Capitulo 25 y Epilogo
25
Desde que fue trasladado del centro de detención a
la prisión, la vida diaria de Hyun-seo siempre ha sido regular. Tenía que
comer, hacer ejercicio y dormir a la hora establecida por los demás. Al llevar
una vida regular por primera vez en su vida, se las arregló para soportarlo,
salvo porque su cuerpo estaba lleno de fuerzas.
Le dijeron a Eo-jin que no viniera de visita a
través de Eunseong. ¿Pero no es demasiado para hacer?.
Eo-jin nunca vino de visita hasta que salió de la
cárcel. Por supuesto, no había cartas. Hasta ahora, sólo había oído hablar de
Eun-sung, que le visitaba una o dos veces al mes, pero estos días, incluso las
visitas de Eun-sung se han vuelto raras. Ojos que no ven, corazón que no
siente. Cha Eun-sung y Han Eo-jin eran así.
Hyun-seo se dio una patada en la lengua tras
recibir sus pertenencias de manos de un funcionario de prisiones en el momento
de su detención. Los funcionarios de prisiones cercanos a Hyun-seo, que salió
de la cárcel antes de cumplir su condena, lo felicitaron, pero Hyun-seo pareció
descontento en todo momento.
Tras firmar los papeles, vió un coche que le
esperaba al salir por la puerta principal de la prisión. Eun-sung se acercó con
un sobre negro y se lo tendió a Hyun-seo.
"Come
tofu".
"¿Quién
come estos estos días? ¿Qué tan buena es la comida de la prisión?".
Tofu, ¿de
dónde has sacado esto? Hyun-seo frunció el ceño cuando lo vio en un sobre
negro, no en un paquete.
"¿Y mí
padre?"
Hyun-seo pasó junto a Eun-sung, fingiendo no ver el
tofu, y abrió la puerta del pasajero y preguntó.
"Está
trabajando".
contestó Eun-sung mientras se sentaba en el asiento
del conductor. Hyun-seo le tendió la mano con el cinturón de seguridad puesto.
"Teléfono
móvil".
Su teléfono estaba muerto porque no lo cargó
durante un año. Así que Hyun-seo pidió prestado un móvil a Eun-sung y llamó
primero al número de su padre.
"Padre,
estoy fuera."
- Bueno.
Eso es todo.
No, eso es todo lo que tienes que decirle a tú hijo que lleva un año en
prisión. Nada de trabajo duro, sin sufrimiento.
"Estoy
pensando en visitarte ahora".
Hyun-seo se puso notablemente taciturno tras
escuchar las palabras de Taerim.
- Hecho.
Debes estar cansado, así que vete y descansa hoy. Te veré en unos días.
Hyun-seo colgó el teléfono y refunfuñó en voz alta
como si Eun-sung quisiera que lo escuchara.
"Eres
malo, padre. Tú hijo quiere ver tu cara después de mucho tiempo".
"¿Te
estás diciendo que no veyas?"
"Sí."
Él también iba a llamar a su madre, pero perdió tal
pensamiento. Hyun-seo tiró bruscamente el móvil de Eun-sung a la caja de la
consola y se apoyó sin fuerzas en la silla.
"Te
llevaré a casa. Oh, te conté lo de la mudanza, ¿no?"
Después de que Hyun-seo entrara en la cárcel, su
madre vio una nueva tienda en alguna parte y siguió adelante con la mudanza,
diciendo que el officetel en el que vivía era malo. Se preguntó si creía en
algo tan inútil porque sólo había unos pocos hogares en el officetel, pero de todos
modos, Hyun-seo sólo se enteró de que la casa en la que nunca había estado se
ha convertido en su propia casa.
Mientras Eun-sung conducía, Hyun-seo jugueteaba con
unos labios llenos de cosquillas. Quería preguntar las noticias de Eo-jin, pero
no podía porque temía que se hubiera marchado tras cambiar de opinión. Espero a
que Eun-sung se lo dijera rápidamente primero, pero parecía que se había muerto
mientras estaba fuera.
"¿Qué
ocurre?"
Al final, cuando Hyun-seo preguntó, Eun-sung
respondió con cara inexpresiva.
"¿Y
bien?"
"Bueno,
¿Eo-jin?"
"Seguro
que le va bien. Debe haber estado muy ocupado desde que empezó a pintar de
nuevo. Hacía tiempo que tampoco estaba en contacto con él".
"¿Dónde
está?"
"Tiene
un estudio en tu nueva casa y está atrapado allí".
El padre de Eo-jin cerró los ojos en la unidad de
cuidados intensivos antes de que Hyungjin recibiera la sentencia. Oyó que el
funeral del legislador lo celebró Eo-jin solo, pues su madre y la esposa de
Hyungjin ya estaban detenidas y a la espera de juicio. Escuchó que Eo-jin
consiguió una casa y se independizó después de enterrar el frasco que contenía
los huesos de su padre en la montaña donde se encuentra el cementerio familiar.
"Bueno,
entonces, ve allí".
Ante las palabras de Hyun-seo, Eun-sung no contestó
inmediatamente y se tomó un momento.
"Descansemos
temprano hoy. ¿Por qué no lo retomas mañana o pasado mañana? El director
general no tiene buena pinta ahora mismo......."
Viendo que
sigues cambiando de tema, ya tengo la respuesta. Hyun-seo sonrió abatido y
se frotó los párpados con los dedos. ¿De
verdad has cambiado de opinión? ¿En sólo un año?
Aunque estuvieran impresos, era inevitable que sus
corazones no los siguieran. Además, es Han Eo-jin. Hyun-seo pensó que no se
podía evitar que hubiera cambiado de opinión.
Hyun-seo, que llevaba la lengua con desesperación,
miró por la ventana con la boca cerrada hasta que llegó a casa. Pero cada vez
se sentía más extraño y excitado. El coche de Eun-sung pasaba por una calle
conocida.
Un pueblo rico cerca de Gangnam. El camino a través
de las magníficas casas amuralladas era tan familiar.
"Estamos
aquí, señor."
Hyun-seo, que miraba por la ventana donde Eun-sung
había aparcado el coche, abrió mucho los ojos.
"¿Aquí......?"
Era la casa donde pasó su luna de miel con Eo-jin. La casa donde
Eo-jin se quitó la vida. Esta es la casa que salvó su madre. ¿No es esto una
broma del destino?
Hyun-seo se bajó y miró la valla y la puerta que
rodeaban la casa. Sentía que le faltaba el aire sin motivo alguno porque no era
diferente de lo que recordaba.
"Entre.
No habrá inconvenientes porque hay usuarios en casa. Tengo que volver a la
empresa".
Eun-sung dijo que Hyun-seo está restableciendo un
equipo de secretarias en la sede donde está previsto que vuelva. Qué puedo hacer si está ocupado.
Hyun-seo, que no tenía palabras a las que aferrarse, le estrechó las manos con
amargura y entró solo por la puerta abierta.
Todo tipo de pensamientos se arremolinaban en el
largo jardín. En un instante, sentía que su cuerpo se quedaba sin fuerzas. La
imagen de Eo-jin cuando vivía en el pasado vino a su mente tan vívidamente.
Aunque no estaba interesada en él en ese momento, incluso lo que creía no
recordar pasó por su cabeza como un panorama.
Nada más entrar en la casa, sentía como si tuviera
el aroma de Eo-jin. Hyun-seo subió directamente al segundo piso después de que
la señora que se ocupaba de las tareas domésticas saliera a su encuentro e
intercambiaran saludos.
¿Cómo es
posible? El interior no ha cambiado mucho desde entonces. Nada ha cambiado
como si hubiera vivido en esta casa hasta ayer. Hyun-seo respiró hondo al
entrar en el dormitorio que solía usar Eo-jin.
Ya sea una habitación de invitados o su dormitorio.
Cuando abrió la puerta esperando que estuviera vacía, la cama estaba tendida
como antes. Las finas cortinas blancas transparentes y la ropa de cama de color
marfil y caqui claro le recordaron a aquella época.
Era como un sueño. Le temblaban las piernas
pensando que volver a ver a Han Eo-jin podría ser un sueño. Tal vez todo ha
sido un sueño desde el ataque al corazón. También pensaba que todo por lo que
había pasado desde el día en que Eo-jin murió podría ser un sueño.
Hyun-seo se acercó a la cama con las piernas
temblorosas. Al tumbarse en la cama pulcramente dispuesta, sentía como si
pudiera sentir el aroma de Eo-jin.
En ese momento se sentía tranquilo. ¿Y si todo es un sueño? ¿Qué pasa?
Pensó que sería un alivio si estaba muerto, así que si todo había terminado.
Hyun-seo enterró la cara en la almohada y cerró los ojos. Estaba cansado de
repente. Como cuando murió de un ataque al corazón.
Hyun-seo, que exhaló pesadamente, relajó toda la
fuerza de su cuerpo. Quizá la linterna posterior a la muerte le hizo soñar así
porque quería corregir sus errores. Entonces pensó que no estaba mal cerrar los
ojos y acabar así.
Ni siquiera quería vivir en un mundo sin Eo-jin.
Hyun-seo se durmió, esperando no volver a abrir los ojos.
Un pequeño viento le tocó suavemente el flequillo.
Hyun-seo, que estaba en mitad del sueño, abrió los ojos con el ceño fruncido
ante la sensación de cosquillas. Podía ver una cara anhelante en penumbra.
¿Esto también
es un sueño? Hyun-seo aflojó la cara.
"¿Dormiste
bien?"
Eo-jin sonrió suavemente y le habló. Hyun-seo se
rió en voz baja porque le gustaba esa voz. Eo-jin ladeó la cabeza mientras
miraba a Hyun-seo, que no contestó nada.
"¿Estás
durmiendo otra vez, Kyung Hyun-seo?"
"No."
Hyun-seo agarró la mano de Eo-jin y lo acercó a su
cara. Sentía su fuerte olor mientras intentaba besar la mano, que estaba
envuelta en la suya y seguía conformándose. Fue entonces cuando volvió en sí.
Hyun-seo, que abrió bien los ojos, se levantó de un
salto. Eo-jin echó la parte superior de su cuerpo hacia atrás y estalló en una
pequeña carcajada
"¿Qué
pasa? "¿Estás enfadado porque no salí a tu encuentro?"
"¿Eo-jin?"
"¿Qué?"
"¿Por
qué estás aquí...... ".
Eo-jin frunció el ceño como si estuviera haciendo
tal pregunta.
"Porque
es mi casa".
Hyun-seo preguntó sin comprender.
"Esta
es la casa de Han Eo-jin...... esté."
"Sí. Mi
padre me devolvió mi nombre".
¿Padre?
Hyun-seo sólo parpadeó porque no entendía lo que decía Eo-jin. Entonces Eo-jin
se acercó, se sentó y tocó la mejilla de Hyun-seo.
"Siento
no haber podido asistir a la reunión. He estado trabajando en algo...... perdí
la noción del tiempo".
Ahora que lo piensa, Eo-jin tenía un ligero olor a
diluyente. Fue entonces cuando se dió cuenta de que llevaba un tosh cubierto de
pintura. El delantal de pintor también estaba endurecido con pintura aquí y
allá.
Hyun-seo cubrió la mano de Eo-jin en su mejilla.
Sólo entonces sintió el calor propiamente dicho en sus manos. Eo-jin sonrió con
picor cuando giró la cabeza y apretó la nariz en la palma cóncava.
Hyun-seo sintió cosquillas por la risa. Todo el
dolor del pecho se sintió rígido mientras la sensación que se había estado
extendiendo desde el fondo del pecho se hinchaba gradualmente.
"Estoy
de vuelta."
susurró Hyun-seo en voz baja. Besó la palma de la
mano de Eo-jin y por fin levantó la vista para mirarle a la cara. Eo-jin sonrió
alegremente y le susurró a Hyun-seo.
"Bienvenido."
Epílogo
"¿Qué
ha pasado?"
Hyun-seo, que por fin había recuperado el sentido,
siguió a Eo-jin al comedor y preguntó. El estómago de Eo-jin, que se había
saltado la comida mientras trabajaba, pareció gruñir, pero el de Hyun-seo, que
también había pasado hambre, también emitió un sonido de agua de desagüe como
si hubiera respondido. Así que los dos sonrieron cara a cara y bajaron a comer.
"¿Qué?"
Ladeó la cabeza como si no supiera lo que le
preguntaba Eo-jin, que caminaba a su lado. Su expresión ladeada era bastante
diferente a la de Han Eo-jin en el pasado, por lo que su corazón latía con
fuerza de alguna manera.
"Papá
es...... ¿Te refieres a mi padre?"
"Sí."
"¿mí
padre te dio esta casa Han Eo-jin?"
Mirando a Eo-jin, que asentía con un pequeño
movimiento de cabeza, Hyun-seo sólo parpadeó con ojos sorprendidos. Qué demonios estaba pasando en mi ausencia.
Cuando bajó al comedor, Eo-jin le preguntó a la
señora. La cara de Eo-jin, que preguntaba de forma muy familiar, tenía una
suave sonrisa. Mientras la señora preparaba la comida, Hyun-seo se sentó frente
a frente en la mesa con Eo-jin y le tocó torpemente las manos.
"Cuéntame
lo que ha pasado hasta ahora. Nunca he oído nada como esto......?"
Eo-jin sonrió tímidamente. Me estoy volviendo loco. murmuró Hyun-seo en voz baja sin darse
cuenta y se acercó a él.
"No
sigas riéndote".
Eo-jin parecía desconfiado mientras le cogía la
mano. Hyun-seo refunfuñó abiertamente mientras tocaba la mano de Eo-jin.
"No te
rías muy bonito. Creo que me voy a volver loco".
Su corazón latía como loco desde antes. Su cara
estaba cada vez más caliente, y su saliva seca seguía cayendo mientras sentía
que se extendía por todo su cuerpo. Eo-jin dejó caer ligeramente las cejas y contestó
en voz baja, si conocía tal sensación.
"Tengo
mucha hambre".
"Lo sé.
Por eso te
aguantas.
Hyun-seo soltó la mano de Eo-jin y se sentó en la
silla cuando la señora arrastró el carrito. Una vez preparada la comida para
los dos, Eo-jin cogió primero los palillos y se metió arroz en la boca. En el
pasado, habría empezado a comer sólo después de que Hyun-seo se lo recomendara.
Hyun-seo estaba tan feliz que su cambio era
vergonzoso. No podía sostener la cuchara porque sentía que se ahogaba y tenía
el estómago así. Entonces, Eo-jin, que se había metido arroz en la boca y lo
masticaba bien, preguntó con los ojos.
'¿No comes?'.
En lugar de mover las manos, Hyun-seo abrió la
boca.
"No
estoy soñando ahora, ¿verdad?"
Eo-jin, que seguía masticando con fuerza la primera
comida que le había puesto, respondió sólo con un movimiento de cabeza. Parecía
que no podía abrir la boca porque la comida estaba llena.
"¿Realmente
no?"
Eo-jin estiró los labios y sonrió. Mirando la escena
en la que sus ojos se curvaban finamente como una luna creciente, Hyun-seo se
agarró el pecho. ¿Creo que es un infarto de miocardio? Hyun-seo, que se
apretaba el pecho como si le doliera, preguntó a Eo-jin con voz baja.
"¿Me
quieres?"
La expresión de Eo-jin era realmente impresionante.
Masticó y tragó la comida durante largo rato, y luego abrió la boca.
"Sí.
Creo que sí".
"¿En
serio?"
Eo-jin sonrió a Hyun-seo. Las cejas, de aspecto
suave, se curvaron en silencio, y los ojos bajo él seguían brillando. Sus ojos,
que aún parecían húmedos, eran muy distintos a los de antes. Hyun-seo parpadeó
mientras respiraba profundamente hasta el punto de que sus hombros temblaban
mientras controlaba sus emociones.
Se sentía extrañamente sin aliento. Tenía el pecho
congestionado como si tuviera algo apretado. Hyun-seo se golpeó el pecho
frustrado y levantó la cabeza. La suave iluminación del moderno diseño de la
mesa se veía extrañamente borrosa. La luz se extendía y le dolían los ojos.
Hyun-seo bajó la cabeza, que estaba hacia arriba, y
se apretó los ojos acalorados con el pulgar y el índice. Un suspiro húmedo
salió de alguna parte. Hyun-seo, que nunca había soñado que era lo que estaba
pagando, no pudo levantar la cabeza hasta que la mano de Eo-jin le tocó la mejilla.
Eo-jin puso la palma en la mejilla de Hyun-seo y preguntó.
"¿Estás
bien?"
Abrió la boca para contestar, pero al final no pudo
escupir palabra y se limitó a asentir. Valía la pena morir dos veces y volver a
la vida. La respuesta de Han Eo-jin tenía todo su valor. Hyun-seo dejó escapar
un largo suspiro, cubriéndose los ojos con la palma de la mano. Era un suspiro
de alivio.
<Fin>