se desvivía por actuar con toda su
alma, como si hubiera encontrado a la mejor amiga de la infancia.
"Es tan bonita e inteligente".
Él observaba a
los dos, y Charlotte, que estaba a su lado, susurró en voz baja. Eugene sonrió
torpemente y dudó en saludar. La expresión de Charlotte al mirar a Angela era
inusual. Charlotte seguía mirando a la niña y abría la boca mientras parpadeaba
perpleja ante el patético rostro que parecía infinitamente deprimido.
"¿Qué se siente al tener una hija? Es
como si tuvieras el mundo entero......."
Eugene se
avergonzó al ver un rostro lleno de soledad. ¿Qué debo contestar? Era difícil
sacar el tema con facilidad porque no sabía nada de Charlotte.
"Yo......."
"¡Su Majestad!"
Afortunadamente,
Angela le habló cuando él dejó de hablar. Eugene respiró aliviado por dentro y
se apresuró a dirigir su atención a la niño. Charlotte los observaba en
silencio.
***
"Whoa."
Georgina, que
apoyaba la espalda en el asiento del copiloto del coche, suspiró largamente.
Charlotte, sentada en el asiento del conductor, la miró y confirmó que se había
abrochado el cinturón antes de arrancar el coche.
"Me divertí mucho hoy, ¿no?"
En cuanto se
quedaron solas, Georgina se animó a hablar. Charlotte dijo: "Sí,
bueno......". Lo pasé por alto, pero, por supuesto, empezó a hablar sola
sin darle importancia.
"Nunca había visto una niña tan
bonita. Además, Dios mío, ¡sólo tiene tres años y puede ser tan lista! Estoy
completamente enamorada".
"Realmente lo es."
Charlotte
estuvo de acuerdo con ella por primera vez. Incluso se le dibujó una leve
sonrisa en la boca. Georgina bailó, sacudiendo los hombros, sentada con los
ojos brillantes de emoción.
"Es bueno que hayamos venido juntos,
¿verdad?" Hasta la próxima, Charlotte. Angie y Eugene dijeron que estaban
bien".
"Es un poco......."
Charlotte
soltó sus palabras avergonzada. Pero Georgina prosiguió sin pretender oírla de
nuevo.
"Por cierto, Charlotte, quiero decir
Eugene. ¿No es muy bonito? Me sorprendió mucho. He oído hablar mucho de Eugene,
pero no había oído que fuera tan bonito. Y no es sólo bonito, pero la
atmósfera, sólo mira en blanco. Eugene es un omega pero él es un hombre. ¿No
crees que habría sido increíble si fuera una mujer?".
Mm, murmuró
para sí Georgina, que suspiró y se rodeó una mejilla.
"Pensé que era el protagonista de una
historia trágica en la antigüedad. ¿Como Werther u Ophelier? Oh tío, ¿por qué no
me lo dijo todo el mundo antes".
Charlotte le
contestó de mala gana, abriendo libremente su imaginación.
"No habría estado de humor para hablar
de eso......."
"Eso es bueno, di un paso más cerca
con esta forma".
Georgina
asintió con la cabeza con fuerza a pesar de la voz que se apagaba sin
confianza. Charlotte se sorprendió y apartó momentáneamente los ojos del frente
y volvió a mirar hacia delante.
"¿Qué quieres decir?"
Georgina
respondió con seguridad a la pregunta de Charlotte.
"¿No te preguntas qué demonios ha
pasado en esta mansión?"
"¿Qué?"
volvió a
preguntar Charlotte sorprendida. Georgina levantó la barbilla y sonrió con
arrogancia al oír dos octavas más altas de lo habitual.
"Todo el mundo está callado. Charlotte
no conoce los detalles, ¿verdad? Tengo mucha curiosidad por lo que pasó entre
Eugene, el abuelo y Winston. ¿No deberíamos averiguarlo?"
"Es......."
Charlotte
abrió la boca de mala gana.
"¿George no lo sabe?" Quiero
decir, es embarazoso decirlo, pero...... Entre el padre de Eugene y
Winston...... Hubo algo así".
Georgina
pellizcó a Charlotte, que no podía hablar directamente y seguía utilizando
pronombres.
"Así que ahora quieres decir que tanto
el abuelo como Winston se acostaron con Eugene".
"¡Eso, Georgina!"
Georgina se
puso seria por primera vez cuando vio a Charlotte gritar de horror.
"Es raro. Estaba así cuando vi la cara
de Eugene, pero después de pasar tiempo con ellos hoy, estaba más confiado.
Debe haber habido algún malentendido serio".
Charlotte miró
nerviosa al frente y a la cara de Georgina alternativamente. Georgina continuó,
acariciándose la barbilla con rostro grave.
"Piénsalo, Eugene es uno de los Omega
más guapos. ¿Pero con un abuelo viejo? ¿No es extraño?"
"Hay muchos jóvenes que tienen
relaciones con viejos ricos".
"Eso es verdad".
Georgina
continuó, aún con el rostro grave, ante la atenta indicación de Charlotte.
"Por supuesto, teniendo en cuenta la
riqueza de la familia Campbell, podría ser una relación entre mi abuelo y su
esposa. Pero tiene a Winston".
Especuló
seriamente sobre sí misma.
"Winston es de su edad, joven, guapo,
competente y heredero de la familia, así que si Eugene hubiera esperado un poco
más, podría haber tenido toda la familia Campbell. Pero no entiendo que tuviera
que hacer las dos cosas, Winston y el abuelo".
"Hay mucha gente así en el
mundo".
"Si eso ocurriera de verdad, lo
pondría del lado de que el abuelo lo obligó, diría yo".
"¡Georgina!"
Ante las
firmes palabras de Georgina, Charlotte se apresuró a gritar para contenerla y
le negó con una mirada muy inoportuna.
"Hay mucha gente a la que no le
importan los ancianos si tienen dinero, y quizá Eugene sea más revelador de lo
que parece en apariencia. ¿Qué más da? Todo pertenece al pasado. Su padre ya no
está en el mundo. No te involucres demasiado, es cosa de adultos".
Georgina miró
de soslayo a Charlotte y volvió a clavarle los ojos. Charlotte suspiró para sus
adentros ante su respuesta, que hasta ahora había sido hablar duro, y se quedó
callada. Como niña curiosa que es, no se la puede parar así. Seguro que seguirá
intentando desenterrar la casa hasta que uno quede satisfecho.
¿Pero qué puedo hacer?
Charlotte siguió conduciendo en silencio. Es
que no sé nada y no he visto nada.
Georgina miró
por la ventana en silencio. No es que no sepa el significado de lo que dijo
Charlotte. Significa que no hay que hacer ruido rascando por ahí. Por supuesto,
no era Georgina quien lo aceptaría educadamente.
No puedes perderte esta diversión.
Georgina
sintió que el corazón le latía con fuerza por primera vez en mucho tiempo y
resolvió de nuevo.
Averiguaré qué esconden los adultos.
***
"Haaa......."
Eugene estaba
completamente agotado y se quedó colgado del sofá. Sentía como si una
locomotora le pisara todo el cuerpo. No, podría haber sido un camión. No le
importa lo que sea. Lo que era seguro es que estaba completamente agotado.
Angela era la única que seguía con energía.
"¡Hoy me he divertido mucho!"
gritó Angela,
sin dejar de saltar en su sitio. Tenía la cara roja y no podía ocultar su
excitación, y la niña seguía hablando.
"¡Georgia es tan divertida! Seremos
las mejores amigas, ¡ya lo creo! Papá, Georgina dijo que me invitaría a su
habitación la próxima vez. Hay un osito de peluche con el que Georgina se
acuesta desde hace más de 10 años. Dijo que me lo presentaría. Papá,
papá".
Angela sacudió
el brazo de Eugene y se quejó, pero Eugene ya no tenía energía. Sólo los
adolescentes serían capaces de manejar la fuerza física de un niño. Sin
embargo, Eugene no pudo evitar reírse porque era muy raro que un niño estuviera
tan contento sin saber qué hacer.
"¿Te divertiste mucho?"
Ante la
pregunta mientras acariciaba la cabeza del niño, Angela asintió con todas sus
fuerzas.
"Papá, quiero escribir una invitación
ahora mismo. ¿Podemos hacerlo? ¿Si?".
"Por supuesto que está bien".
Eugene se
levantó del sofá.
"Preguntémosle a Kane si tiene
papelería bonita. ¿O salimos a comprarla mañana?"
"Uh......."
La emocionada
la niña hizo una pausa. Eugene, que pronto vio el rostro ensombrecido de
Ángela, se apresuró a decir.
"Papá también quiere tomar el aire
después de mucho tiempo. Salgamos juntos, ¿de acuerdo?"
"Uh......."
A Angela no
parecía gustarle lo mismo. Tal vez Eugene estaba preocupado por no poder entrar
en el coche.
No, tenemos que superarlo.
Eugene se
flageló y renovó su compromiso. Si no te subes al coche, no puedes huir para
siempre. Tienes que acostumbrarte.
Empecemos por ir a comprar papelería mañana.
Cuando pensó
en eso, Kane, que acababa de entrar, abrió la boca.
"Disculpe. Si es una carta, hay una
carta con el escudo de la familia. ¿Por qué no la escribes ahí?"
Eugene le miró
sorprendido por las amables palabras. Angela también levantó la vista con los
ojos muy abiertos, y el mayordomo continuó con voz de negocios.
"Es un papel que se utiliza para
enviar invitaciones o documentos similares. ¿Por qué no lo escribes ahí? Mételo
en un sobre con una frase, por supuesto.
"¡genial!"
exclamó
Angela, encantada. Pronto, Eugene respiró aliviada al ver a su hija dando
vueltas excitada por la habitación.