Capitulo 1 al 10 version serializada
Prólogo
"¿De quién es el niño?"
De repente, una voz fría se clavó
en su oído. Eugene se sorprendió y volvió a la realidad. La pistola seguía
allí. El rostro frío de Winston, que miraba a Eugene, y sus ojos despectivos
permanecían completamente inalterados. Al darse cuenta de que había estado
delirando, Eugene se sintió avergonzado y se quedó sin palabras por un momento.
Su incapacidad para encontrar palabras con las que responder hizo pensar a
Winston que sabía que lo haría.
"Por supuesto que no puedes responder".
A través de la boca retorcida, el
sonido de la risa y la carcajada se filtró como una respiración corta.
"¿A quién le importa si un trapo como tú conoce al padre?"
Por un momento, algo afilado
pareció clavarse en su corazón. Eugene se limitó a mirar a Winston con la cara
blanca.
Tú eres.
Abrí la boca para hablar, pero no
hubo sonido. En las cuerdas vocales tensas, el corazón ansioso vagaba sin
rumbo.
Eres tú, Winston.
Winston con sarcasmo se burló de
Eugene, que era incapaz de hablar en estado de shock.
"Cariño, sé mejor que nadie lo promiscuo que eres".
01
Vámonos.
El abogado permaneció en silencio
con la espalda erguida ante la tos áspera que emitió por todo su cuerpo. Cof,
cof, en el lugar se le caía con un signo de agotamiento del hombre que
respiraba con dificultad. Había a su alrededor un dulce aroma a feromonas
propio de su rasgo. El olor del mismo rasgo que trajo a un hombre hasta este
lugar, que le dio todo, pero no permitió sólo lo que más quería.
Ya no era hipnotizadoramente
fragante ni fuerte. Sólo rondaba ligera y sutilmente lo suficiente como para
conocer su existencia. Pronto se asemejó al olor de la muerte. Argh, argh,
jadeó un hombre de respiración intrusa y abrió la boca con voz muy ronca.
"¿Cuánto tiempo... ¿Cuánto tiempo queda?"
Volvió a oírse el sonido del
metal mezclado con espuma. El médico, de pie junto a la cama, le miró en
silencio. El abogado, que había estado esperando a que remitiera la tos, se
interpuso y abrió la boca.
"¿Estás listo?"
Ante la pregunta silenciosa, el
hombre repitió dos toses dolorosas más y asintió. Como si fuera una señal, el
médico hizo algunas preguntas. Tras oír la respuesta del hombre, dijo al
abogado.
"La conciencia del Sr. Campbell es clara. Los niveles de feromonas
también son más bajos de lo normal".
Los alfas dominantes a menudo
derriten sus cerebros a causa de las feromonas. Pero ahora Harold Campbell, a
diferencia de su débil cuerpo, tenía la mente lusida.
"Desde luego, es la primera vez que tengo la cabeza tan despejada
en mí vida".
El abogado y el médico miraron en
silencio al dueño de la mansión, que respondió como si hubiera estado esperando
con una voz mezclada con hierro. Harold Campbell seguía rondando los setenta
años. Sin embargo, le quedaban pocos días para el amanecer.
Esto era inusual debido a la
naturaleza del alfa dominante, que tiene una mayor inmunidad y una esperanza de
vida media mucho más larga que la gente común. Tal vez sea el precio que se le
da a este hombre por ser el único rasgo mutante de la familia. La feromona, que
le había dominado durante décadas desde su manifestación, sólo se arrodilló
ante el huésped ahora que su muerte estaba cerca. Y el hombre se sintió
liberado por primera vez en su vida. Es la liberación de este cuerpo enfermo y
pesado.
Harold volvió a toser. El abogado
abrió la boca tras confirmar que todo se estaba filmando correctamente,
incluidas las palabras del médico.
"Este testamento se hizo por adelantado a voluntad del Sr. Harold
Campbell, y el médico del Dr. Wilson demostró que la mente del Sr. Harold
Campbell estaba intacta. Para probar la veracidad del testamento, dos médicos
adicionales completaron y también confirmaron la evaluación psiquiátrica. Cada
certificado se adjunta por separado al testamento. Entonces, Sr. Harold
Campbell, por favor, lea el testamento usted mismo".
El abogado, que sólo había
recitado maquinalmente su nombre y unas pocas palabras sin importancia en una
frase formal que repitió innumerables veces cambiando de cliente, entregó a
Harold un testamento que había escrito de antemano y se hizo a un lado. Harold
apenas abrió la boca, respirando y luchando por levantarse y enterrar la
espalda en una gran almohada.
"Yo, Harold Campbell, escribí este testamento de cara a la muerte
con todo el espíritu. Se llevará a cabo sin contratiempos a través de
procedimientos legales bajo la responsabilidad del abogado McCoy."
Después de haber dicho algo
bastante largo, soltó varios carraspeos seguidos, tomó aire de nuevo y empezó a
leer.
"Camilia, que ha estado conmigo toda la vida, me has regalado
cuatro hijos preciosos".
Harold empezó a recitar su
fortuna a los que quedaban con voz carangosa. Su esposa Camilia cobrará un
millón de dólares en efectivo cada mes hasta que muera. Sin embargo, en caso de
volver a casarse, se suspenderá el pago. Catherine, la hija única y mayor,
recibe 10 millones de dólares en efectivo y todas los caballos de la familia.
Gordon, el hijo mayor y segundo hijo, recibirá 10 millones de dólares en
efectivo y una villa y terrenos en Malibú. En tercer lugar, Jason recibe 100.000
dólares en efectivo cada mes, pero necesita recibir medicación continua. Si
abandona el tratamiento o vuelve a tomar drogas prohibidas, se le ingresa
inmediatamente en un hospital especializado para un tratamiento intensivo y se
le deja de pagar hasta que se le da el alta.
Tras haber conseguido llegar
hasta aquí con una tos áspera de vez en cuando, hizo un gesto a su médico y le
ordenó que le trajera agua. Sólo después de beberse toda el agua del vaso que
le trajo el médico, Harold jadeó y abrió la boca.
"Y Winston, mi querido hijo menor."
El hijo más querido y el más
parecido, era el mejor de los hijos de Harold. Recordando los fríos ojos
púrpura del único hijo con el mismo rasgo que él, continuó con voz temblorosa.
"A ti..."
02
Eugenio va a volver.
La familia Campbell se alteró al
conocer la noticia. Lady Catherine, que interrumpía con frecuencia, volvió a
perder el conocimiento durante 34 segundos, y su marido George, que la había
acostado en el sofá y la abanicaba con un pañuelo, apenas pronunció una palabra
de "¡tonterías!" cuando intentaba decir algo vulgar.
Camilla Campbell, que siempre ha
sido dura de carácter y fría de corazón en todo, parecía estar enderezando la
espalda y manteniendo la calma a primera vista, pero por dentro pensaba que
prefería desmayarse como su débil hija. Se sentía así de mal.
Georgina, la hija de Catherine,
aún adolescente, se sentó sola, bebió té y observó a los adultos con interés.
En momentos así, su tío Gordon, que siempre se adelanta, volvió a alzar la voz
esta vez y fue el primero en usarla.
"¿Por qué demonios viene aquí ese canalla superficial? ¡Ahora que
ha deshonrado a la familia!"
Lady Catherine, que estaba
tumbada en el sofá con la mano en la frente y emitiendo un gemido, ayudó.
"Su existencia es una desgracia para la familia".
Creyendo que lo más vergonzoso es
lo del abuelo que a esa edad tenía como amante a un chico asiático mucho más
joven que ella.
Georgina se llevó sabiamente sólo
el té a la boca, sin pronunciar sus pensamientos. Hacía mucho tiempo que no oía
el nombre de "Eugene". Ni siquiera estaba claro si Eugene había
abandonado la mansión hacía cinco o seis años. 'Un bicho raro viviendo en una casa unifamiliar'. Esto era todo lo
que Georgina recordaba de él. Después de crecer un poco, había oído que era un
pariente lejano hasta el punto de que no tenía sentido calcular el número de
parientes, pero lo cierto era que no había nadie en la familia que se
considerara familia. Todo el mundo pensaba que incluso la palabra "parientes
muy lejanos" sería una mentira de Harold Campbell, que no quiere quedar
mal.
La verdad es que es el amante
oculto de Harold, el dueño de la familia Campbell.
Durante toda su estancia en la
mansión, no fue mal recibido por nadie, y cuando Eugene abandonó la mansión,
todos se alegraron con un brindis.
Entonces vuelve. Por supuesto,
nadie se alegró. Cualquiera sentiría lo mismo al ver reaparecer a la escoria
que apenas se había quitado de sus ojos. Georgina fingió en silencio que bebía
té negro y observó a los adultos con interés. George escupió su rabia delante
de su hija, que aún es una adolescente.
"¿Por qué demonios vuelve? ¿Qué quiere?"
Jason, que estaba bebiendo en una
esquina, soltó una risita.
"Seguro que quiere algo. Hay mucho. El viejo se ha ido, ¿así que
está tratando de hacer de obtener una parte? "
"Viejo. Cuida tu lenguaje, Jason."
La señora Campbell, que
reprochaba fríamente a su hijo, prosiguió con frialdad.
"Sólo el abogado McCoy conoce el contenido del testamento de
Harold. Fue McCoy quien contactó con 'él' también".
La señora Campbell, que hablaba
haciendo hincapié en la palabra "él", se calló. Parecía esforzarse
deliberadamente por no mencionar el nombre de Eugene. Incluso decir su nombre
degrada su dignidad y es probable que sea enterrado en la suciedad. Sin
embargo, Georgina parecía ser la única que se dio cuenta de su intención.
"¡No tienes que tratarlo como a un ser humano, madre! ¿Dónde está
McCoy? ¡Si la situación es así, deberíamos tomar medidas!"
Ante el grito de Gordon, Lady
Catherine dijo, agitando su pañuelo en lugar de abanicarse.
"Lo habría recogido. hasta el día del testamento".
Lady Catherine ni siquiera le
trataba como a una persona. Aún así, Gordon volvió a entusiasmarse, dejando
atrás a Georgina, que pensaba que la expresión "eso" era un poco
exagerado.
"¿Se está poniendo de su lado?" ¿Cómo se atreve? ¿Cómo?"
"El abogado McCoy es el ejecutor del testamento, Gordon."
Esta vez, la Sra. Campbell volvió
a explicarse. Pero sólo aumentó la ira de Gordon.
"¿Estás diciendo que McCoy lo ha traído hasta aquí? ¿Estás seguro
de eso?".
"Dijo que estaba su nombre en el testamento".
señaló Lady Catherine. Gordon
volvió a llamarla, que frunció el ceño, expresando un horroroso desagrado.
"¡Eso es una tontería!"
En el salón, sus gritos sonaban
uno tras otro. Gordon no pudo contener su ira y se paseó por el salón, soltando
aspavientos.
"¿Crees que es nuestro pariente? No sea ridículo, ¿todo el mundo
sabe que es el perro de papá? No tiene nada que ver con nuestra familia
Campbell, ¡no tiene ningún derecho!"
Todos simpatizaron con el grito
feroz, pero la realidad era otra. La señora Campbell abrió la boca.
"Pensemos lo que pensemos, si la voluntad de Harold tiene el
nombre de "eso", debemos obedecer".
"¡Oh, mierda!"
"Gordon, ¿cómo puedes decir cosas tan vulgares?"
Inmediatamente, un punto frío
salió de la boca de Gordon. Lady Catherine se asustó y abrió los ojos, pero su
hermano ni siquiera fingió oírlo. Se alborotó el pelo, rascándoselo, y agarró
violentamente la apretada corbata.
"¡Qué medidas hay que tomar! ¿Vas a dejarlo entrar en esta casa
aquí, todos?"
"Tranquilo, Gordon. Necesitas estar más tranquilo".
"¿Entonces por qué no me lo dices?"
preguntó Gordon sarcásticamente
ante los comentarios de la Sra. Campbell.
"Cuando vuelva a la mansión, lo más difícil será madre, ¿no? ¿Y si
Winston se entera?"
De repente, la atmósfera se
congeló. Georgina vio el rostro de la Sra. Campbell tan inexpresivo como una
máscara y sintió un escalofrío. En medio de la fuerte tensión, Lady Catherine,
que miraba alternativamente a la señora Campbell y a Gordon, intervino.
"Es imposible que Winston se entere. De todos modos, echémoslo
cuanto antes. Ahora que no está padre, no hay excusa para que se quede aquí.
Sólo tiene que comprobar el contenido del testamento y enviarlo rápidamente.
Todos, cuidado con lo que dicen".
"Jason, eres el más problemático."
Gordon giró la flecha.
"Ten cuidado, no cometas un error estando drogado".
En cuanto terminó, Jason soltó
una risita y se tragó toda la botella. Gordon, que miraba lastimosamente a la
figura, dijo con voz muy enfadada.
"¿Por qué no lo metes en el hospital?" Sólo mientras Eugene
esté aquí".
"Eso no es".
espetó bruscamente la señora
Campbell.
"Jason sólo lleva un mes de alta. Pero, ¿quieres volver a
hospitalizar a tu hermano?".
Gordon pensaba que era un camino
para todos, pero no quería discutir con su madre. Aunque Jason fuera un
drogadicto, de todas formas era un hijo precioso para la señora Campbell.
Aunque sólo era un hermano inútil para sí mismo.
Georgina observaba con interés a
su tío, que permanecía callado y silencioso. Los adultos debían de ocultar
algo. Georgina era la única de la familia que ni siquiera sabía lo que era. Con
sólo 15 años, no pudo resistir su curiosidad e intervino en las conversaciones
de los adultos.
"¿Qué quieres decir con eso?"
"¡Oh, Dios!"
Lady Catherine chilló y se asustó
ante la repentina voz. La señora Campbell también volvió la cabeza hacia la
manada, y Gordon, al igual que Jason, que estaba muy ebrio, abrió mucho los
ojos como avergonzado. Los ojos de todos se concentraron en un lugar a la vez.
"Georgina, ¿desde cuándo has estado allí?"
La expresión de frustración de
George se reveló en su rostro, que preguntó sin saber qué hacer. Georgina
respondió, observando con interés la reacción de su padre.
"Desde hace una hora. ¿Qué más que eso? Que Winston no lo tiene
que saber".
"No hay tal cosa como esa".
La señora Campbell se levantó de
su asiento, hablando con una voz más fría y helada que de costumbre. La alta
mujer enderezó deliberadamente la espalda y continuó mirando con prepotencia a
Georgina, que seguía sentada.
"Es vulgar esconderse y escuchar la historia sin dejar rastro. Es
más vulgar difundir una historia que has oído por casualidad en otro lugar.
¿Comprendes?"
Georgina se dio cuenta de que
intentaba callarse. Inmediatamente, la rebeldía levantó la cabeza, pero no
había intención de armar jaleo aquí y allá. Sobre todo, no se atrevía a
ocuparse de las secuelas.
De todas formas, no sé nada bien.
En lugar de una rebelión sin
sentido, Georgina se levantó de su asiento con una sonrisa, echó un pie hacia
atrás y dobló ligeramente la rodilla para cortar.
"Por supuesto, Su Majestad".
La Sra. Campbell enarcó las cejas
cuando habló con todo el sarcasmo que pudo, pero pronto volvió la cabeza.
Juzgando que era imposible seguir escuchando a escondidas, Georgina abandonó el
salón tal como estaba. Como era de esperar, los adultos que se habían reunido
hasta que ella salió y cerró la puerta no dijeron ni una palabra.
Saliendo al pasillo, Georgina se
dirigió a la casa independiente donde Lady Catherine y George vivían juntos. Lamentaba
tener que haberse sentado a escuchar más historias, pero de todos modos no
cabía duda de que Eugene daría nueva vida a aquella aburrida mansión. La buena o la mala. Los adultos de esta
familia son tan sesudos que necesitan ventilar. Georgina tarareó
ligeramente, pensando así.
Mientras tanto, Lady Catherine,
que llevaba un rato mirando la puerta cerrada, sólo habló al cabo de un rato,
cuando se sintió lo bastante segura.
"Todavía es una niña. Ni siquiera sabe lo que h oído".
"Quince años no es una edad muy joven. ¿Quién tiene edad para
casarse? Aunque se divorciaron sólo dos años después".
Lady Catherine levantó los ojos e
hizo un gesto adusto ante las palabras de Gordon. George se apresuró a
apaciguar, interrumpiendo a los dos.
"De todas formas, tomaremos medidas contra Georgina, así que no te
preocupes, y centrémonos en lo que tenemos delante ahora mismo. ¿No se trata de
Eugene, no de Georgina?"
Por eso también se reunían así.
La señora Campbell volvió la cabeza y habló con la calma habitual.
"¿Tienes algo especial que decir?" El dinero es el objetivo
de todos modos, así que si te quitas unos céntimos en un momento moderado,
caerá por sí solo. Mientras tanto, cuida tu boca".
añadió, mirando una vez a su
alrededor.
"Como todos saben, Winston nunca debería saberlo".
En un instante, el entorno se
quedó en silencio. Gordon intervino con una mirada mientras todos cerraban la
boca.
"Si Winston está en su sano juicio, no puede haber olvidado que
casi muere por su culpa. Incluso si le queda emoción, nunca va a ser una buena
emoción".
Continuó con voz más alta de lo
habitual, convencido.
"No te preocupes, madre. Rompió su compromiso con Evelyn en primer
lugar por las secuelas del accidente, ¿verdad? Ahora que Winston está sano, no
es mala idea volver a hablar con él. Da la casualidad de que Evelyn sigue sola,
y a Winston no le importaría que fuera Evelyn".
"Eso está bien. No habrá tiempo para que Eugene haga nada. Eso
sería bueno para todos".
George se regocijó en su
simpatía. Cuando la multitud miró a la señora Campbell con caras excitadas,
ella tosió brevemente con aire de desagrado y abrió la boca deliberadamente.
"No está mal."
"Muy bien, entonces procedamos de inmediato".
En cuanto cayeron las palabras de
la señora Campbell, Gordon dio un paso al frente. No tardó en divagar una tras
otra sobre cómo conseguir que Evelyn y Winston se conocieran, cuándo sería
bueno y quién estaría en contacto. Pensó la señora Campbell, escuchando las
palabras que iban y venían excitadas y en voz alta, como si todos los problemas
se resolvieran sólo con que ellos dos se reunieran.
No esperaba que volviera.
Apretó las muelas en secreto.
Harold Campbell es el culpable de todo esto. Desde el momento en que supo que
había puesto su nombre en su testamento, la Sra. Campbell tuvo una migraña
constante. En primer lugar, el inicio de todo este embrollo se debió a la
aventura amorosa de su marido, un joven de pelo blanco. Si se piensa así, el
origen de todo aquel desastre fue uno solo. La Sra. Campbell deseaba que su
marido no fuera al cielo.
03
El tren aminoró la marcha
lentamente al llegar al andén. Eugene miraba el paisaje desconocido por encima
de la nuca de su hija, que estaba pegada a la ventanilla. Sólo el hecho de
volver a esta ciudad le hacía sudar frío y le faltaba el aliento.
Prometí que no volvería aquí.
En cuanto vio el nombre de la
estación a lo lejos, incluso se sintió mareado, y respiró hondo una y otra vez
con los ojos cerrados y la cabeza apoyada en el respaldo del asiento. Poco a
poco, a medida que su respiración se calmaba y le tranquilizaba, su cabeza se
fue despejando. Cuando abrió los ojos lentamente, su hija, que se había caído
por la ventanilla, le estaba mirando.
"Papá, ¿te duele la cabeza otra vez?"
Ante la pregunta con cara de
preocupación, Eugene intentó sonreír y sacudir la cabeza.
"No, ya está bien".
"No te contengas y toma tu medicina. Es malo para ti soportar el
dolor".
A diferencia de la niña, Ángela,
su hija, daba consejos en tono adulto. Eugene respondió: "Sí".
"Cuando baje del tren".
Justo a tiempo, el tren se detuvo
en el andén y salió un anuncio. Eugene, que se levantó de su asiento y sacó un
pequeño portabebés del portaequipajes, tendió una mano a su hija, que esperaba
tranquilamente.
"Ahora, vamos a bajar, Angie."
"Sí."
La niña, cogida firmemente de la
mano de Eugene, le siguió. Al llegar a las escaleras, Eugene bajó al andén con
un baúl en una mano y una hija en la otra.
Cuando se paró en el suelo y
respiró aire fresco, sentía como si se atravesara el corazón. Eugene dejó a la
niña en el suelo, respiró hondo y volvió a coger a su hija de la mano.
Había bastante gente entrando y
saliendo de la estación de tren, pero por supuesto nadie le reconoció. Sin
embargo, cada vez que pasaba alguien casualmente, se sorprendía y le intimidaba
constantemente porque los recuerdos de haber abandonado este lugar revivían
vívidamente como si hubiera sido ayer mismo.
Estoy bien.
Eugene miró al frente y
reflexionó.
Ya han pasado cinco años. Lo he olvidado todo.
Cogido de la mano de la niña,
tomó una decisión mientras se movía. Cuántas veces has reflexionado que no
volverás a ser herido por nadie. Es diferente a antes. Tenía una hija al que
proteger y no había nada que no pudiera hacer por ella. Era la única creencia
por Angela había mantenido desde el momento en que nació y la tuvo en sus
brazos por primera vez.
Sólo fue Ángela que volvió aquí,
adonde juró no regresar jamás. De no ser por su hija, nunca habría regresado
aunque se hubiera muerto de hambre mientras vagaba por el camino. Pero ahora
necesitaba dinero para Angela, y Harold, que tan cruelmente lo había
echado,estaba dispuesto a aceptarlo si tenía un poco de ayuda con amabilidad en
su último camino. Por ahora no podía permitirse el lujo de ser orgulloso.
Hace dos meses se declaró un gran
incendio en el antiguo piso de Eugene. El fuego, que empezó en la casa de
abajo, se propagó rápidamente y se extinguió tras dejar un hollín negro por
toda la pared, pero algunos hogares acabaron por ponerse en camino.
Por desgracia, la casa de Eugene
fue la segunda más dañada. Se despertó a altas horas de la noche y salió
corriendo con su hija en brazos, literalmente destrozado. Fue una suerte que
salvara la vida sano y salvo por una leve quemadura en la espalda, y que fuera
él y no su hija, pero su suerte llegó hasta ahí.
Para colmo, incluso el
restaurante al que acudía fue despedido por dificultades financieras. Por qué
las desgracias vienen todas de golpe. Eugene, que tuvo que acostarse en una
capilla vacía con su hija en brazos debido a las circunstancias de la iglesia,
lloró por primera vez en mucho tiempo aquella noche.
Fue en el apartamento al que
volvió, pensando que podría quedar algo, donde vio una pequeña luz de
salvación. Alguien se le acercó y habló con él, que buscaba entre las cenizas
todo mojado.
"Bueno, hola, por casualidad, Eugene...... Sr. Sol, ¿sabes?"
No es "sol", sino
"seol", pero hace mucho tiempo que no lo considero uno por uno, y
ahora no tenía energía para hacerlo. contestó Eugene, enderezando la espalda y
mirándole fijamente.
"Soy yo, ¿qué pasa?"
"¡Oh, como esperaba! Me lo estaba preguntando".
El hombre, visiblemente
encantado, se apresuró a sacar la cartera del bolsillo, encontró su tarjeta de
visita y se la tendió.
"Soy abogado, Joseph Brown. Oye, ha sido muy duro. Pensé que había
conseguido encontrarlo, pero la casa estaba toda quemada, así que no sabía qué
hacer. Vine aquí de nuevo por si acaso, pero tuve mucha suerte de encontrarte
así".
Jaja, Eugene seguía mirándole
sonriente con cara inexpresiva. El sonido de una sonora carcajada se fue apagando
poco a poco, y el abogado tosió en vano como si estuviera avergonzado. Sólo
entonces Eugene habló.
"No sé qué pasa, para que me has estado buscando, pero como ves,
no tengo dinero para darte en esta situación".
"No, es un malentendido, Eugene. Al contrario".
El hombre, un abogado, sonrió y
le estrechó la mano. Siguió hablando con Eugene, que seguía mirando con recelo.
"Conoce al Sr. Harold Campbell, ¿verdad? Dejó un testamento cuando
falleció".
Por un momento Eugene se detuvo.
El recuerdo de ver a Harold Campbell por última vez revivió, y al mismo tiempo
su corazón latía como loco.
No puedo creer que esté muerto.
¿Debo estar tranquilo o debo sentir un poco de pesar? Eugene dudó
un momento porque no podía decidir qué responder. El último recuerdo aún le atormentaba,
pero también era cierto que Harold era su benefactor. Eugene, que perdió en un
momento su condición de huérfano, lo recogió y lo crió. Además, Harold lo
cuidaba bastante, y Eugene le seguía mucho.
Hasta que ocurrió.
Eugene, que renunciaba amargamente
a su memoria, esperó la siguiente palabra, intentando mantener la calma en la
medida de lo posible. El abogado miró a su alrededor, pero al ver que no había
sitio para sentarse correctamente, puso cara de vergüenza y preguntó.
"¿Hay un café cerca o un lugar para hablar un rato?" ¿O
deberíamos subir al coche y buscarlo juntos?".
"Ninguna. Hablemos aquí".
Eugene respondió rotundamente. El
abogado parecía querer que Eugene tuviera un momento de duelo por Harold, pero
Eugene no tenía motivo ni tiempo para hacerlo. Tenía que volver rápidamente
porque había dejado a su hija en la iglesia. No iba a perder más tiempo si este
hombre no iba a decirle que le pagaría. El abogado tosió en vano, como si se
hubiera dado cuenta de los pensamientos de Eugene, y habló de una manera más
formal que antes.
"Tu nombre está en el testamento. Necesito que asistas a la
publicación del testamento después del funeral, y quiero que vengas a Delight
dentro de tres días."
Su expresión no pudo evitar
temblar ante esas palabras. El nombre correcto de la mansión era 'la delicia
más perfecta'. Era el nombre de la casa principal, la más grande de las
mansiones de la propiedad, pero también se refería a toda la tierra de la
familia Campbell.
No puedo creer que vaya a volver allí.
En una situación inimaginable,
Eugene consiguió recuperar su mente aturdida.
Estaba completamente equivocado
sobre por qué Eugene estaba agitado. Pero Eugene sonrió impotente, diciendo que
sí en lugar de corregirlo. Mientras estaba en el aire frío y respiraba
profundamente, su cabeza se aclaró poco a poco.
Despierta, acabo de oír tu nombre y qué vas a hacer si tiembla así.
En lugar de golpearse con fuerza
en la mejilla, vació el agua restante de una vez. Sólo hay una razón por la que
ha vuelto a este sitio de mierda. Escuchar el testamento y conseguir aunque sea
un poco de dinero. Pensemos en eso.
Winston Campbell no tiene nada que ver con mi vida ahora.
Tras respirar hondo de nuevo,
Eugene se dio la vuelta y se dirigió al coche.
"Lo siento."
Cuando volvió a disculparse por
haber tardado tanto, Brown arrancó el coche con una sonrisa que le decía que no
se preocupara. Angela miró a Eugene sin ocultar su expresión ansiosa. Esta vez,
Eugene sonrió con ganas.
"Realmente estoy bien, Angie".
No había absolutamente ninguna
razón para no estar bien. Tiene una hija a la que quiere más que a nadie en el
mundo.
04
Era tarde cuando llegaron a la
mansión. Contemplando la mansión erguida sobre el fondo del cielo oscuro
cubierto de estrellas, la mente de Eugene estaba intrincadamente entrelazada
con numerosas emociones.
De camino, llegó la hora de cenar
y Brown les llevó a un pequeño restaurante a un lado de la carretera. Allí,
Eugene comió bacalao a la plancha y Angela helado de fresa con una hamburguesa
con queso servida como menú infantil. De hecho, no tenía mucho apetito, pero
tenía que comer cuando tenía ocasión. Esto también era una sabiduría iluminada
por las duras experiencias vividas hasta entonces, pero también era una idea de
que lo más importante era acumular energía de antemano en situaciones en las
que no sabían qué iba a pasar en el futuro. De todos modos, era obvio que la
situación que le esperaba nunca sería favorable.
Mientras Eugene se tragaba el
bacalao a la fuerza, Brown se comió él solo todo el gran filete bien hecho. Y
volvieron al coche y corrieron unas horas más antes de llegar a la mansión.
Por el camino, Brown se acercó a
Eugene, que estaba inmóvil, con un niño dormido en brazos y mirando hacia la
mansión, y le dejó la llave del coche a su patrón.
"Entremos, no sé si ya están todos durmiendo".
Eugene le siguió en silencio
escaleras arriba hasta la entrada. Por lo que escuchó en el camino, fue
explorado por el bufete de abogados de McCoy hace tres años, y antes estaba en
otra ciudad. Luego, por supuesto, no tenía ni idea de lo que pasó cuando Eugene
fue expulsado de la familia Campbell. Porque nadie de la familia, por supuesto
McCoy, ha hablado nunca de ello.
Habría borrado cosas como si no existiera desde el principio.
Eugene pensó, pero no salió
herido. También los borró de su vida, así que es lo mismo. Pudo enterrar el
pasado para siempre y seguir su propio camino, pero se vió obligado a revivir
el pasado. Debido al testamento dejado por Harold Campbell.
Qué demonios hay escrito en él.
Dado que McCoy incluso encontró a
Eugene y le dijo que sería una pérdida si no venía al funeral, estaba claro que
sería beneficioso para Eugene. Y eso sería de gran ayuda en la desesperada
situación actual. Al menos Eugenio así lo creía. De lo contrario, nunca habría
vuelto a esta mansión.
Con una idea clara del tipo de
trato que va a recibir alguien.
"Aquí tiene, Sr.
Brown."
El mayordomo que cruzó el
vestíbulo saludó primero al abogado. Debió de ver a Eugenio de pie detrás de
él, pero no fingió saberlo en absoluto. Eugene miró inexpresivo al mayordomo,
que le ignoró completamente como si no tuviera a nadie y saludó al abogado. Tal
vez el mayordomo quería dar media vuelta y marcharse, si podía. Como si no
hubiera visto nada. Pero, por supuesto, era imposible. Había un tercero entre
él y Eugene que no sabía nada de la situación.
"Kane, este es Eugene Sol, con quien hablé por teléfono. Eugene,
es Kane, el mayordomo de la familia Campbell. Ha estado trabajando durante
mucho tiempo, ¿lo sabes por casualidad?"
"Por supuesto".
Tras intercambiar algunas
palabras estereotipadas, el abogado presentó a Eugene al mayordomo. Eugene
contestó primero antes de que Kane sacara el tema.
"Incluso cuando yo estaba aquí, Kane era mayordomo. Cuánto tiempo
sin verte, Kane. Aún estas vivo".
Lo añadió como una broma y
sonrió, pero Brown fue el único que se rió con él. Por supuesto. Hablaba en
serio. Kane seguía de pie con la cara desencajada. Eugene también le miraba con
cara seria. Brown, que se reía en vano, notó tardíamente un ambiente extraño y
miró a los dos alternativamente con cara de pánico. Cambió de tema a toda
prisa.
"Me pondré en camino. Kane, entonces...... espero su amable
cooperación. Eso es todo."
Tras saludar uno tras otro a
Eugene y Kane, Brown se dio la vuelta rápidamente y abandonó la mansión. Como
era de esperar, Eugene fijó sus ojos en Kane, pensando que era rápido como
abogado.
No era diferente de la última vez
que lo vio. En aquella ocasión era leal a Harold, el dueño de la familia
Campbell. Era obvio sin preguntar a quién dedicaría este hombre su lealtad
ahora que Harold no era Harold. Así que probablemente también es natural que
trate a Eugene con frialdad. Porque Kane sólo está siguiendo la voluntad de su
amo.
"¿Dónde está mi habitación? Me gustaría acostar a mi hija".
Eugene le miró fijamente y le
preguntó. He venido aquí por voluntad
propia. No te preocupes, pronto volverá a desaparecer. Eugene era
sarcástico por dentro.
El mayordomo miró a la niña que
dormía profundamente en sus brazos y se volvió de nuevo hacia Eugenio.
"Ven por aquí, por favor."
El mayordomo se dio la vuelta sin
decir nada más y se puso en marcha. Eugene también siguió al mayordomo con su
hija en brazos. El brazo que sujetaba a su hija se quedó dormido, pero la
temperatura corporal y el peso de la niña dormida le dieron un coraje y una
fuerza infinitos.
Sólo había dos personas en el
mundo. Antes, y en el futuro.
El mayordomo, que abrió la puerta
lateral al final del pasillo, empezó a subir la escalera de caracol. Dando
vueltas continuamente por la escalera, en la que no podía saber cuántos pisos
subía, Eugenio sintió una fatiga extrema, pero le siguió en silencio. En el
pasado, le resultaba difícil incluso mirar a su alrededor, por no hablar del
interior de la mansión. Lo único que podía ver siempre era el magnífico y
enorme exterior, y el esculpido interior al que a veces podía asomarse a través
de puertas y ventanas abiertas.
Nada ha cambiado.
El hecho de que estuviera
caminando por el interior de una mansión así le pareció todavía sorprendente.
En el centro de la mansión había una escalera espaciosa y agradable. También
había un ascensor a un lado, pero la escalera por la que el mayordomo subía con
él era estrecha y empinada, en la pared donde no se veía ni una ventana, como
si la hubieran ocultado deliberadamente.
Pasillo utilizado por los empleados.
Estaba claro que no tenía ninguna
intención de tratarlos como invitados. En el pasado, las lágrimas habrían
brotado de la miseria, pero ahora no. En su cabeza, sólo tenía un pensamiento
agrio: "Esta gente sigue siendo la
misma", y el deseo de descansar con su hija cuanto antes.
Por fin el mayordomo consiguió
abrir la puerta, y un suspiro de alivio salió de sí mismo. Los alrededores
estaban tan quietos como la muerte mientras caminaba con la niña detrás del
mayordomo. Lo único que oía eran los pasos del mayordomo y de Eugene. Cuando
sentía que había caminado interminablemente por el ancho y largo pasillo, Kane
finalmente se detuvo frente a una habitación. Mientras Eugene, que estaba a
punto de suspirar en voz alta, se apresuraba a volver en sí, el mayordomo sacó
un paquete de llaves de su bolsillo, introdujo una de ellas en un agujero y
giró la manilla de la puerta para abrirla. Eugene entró corriendo en la
habitación con la niña en brazos.
El interior era algo diferente de
lo esperado. Sólo había un mueble en una habitación estrecha, como si hubiera
creado un espacio a toda prisa, no en un ambiente antiguo, como en el estilo
general de la mansión, que tenía más de cien años. La cama apoyada contra una
pared seguía siendo de tamaño individual. Las implicaciones eran obvias.
Eugene estaba tranquilo a pesar
de que claramente los despreciaba. Era inútil tratar de intimidarlos de esa
manera tan infantil. Ángela y él siempre se abrazaban en una cama estrecha y se
dormían igual.
No es nada, Eugenio abrió la boca pensando.
"¿Dónde está el baño? Me gustaría ducharme".
Había numerosas habitaciones y
cuartos de baño en la mansión. El mayordomo dijo otra cosa en lugar de una
respuesta deseada a Eugene, que preguntó cuál de ellos utilizar.
"Hay alguien que tienes que conocer antes de eso. Sígueme".
"Espera un minuto."
Eugene habló apresuradamente y
con cuidado puso a Angela en la cama. Afortunadamente, la hija estaba
profundamente dormida roncando bajito. Le dijo al mayordomo que saldría pronto,
cerró la puerta, le quitó los zapatos y la ropa a su hija y la cambió de
pijama. Tenía que darle un baño, pero dormía profundamente y la situación no
acompañaba, así que decidió seguir adelante con valentía hoy.
Estaré bien por un día.
Después de organizar toscamente
el equipaje, abrió el cuaderno de dibujos de la niña, escribió un gran mensaje
en un papel vacío y lo puso junto a su cama para que pudiera verlo enseguida si
se despertaba mientras él estaba fuera. Angela, admirablemente, ya sabía
escribir y leer, y era bastante buena en aritmética simple. En momentos como
éste, la brillantez de la niña es de gran ayuda. Eugene dio las gracias a su
hija y la besó en la frente. Cuando salió, el mayordomo seguía de pie con la
espalda erguida. Eugene, enfrentándose a él con las manos vacías, preguntó al
mayordomo, que se dio la vuelta sin decir palabra.
"¿Quién es la persona que hay que conocer?"
Ya era cerca de medianoche. De
qué demonios le iba a hablar que lo ha esperado hasta esta hora. El mayordomo
dejó de caminar y volvió la cabeza hacia Eugene, que se inquietó por dentro.
"Es la Sra. Campbell."
Oh, casi suspiro. Sólo hay una persona llamada Sra. Campbell en
esta familia. A la hija mayor, que tuvo un breve matrimonio con un aristócrata
británico, había que llamarla "Lady", y la única nuera seguía el
apellido Campbell, pero nadie la llamaba "Sra. Campbell". Sólo ella
era reconocida como "Sra. Campbell". Desde que Eugene entró en esta
familia cuando era muy joven.
El mayordomo se dio la vuelta y
empezó a caminar, como si no tuviera nada más que decir. Eugene también se
movió tras él con la boca cerrada.
Dentro de la silenciosa casa, sólo
sonaban lúgubres los pasos del mayordomo y Eugene. La mansión, antaño llena de
risas, contenía la respiración en silencio, como si supiera de la ausencia de
su dueño. Eugene caminaba en silencio, sintiendo una presión que le
congestionaba el pecho. El mayordomo, que volvió por donde había venido antes,
abrió igualmente la puerta lateral y se dirigió esta vez hacia abajo.
Cuando abrió la puerta después de
sentir que había bajado durante mucho tiempo, apareció a la vista un largo
pasillo que le hizo suspirar de nuevo. Mientras caminaba conteniendo a duras
penas lo que quería decir para ahora, Eugene se dio cuenta de repente de que el
aspecto del pasillo era claramente distinto al de antes. Todos los cuadros
alineados en la pared eran los rostros de los que se creía que eran los
decorados de la mansión o antepasados. De repente, el mayordomo se detuvo
cuando un retrato, de pie con un vestido antiguo, tal vez la señora de esta
mansión muerta hace mucho tiempo, apareció a la vista. Eugene observó en
silencio cómo abría la puerta tras un ligero golpe y luego giraba el picaporte.
Entonces el mayordomo, que entró de buena gana, abrió la boca.
"Sra. Campbell, tengo una visita conmigo."
Hablando con voz fría, como si
leyera las instrucciones de uso de los aparatos electrónicos, se hizo a un
lado. Eugene, que consiguió aguantarse, casi respiró hondo al ver al mayordomo
extendiendo un brazo como si fuera a entrar, pasó deliberadamente de largo sin
mirarle. Al entrar, la señora Campbell y otro hombre estaban sentados, como era
de esperar, en lo que parecía ser una sala de recepción para invitados. Era
Gordon, el hijo mayor. En cuanto se enfrentó a ellos, sentía que su rostro se
endurecía de inmediato, pero esta vez no pudo hacer nada.
A diferencia de la señora
Campbell, que estaba sentada derecha y erguida, Gordon le miraba a él, con las
piernas muy abiertas, los brazos apoyados en un muslo y la parte superior del
cuerpo inclinada oblicuamente, como si fuera un gángster.
Eugene puso suavemente fuerza en
sus manos caídas. No pasa nada. Pensó
para sí. Es diferente a entonces. Tengo a
Angela. Para ser una niña, puede ser más fuerte que nadie en el mundo.
Así que está bien.
Creo que sí, pero de repente el
mayordomo dijo.
"¿Preparo algo de beber?"
"No pasa nada".
Eugene se negó enseguida. De
todos modos, no se lo habría pedido. Sin embargo, transmitía claramente la
intención de que no quería tardar mucho. El mayordomo apartó la mirada de él,
que permanecía obstinado. Hizo un leve gesto, como si lo hubiera hecho, para
mirar a la señora Campbell, como si esperara instrucciones sobre lo que debía
hacer.
Pronto oyó cerrarse la puerta
detrás de su espalda. El mayordomo salió del salón. Eugene seguía allí, inmóvil.
Excepto por el apretón de sus manos detrás de su cintura.
Fue la señora Campbell quien
rompió el incómodo silencio. Juntó las cejas e hizo un pequeño sonido con la
lengua trabada.
"Sigues igual. ¿Todavía no sabes decir hola?"
Eugene sólo la miró con cara
inexpresiva ante la voz excepcionalmente aguda. Antes se sentía intimidado e
incomprendido porque no encontraba el momento adecuado para saludarle, pero
ahora simplemente no quiere hablar con ellos primero. Habiendo sido herido por
este trato frío, todavía es joven. Nada le hará daño a Eugene. Ahora nunca más,
nunca más.
Gordon resopló a Eugene, que
seguía sin reaccionar, y dijo como si escuchara.
"¿Qué esperas de él, habría aprendido algo vendiendo su
cuerpo?".
Se alegró de haber dejado a
Angela en su habitación. Eugene respiró aliviado en secreto y abrió la boca con
tono firme.
"¿Eso es todo lo que tienes que decir? Es tarde, así que me
gustaría descansar".
Tanto la Sra. Campbell como
Gordon se detuvieron ante la pregunta de Eugene. No parecía haberse atrevido a
hacer comentarios tan groseros. Por supuesto que sí. pensó Eugene.
Por supuesto, era algo que no
podía imaginar. En el pasado, Eugene era muy tímido como esperaban, llorando y
suplicando como si hubiera cometido el crimen de morir...
Esperabas que colmara tu superioridad y arrogancia como entonces.
Pero ya han pasado cinco años. Y
mientras tanto, Eugene ha cambiado. No hay razón para ser servil a ellos como
entonces.
La Sra. Campbell no pudo hablar
de inmediato y tomó un sorbo de té ante la mirada de Eugene. Tomándose su
tiempo para calmar sus emociones, volvió a su actitud habitual y abrió la boca.
"¿Tienes algo por lo que molestarte?"
Dejó la taza de té y levantó la
cabeza. Unos ojos espeluznantes como reptiles se volvieron hacia Eugene.
"¿Por qué no dejas la mansión de nuevo así? Si desapareces sin
dejar rastro de que has estado aquí, en su lugar......."
La señora Campbell alargó las
palabras y Gordon sacó algo del bolsillo de su traje y lo puso sobre la mesa,
como si fuera una señal. Dijo la Sra. Campbell mientras Eugene miraba el sobre
blanco.
"No eres una persona mal de la cabeza, así que creo que lo
entiendes a este paso. ¿Podrías irte, por favor, ahora que ya he puesto
bastante? Porque aquí nadie te da la bienvenida".
No fue una mala elección dejar la
mansión con un sobre allí y marcharse para siempre. Todo el mundo sabe que el
propósito de Eugene era el dinero en primer lugar, y que esto es más seguro que
un testamento en el que no está claro qué contiene. Además, lo tenía todo preparado
cuando decidió venir aquí. Si pudiera conseguir el dinero, volvería con esta
familia y soportaría cualquier insulto y humillación. Sin embargo, si ahora
puede conseguir un cheque tan fácilmente, ¿no es más bien una elección fácil y
sencilla comparada con lo que tanto prometió? No había absolutamente ninguna
razón para negarse.
No lo creo.
Sin embargo, Eugene no pudo
alcanzar el sobre y vaciló. No era por orgullo. Ese tipo de cosas se aplastaron
hace mucho tiempo.
Pero por qué.
Gordon abrió la boca con una
sonrisa mientras miraba el sobre sin comprender lo que pensaba.
"No sirve de nada usar el cerebro para sacar unos céntimos más. Si
eres avaricioso, puede que no consigas tanto, así que piénsatelo bien. De todas
formas, no ganarás tanto dinero si tu descuidado cuerpo lo rueda durante el
resto de tu vida".
Gordon soltó una carcajada.
"Pero ahora que el padre está muerto, ¿quién te comprará algo
así?" Sólo si sus ojos son de un idiota
".
Ante eso, la señora Campbell
tosió con un hmmm. Eugene se dio cuenta de que ella había soportado con
dignidad lo que casi le hizo estallar en carcajadas. Hubiera estado bien parar
ahí, pero Gordon estaba excitado por la reacción de la Sra. Campbell.
"Dijiste que trajiste un niño, ¿entonces solo hay uno? No pudo
haber sido. Después de dar a luz a una fila de niños cuyos padres no sabían, no
estaba pensando en engañar que eran los hijos de su padre, ¿verdad? Si es así,
es una lástima. En estos días, hay una prueba de ADN, y todos los estafadores
como ese van a la cárcel. Si hace tonterías, irás a la cárcel y un niño sin sus
raíces será enviado a un orfanato. ¿Tu hijo, que ni sabe quién es, no será
adoptado porque sus padres son unos estafadores, y acabará vendiéndose como tú
y muriendo en la calle drogado? Así que levántate y vete con esto, ahora mismo.
Luego haré como si no hubiera pasado".
Gordon, que vertió malas palabras
sobre el niño sin vacilar, golpeó el sobre sobre la mesa con las manos como si
quisiera verlo, haciendo un fuerte ruido y dándole dos golpecitos seguidos.
Estaban llenos de confianza en la victoria y, por lo tanto, eran extremadamente
arrogantes. Cuando la visión de la humilde bestia que tenía delante abandonando
apresuradamente la mansión con un sobre le vino a la mente tan claramente como
la realidad, Eugene, que sólo había escuchado en silencio, abrió la boca.
"Me niego".
Por un momento dejaron de
sonreír. Eugene se dirigió de nuevo a ellos, que parecieron callarse a su
alrededor en un instante, y como si el tiempo se hubiera detenido.
"Gracias por su amabilidad, pero me niego."
"¿Qué?"
Gordon emitió una voz áspera, y
la señora Campbell torció las cejas. Al ver eso, Eugene aflojó las manos por
detrás. Saboreando una pequeña sensación de triunfo, prosiguió fríamente.
"¿Eso es todo lo que tienes que decir? Entonces me voy ya. Estoy
deseando descansar, porque he recorrido un largo camino".
"¡Ahora, espera!"
Gordon, que tardó en recobrar el
sentido, llamó apresuradamente a Eugene, que estaba a punto de levantarse y
salir.
"¿No has oído lo que he dicho? ¿Tus trucos superficiales no
funcionan? ¡Te voy a poner como un fraude! ¡Esta vez, no saldrás tan bien
parado como la última vez!"
Aulló como una bestia, pero
Eugene se volvió más sobrio.
"Eso está muy bien. Si intento hacer trampas así, por favor, haz
una prueba de ADN enseguida. El fraude es malo, así que por supuesto debería ir
a la cárcel".
La Sra. Campbell y Gordon se
guiñaron un ojo avergonzados ante la respuesta de Eugene. Preferirían
escandalizarse si se les ponía a prueba. Eugene estaba deseando que llegara el
momento en su interior, pero sabía que nunca ocurriría. Si es cierto, es
difícil que procedan precipitadamente porque también saben que es su bando el
que está en problemas. Si se pone a prueba, las consecuencias serían mucho más
catastróficas de lo que imaginan.
La Sra. Campbell preferiría ser
la hija de Harold.
"Si crees que Harold te habría dejado algo grande, te
equivocas".
La Sra. Campbell finalmente abrió
la boca. Eugene respondió, mirando sus ojos furiosos.
"Entonces habría sido mejor para la Sra. Campbell, ya que habría
estado de mi parte decepcionarme cuando se perdió esta oportunidad".
Adiós, se dio la vuelta y salió
rápidamente del salón. Era para no darles más oportunidades de atacar, pero su
corazón latía como si fuera a estallar hasta que salí al pasillo. Tras salir a
duras penas y cerrar la puerta a toda prisa, un suspiro tembloroso salió de su
cuerpo.
Yo lo hice.
No se lo podía creer. No podi
creer que esté soltando todo lo que les ha dicho. Ni siquiera le tembló la voz.
No entro en pánico ni lloró.
Lo he conseguido.
Olvidó su fatiga por un momento
con una emoción abrumadora. Hoo,
Eugene, que volvió a levantar la cabeza con un gran suspiro de satisfacción, se
detuvo. El mayordomo estaba de pie en el pasillo mirándole. El hombre, que miró
a la mano vacía de nada, volvió los ojos de nuevo a la cara de Eugene.
"Si has terminado el asunto, te acompaño a tu habitación".
El mayordomo, que hablaba en un
tono que aún tenía poco acento, miró hacia atrás. Eugene descubrió más tarde
que Maid estaba de pie. Después de entregar a Eugenio a Maid, el mayordomo
entró de inmediato en el salón. Al igual que hay alguien allí para proporcionar
el servicio a usted. Eugene giró la cabeza y se apresuró a seguir a Maid, que
se alejó primero.
Cuando volvió por el camino
andado en el largo pasillo y abrió la puerta lateral, pronto se descubrieron
las escaleras. Eran las mismas escaleras que antes utilizaban los empleados.
Eugene siguió en silencio a Maid, que caminaba sin mirar atrás, como si se
diera por sentado.
Cuando Maid, que había subido las
interminables escaleras, abrió por fin otra puerta y salió de nuevo al pasillo,
Eugene sintió un ligero mareo. Había perdido el sentido de la orientación, así
que ni siquiera sabía dónde estaba.
Mientras caminaba en línea recta
por el largo pasillo, Maid, al igual que el mayordomo, no dijo ni una palabra.
Por fin Maid se detuvo ante la puerta de una habitación, cuando la excitación
de la anterior se había calmado y se sentía cansado y a punto de desplomarse.
Por fin puedo descansar. La idea de ver el rostro de Angela ya parecía disipar
su fatiga.
A diferencia del mayordomo, Maid
agarró con presteza el picaporte de la puerta, la abrió y dio un paso atrás.
Fue entonces cuando se dió cuenta de que la puerta de la habitación era
diferente a la de antes.
...... ¿Qué?
El tamaño de la habitación
abierta era enorme a primera vista. Eugene, avergonzado por un momento, miró
hacia Maid. Como qué pasó con esto. Doncella abrió la boca con una voz muy de
negocios.
"Entonces, descansa en paz."
"Ahora, espera un minuto."
Eugene se apresuró a llamarla.
Eugene se apresuró a preguntar a Maid, que se detuvo y se dio la vuelta.
"¿No está mi hija... ... alojada en la habitación donde está mi
hija? ¿Qué es esta habitación?"
"¿Va a dormir en la misma habitación que su hija?".
La doncella mostró sus
sentimientos por primera vez. Aún así, el final de la frase subió un poco como
sorprendida. En eso, Eugene pronto se dio cuenta de la situación. Nadie dormirá
con un niño en esta mansión. Inmediatamente después del nacimiento, el niño
duerme en su propia habitación.
Pero Eugenio no era de esta
familia.
"Angie estará nerviosa cuando se despierte. Dormiré con mi
hija".
"No puedes hacer eso".
Estaba decidido a abrir toda la
puerta, pero Maid lo bloqueó como si sostuviera una espada.
"Está prohibido armar escándalo en la mansión. Si lo haces, no
tendré más remedio que guiarte a otra casa".
Su rostro era duro. Estaba claro
que si armaba un poco de escándalo, lo sacarían a rastras enseguida. Eugene ya
lo había hecho una vez y sabía mejor que nadie que podían hacerlo. Maid abrió
la boca a la expresión de Eugene, que se quedó aterrorizado por un momento.
"No te preocupes, te guiaré hasta la niña por la mañana. Se me ha
ordenado que uses este lugar hoy".
Ante esas palabras, Eugene se dio
cuenta de que esto estaba planeado desde el principio. Quizás estaba preparado
para hacer esto si Eugene rechazaba la oferta. Pensando de esa manera, desde
que el mayordomo vio sus manos vacías hasta este punto, todo estaba bien.
Te haré pasar un mal rato así Esto es todo.
Eugene se mordió los labios y
levantó la cabeza. Sigue teniendo un desprecio tan infantil por la gente. Quizá
esté esperando un alboroto. ¿Va a usar eso como excusa para echarme? Ni hablar.
"Bueno, entonces no puedo evitarlo".
Antes de entrar en la habitación,
volvió a preguntar a Maid.
"Sobre Angela, avísame cuando mi hija se despierte. Por
supuesto."
Aunque dejó un mensaje, Eugene no
podía evitar preocuparse por su hija. Ángela era tranquila y madura para su
edad, pero seguía siendo sólo una niña. Estaba claro que sentiría ansiedad
cuando abriera los ojos sola en un lugar que veía por primera vez. Pero ahora
no le quedaba otra.
"Ya veo."
Maid respondió brevemente sin
ningún cambio en su expresión y luego cerró la boca. Dijo Eugene ante una
respuesta que parecía estar esperando algo.
"Gracias. Es suficiente".
En cuanto habló y cerró la
puerta, el entorno quedó en silencio. Eugene, que llevaba un rato allí de pie,
contó hasta mil dentro y abrió la puerta con cuidado. Sus ojos se encontraron
con los de Maid como si se riera de él con expectación.
"¿Necesitas algo?"
Eugene no tuvo más remedio que
retroceder con voz aún dura. Su rostro, que cerraba la puerta, estaba
contorsionado por la decepción. A este paso, es imposible visitar la habitación
de su hija. La criada estuvo a punto de quedarse allí toda la noche vigilando
la puerta. No se sabe si fue el mayordomo o la señora Campbell quien dio tales
instrucciones a Maid, pero la intención estaba clara.
"¡Maldición!"
Eugene murmuró y maldijo. Si
Ángela lo hubiera escuchado, se habría sorprendido con los ojos bien abiertos,
pero por el contrario, si hubiera estado con la niña, no habría habido necesidad
de maldecir.
Quiso salir corriendo en seguida
y quedarse al lado de su hija, pero sus pies no se cayeron fácilmente. Quizá
sea eso lo que quieren. Eugene se paseaba nervioso por el mismo sitio,
mordiéndose las uñas. La situación empeora si le sacan de la mansión aunque sea
con una pequeña excusa. Sabía muy bien que sólo había una opción. Cuando
regresó el recuerdo que apenas había olvidado, todo su cuerpo tembló a pesar de
su voluntad. Aquellos que le despreciaban, que le agarraban por todos lados y le
obligaban a salir de la mansión, y lo arrojaban lejos.
Incluso los ojos morados se
tiñeron de negro de ira y desprecio hacia él.
Sorprendido por el recuerdo que
revivía con la misma nitidez que ayer, Eugene cerró los ojos y trató de
forzarse a apartar el miedo de volver a visitarlo.
No tengo más remedio que hacer lo que me dicen.
Estaba enfadado por su
impotencia, pero la realidad era fría. Una vez más, la sensación de victoria
que sintió hace un rato tras ser derrotado por sus tácticas ha desaparecido por
completo.
Como era de esperar, yo...
Sacudió la cabeza apresuradamente
ante la impotencia del momento. Despierta,
no es momento de derrumbarse. Regañándose a sí mismo, se obligó a recordar
la cara de la niña.
Podemos vernos por la mañana.
Todo lo que pueden hacer son
estas cosas infantiles. No es ella la quieren de todos modos, así que no le
harán daño a Angela.
Eugene se dio la vuelta,
consolándose así. Sólo entonces la escena de la habitación se hizo visible e
inadvertidamente dejó de moverse.
La habitación después de dormir a
la niña era una habitación enorme y colorida incomparable. El espacioso
interior, con una sala de estar separada, era más grande que toda la casa donde
Eugene vivía con su hija. El techo era tan alto que había que mirarlo con el cuello
doblado, y en la pared del dormitorio colgaba la obra de un famoso artista en
un enorme marco. Más allá de la enorme ventana que ocupaba uno de los lados del
dormitorio, podía ver una amplia terraza de suelo de mármol, donde había mesas
redondas y sillas colocadas en el salón y largos tendidos, por lo que pensó que
podría disfrutar de la vista y de la amplia panorámica de la casa en cualquier
momento mientras tomaba el té.
Se quedó estupefacto al darle una
habitación tan colorida a Eugene. ¿Es a
propósito? Ella se aloja en una
habitación tan cutre y yo en una tan bonita, ¿debería sentirme culpable?
Si ese era el propósito, esta vez
funcionó. La humillación concebida hasta entonces no le dolió en absoluto, pero
la historia fue diferente cuando se trató de su hija. Después de regresar a
Delight, Eugene se sintió profundamente herido por primera vez. Tras soltar
inadvertidamente un suspiro como si estuviera enfermo, se quedó en blanco
durante un momento Quitó el pie lentamente. Cuando abrió la puerta de cristal
de la terraza y comprobó el panorama que se extendía en el campo visual, una
exclamación triste brotó con naturalidad.
Qué feliz me haría desayunar aquí con Angela.
Eugene, que estaba en una feliz
imaginación, se sintió brevemente aturdido por la nostalgia y la culpa por su
hija, pero pronto sacudió la cabeza. Pronto
saldremos de aquí. No es el momento de hacerse ilusiones. Hay que estar alerta.
Porque no tenían ni idea de lo que le han preparado.
Eugene endureció de nuevo su
expresión y se quitó apresuradamente la ropa. Tomemos un descanso por ahora. Tendrá que acompañarme a la habitación
de Angie en cuanto amanezca. Y no volveré a separarme de mi hija.
No te relajes hasta que se haga público el testamento.
Refrescando su resolución, entró
inmediatamente en el cuarto de baño conectado. Como era de esperar, los hombros
se encogieron de forma natural en el enorme espacio que tenía delante. Abrió
apresuradamente el agua de la ducha, percibiendo con todo su cuerpo el aire
fresco de la habitación hecha de mármol.
Tras controlar el agua fría y
caliente para crear una temperatura adecuada, por fin se alivió la tensión del
cuerpo. Se lavó todo el cuerpo en un baño agradable, se lavó el pelo y se puso
una bata de baño colgante. La bata era ridículamente grande y tenía que doblar
las mangas varias veces, pero la textura era excelente. Eugene se secó el pelo
bruscamente con un secador y volvió al dormitorio.
Uh.
Fue entonces cuando se dió cuenta
de que no tenía ropa para cambiarse. Era culpa suya por no haber traído el
equipaje que dejó en la habitación de Angela. Por supuesto, pensó en volver a
la habitación, pero fue una decisión fácil. Si iba a dejar que se quedara en
esta habitación desde el principio, aunque es natural mover el equipaje, tal
servicio sería posible para los huéspedes bienvenidos en esta casa. En resumen,
se ajusta al nivel de la familia Campbell. Es imposible que los mayordomos o
los empleados tengan tal consideración con Eugene.
Pero ahora ni siquiera podía
llamar a alguien para que le trajera el equipaje. No es que no pensara en
volver a ponerse la ropa que llevaba, pero la ropa que llevaba desde el
amanecer estaba llena de polvo, y cuando pensó que volvía a ponersela a punto
de tumbarse en la cama después de ducharse, sentía inmediatamente una sensación
de desagrado.
No puedo hacer nada.
De todos modos, alguien vendrá a
despertarle por la mañana. Hablemos
entonces y pidamos el equipaje. Puedes ir a ver a Angela en cuanto me cambié de
ropa. Le molestaba no llevar ni ropa interior, pero no tenía elección.
Eugene concluyó a regañadientes y se subió a la cama con sólo un albornoz
puesto.
La comodidad del asiento y del
colchón, más blandos de lo que había imaginado, le hizo exclamar sin querer.
Sólo cuando el equipo se hubo acomodado en el centro, flotando sobre la enorme
cama, se tumbó con un suspiro de alivio.
Ha, después de suspirar, el
silencio se hundió en un instante. Eugene se sintió estremecedor por dentro
debido al silencio que ni siquiera el sonido común del viento podía oírse.
Permanecía quieto y cerraba los ojos con fuerza. Incluso su respiración era
molesta para sus oídos, así que compartía su aliento lo más lento y bajo
posible. No creía que fuera a poder dormir fácilmente debido a las
preocupaciones por su hijo y la ansiedad futura, pero, inesperadamente, poco
después cayó en un profundo sueño.
En un sueño, estaba tumbado en la
cama. Al igual que el hombre que yacía a su lado, Eugene estaba desnudo. Los
dos, tumbados frente a frente en una gran cama, seguían aturdidos, embriagados
por el nuevo mundo que acababan de experimentar juntos. Cuando vió el rubor que
Eugene respiraba con dificultad con la cara que le quedaba, el hombre preguntó,
reprimiendo también su respiración agitada y preguntó ¿Te ha dolido?
No. Eugene respondió.
Mentira. Dijo, pero se rió como si no odiara la respuesta de
Eugene. Eugene también se rió.
Me dolió un poco. Eugene confesó en voz baja.
Oh, no. El hombre frunció el ceño y acarició la mejilla de Eugene. Lo siento, soy estúpidamente demasiado
grande.
No. Eugenio todavía envolvió su mano tan grande como la de un
hombre y susurró un poco.
Sólo tengo que acostumbrarme.
Después de hablar, se dió cuenta
de lo que estaba diciendo. Ambos abrieron los ojos sorprendidos, pero las
reacciones que siguieron fueron completamente distintas. Eugene se enrojeció y
el hombre se echó a reír.
El hombre abrazó por detrás el
cuerpo desnudo de Eugene, que estaba a punto de salir corriendo de la cama
avergonzado. Los gruesos brazos encerraron el delgado cuerpo de Eugene entre
los suyos. No puedes ir a ninguna parte.
El hombre besó a Eugene en el hombro descubierto y dijo con voz aún risueña.
Ahora eres mío.
Vos también. susurró Eugene en voz baja. Sí, respondió el hombre con una sonrisa.
Soy tuyo Desde hace mucho tiempo, desde siempre, para siempre.
Poco después, los labios se
entrelazaron. Aceptando de buen grado el peso del hombre que se movía de nuevo
encima de él, Eugene lo abrazó felizmente. Antes y después, recordaba vagamente
que sería difícil sentir una plenitud tan perfecta en su vida.
Te amo.
susurró Eugene. El hombre se rió
e inclinó la cabeza. Sus labios se superpusieron y susurró.
Mi...
El sonido metálico pesado
despertó un lado de la conciencia. El cuerpo de Eugene, que había fruncido el
ceño por reflejo, se endureció tardíamente. Estaba sofocado por el aire pesado
que parece pesar sobre todo su cuerpo. Inmóvil, levantó lentamente los
párpados. Lo único que oía era su propia respiración asustada. La oscura
habitación estaba llena de luz de luna que brillaba a través de una enorme
ventana. El dulce sueño desapareció en un instante y entró una fea realidad.
Sólo había una cosa que no cambiaba. Era el cuerpo de un hombre enorme encima
de Eugene.
Su rostro, de espaldas a la luz
suplementaria de la luna, estaba ennegrecido por el contraluz, lo que
dificultaba reconocerlo. Pero Eugene podía decir claramente Quién es este
hombre. Tan seguro como la fría pistola que le apunta. Y Eugene se dio cuenta
de la identidad del sonido que le despertó.
El hombre que apretó el gatillo
con una pistola en la frente de Eugene susurró con voz dulce como el azúcar.
"Bienvenida, querido."
Winston Campbell.
Sus ojos violetas brillaban en la
oscuridad. Eugene abrió mucho los ojos, blancos, y sólo miró al hombre que
tanto amaba.
05
Ni siquiera podía respirar mucho
porque estaba agobiado por la enorme tensión. Eugene lo miró, apenas escupiendo
su aliento muy apagado. La oscuridad proyectaba una sombra perfecta sobre su
rostro, cuyas líneas eran nítidas, lo que impedía reconocerlo bien. Por otro
lado, Eugene mostraba claramente su expresión a la luz de la luna. Se puso más
ansioso cuando Winston pensó que le estaba mirando a la cara.
Pero ni siquiera pudo apartar
precipitadamente al hombre. El peso de la pistola apuntándole a su frente le
despertó tan claramente a la realidad. El hombre cargó la bala. Todo se acaba
el día que te mueves precipitadamente y aprietas el gatillo por error. El niño
que se quedaría solo era bueno delante de mí. No podía poner a Angela en la
misma situación que él. Eugene se quedó inmóvil y abrió la boca. No era fácil
hacer un sonido porque tenía la boca seca. La voz que apenas se escapaba se
acalló por completo.
"...... ¿qué estás haciendo, ahora?"
Winston se rió como una fuga al
viento ante las duras palabras cuestionadas.
"Bueno, eso es lo que quiero preguntar. Cariño, ¿qué estás
haciendo en mi cama?"
La palabra "cariño" le
molestó tardíamente, pero no era el momento de pensar en ello. Eugene tomó nota
de esto último.
"¿Tu cama? ¿Qué quieres decir? ¿Es esta tu habitación?"
Pugh, Winston se rió de nuevo.
Era una risa nerviosa, de autoayuda en alguna parte. Dobló la parte superior
del cuerpo como si fuera a atacar y miró a Eugene a los ojos tan de cerca que
apenas podía respirar.
"Cariño, deberías haber practicado más. Eso fue demasiado
torpe".
Sólo entonces Eugene descubrió
por qué la puerta de la habitación no estaba cerrada.
Era una habitación que ya estaba
en uso.
No se trataba sólo de separarlo
de la niña. Sus tácticas eran mucho más despiadadas, y Eugene estaba todavía un
paso por debajo de ellos. Tenía el corazón helado por la decepción, pero no era
el momento de dejarse llevar por el pánico. El arma que le tocaba la frente le
estaba recordando claramente que aquello era la realidad.
"No me llames cariño".
Eugene emitió una voz muy
nerviosa. Aunque era difícil mover un dedo debido a la rigidez de todo el
cuerpo, la voz logró salir como de costumbre. Expresó activamente su negativa,
pero Winston dijo sin miramientos.
"¿Cómo debo llamarte? ¿chico? ¿trapo?"
Winston se reía subiendo y
bajando los hombros, pero Eugene no tenía ninguna gracia. Cada vez que se reía
contando un chiste gracioso, la pistola que le tocaba la frente temblaba
ligeramente. Eugene tenía miedo de tirar del dedo aunque fuera por error, así
que ni siquiera podía enfadarse.
"Cariño, ¿qué demonios esperabas?"
preguntó Winston, con una voz
todavía llena de risa. Sus ojos estaban acostumbrados a la oscuridad, y Eugene
podía ver ahora su expresión tenuemente.
"¿Creías que si estabas desnudo con feromonas por toda la
habitación, me volvería loco y te abrazaría?"".
Riendo, Winston soltó una risita
impaciente con cara de asco.
"El olor de tus feromonas es repugnante".
Este hombre todavía me odia.
Eugene recordó vagamente. Por supuesto, ¿olvidé lo cruelmente que me
negó entonces? Este tipo no podía haber cambiado.
Pero no sabía que me odiarías tanto.
"No lo sabía, no lo sabía".
Eugene continuó a duras penas con
voz temblorosa.
"Piénsalo, ¿cómo sabía que ésta era tu habitación?"
Muchos protestaron por motivos
razonables, pero por supuesto no funcionó para Winston.
"¿No sabías que era mi habitación cuando oliste mi feromona por
todas partes?"
Eugene se sobresaltó y se
endureció por la risa que volvió inmediatamente. Este hombre no sabe que
después de ese día no puede oler ningún aroma en particular. Eugene no podía
pensar bien porque estaba preocupado por la pistola, pero consiguió que se le
ocurriera una cosa.
"Puede que haya entrado por error en la habitación de Harold,
¿no?"
Alpha dominante distingue sus
feromonas de las de los demás. Pero las feromonas que sienten los demás son
todas iguales. Tanto la suya como la de su padre son el mismo olor para Eugene.
Y le dio a Winston exactamente en el blanco. Eugene sintió un pequeño placer al
ver que su rostro se endurecía momentáneamente. Pero tampoco duró mucho.
Winston, que pronto volvió a su rostro sonriente, ladeó la cabeza. Winston, que
se detuvo lo bastante cerca como para tocar su aliento, abrió la boca.
"¿Como antes?"
Winston, sarcástico en un susurro
bajo, negó lentamente con la cabeza. Recogiendo las cejas, continuó con voz
amable, como si quisiera tranquilizar a un niño.
"No, no lo es. Cariño, estoy seguro de que lo sabías. Igual que
entonces. Estoy seguro de que ahora sabes de quién es esta habitación, igual
que cuando fuiste a la de mí padre a cuatro patas. No puedes equivocarte,
porque tu propósito siempre está claro".
Eugene no dijo nada. No importa
lo que diga, Winston no lo cree. Sólo quería que pasara este momento, dejándolo
hablar libremente. Winston, que aceptó el silencio tan bien como le gustaba, se
burló y lavó el cerebro.
"Qué lástima. Ahora no puedes entrar ni salir de la habitación de
mi padre. Mi padre está muerto".
Su voz estaba llena de desprecio.
No podría decir si estaba dirigido por mencionar a su padre o a Eugene. Tal vez
a los dos. Winston ladeó la cabeza y preguntó con voz llena de curiosidad, como
un niño.
"No vas a seguirlo hasta la tumba, ¿verdad?"
"Por supuesto que no".
Inmediatamente negado, Winston se
echó a reír.
"Lo sabía. Porque lo que amabas no era el dinero de mí padre, no a
mí padre".
El bozal seguía sujeto a la sien
de Eugene. Eugene estaba aterrorizado y a punto de enloquecer. Consiguió
reprimir su respiración temblorosa y emitió un sonido.
"Winnie, no, Winston."
Se apresuró a corregir sus
palabras después de mencionar accidentalmente el apodo que le había puesto
anteriormente. Eugene, que confirmó Winston, que no tuvo respuesta, continuó
como apretando.
"No hagas esto, hablemos como adultos y razonablemente. Guarda
esta pistola, es peligrosa".
Poco a poco se convirtió en una
súplica, pero aun así el arma de Winston no se movió en el acto. Eugene aguantó
con cara desesperada, sin poder evitar las ganas de llorar.
"No tienes que hacer esto, es mi culpa. Hoy esto es realmente un
error. Es verdad aunque no lo creas. Sólo entré en la habitación donde me
guiaron, me lavé y me dormí".
Le rogó que le creyera. Aunque
sabe que nunca cree en Eugene.
Mirando el rostro distorsionado
de Eugene, Winston levantó lentamente la boca. Y una voz baja salió de su boca
como un susurro.
"¿Con tu cuerpo desnudo?"
Por un momento Eugene se sintió
avergonzado, pero pronto se dio cuenta. La bata que llevaba se había abierto
claramente mientras dormía, dejando al descubierto su cuerpo desnudo.
"Es un malentendido."
Eugene consiguió estrujar sus
cuerdas vocales y por fin sacó el tema.
"Te lo dije, era una habitación guiada. Realmente no lo sabía.
Piénsalo. Si supiera que era tu habitación, ¿por qué haría esto? Lo mismo
pienso, no quería volver a verte".
"Bueno, no quieres verme la cara, pero puedes abrir las piernas
todo lo que quieras, ¿verdad?".
Winston sarcasmo sin medida. Le
golpeó la cabeza con el arma fijada en la frente de Eugene.
"Eres una puta".
Eugene no podía refutar aunque le
dijeran algo insultante. Sobre todo, estaba aterrorizado y no se enfadó. Abrió
la boca, apretando la saliva en su boca seca.
"Estoy aquí por dinero, pero......."
La punta de la pistola apretó su
frente. Eugene, horrorizado por un momento, se aterrorizó y se apresuró a
confesar.
"Tengo una hija".
Incapaz de ayudar con su voz
temblorosa, finalmente empezó a llorar y a suplicar.
"Mi hija está durmiendo en la otra habitación. Por favor, no puedo
morir aquí".
Eugene estaba deseando que le
quedara la más mínima simpatía. Hace mucho tiempo Winston era un hombre
misericordioso. Hasta el punto de que toda la familia habló con el niño
abandonado que estaba siendo condenado al ostracismo y se enamoró.
Eugene, que lo miraba con la
última expectativa, hizo una pausa. Por primera vez, la expresión de Winston
había desaparecido de su rostro, que siempre se había reído e insultado a
Eugene.
"¿......una niña?"
murmuró Winston con voz sin
rastro de risa. Se hizo un silencio sofocante.
06
Eugene, que tragó saliva seca
mientras subía y bajaba por la garganta, asintió lentamente. Winston observó la
reacción sin pestañear siquiera.
"Hija. Si haces algo, se quedará sola. ......por favor, guarda
esta pistola. Por favor."
"¿Tienes una hija?"
Winston repitió esta vez Eugene.
Eugene parpadeó avergonzado. No entendía por qué este hombre estaba haciendo
esto. Su corazón latía con fuerza y estaba muerto de miedo por la pistola que
le apuntaba a la frente, pero el propio Winston repetía tranquilamente lo
mismo.
"Has tenido un bebé".
Murmuró de nuevo con mirada
desconcertada. Eugene puso un rayo de esperanza en la voz baja como si se dijera
a sí mismo. Está bien, Winston pronto entrará en razón. Se dará cuenta de lo
peligroso y absurdo que es lo que está haciendo. Entonces cogerá el arma
enseguida. Puede que tenga una sonrisa amarga. Siento no haberte abrazado como antes y haberte asustado.......
Fue cuando un rincón de su
corazón se entumeció de repente.
"¿De quién es el niño?"
De repente, una voz fría se clavó
en su oído. Eugene se sorprendió y volvió a la realidad. La pistola seguía
allí. El rostro frío de Winston, que miraba a Eugene, y sus ojos despectivos
permanecían completamente inalterados. Al darse cuenta de que había estado
delirando, Eugene se sintió avergonzado y se quedó sin palabras por un momento.
Su incapacidad para encontrar palabras con las que responder hizo pensar a Winston
que sabía que lo haría.
"Por supuesto que no puedes responder".
A través de la boca retorcida, el
sonido de la risa y la carcajada se filtró como una respiración corta.
"¿A quién le importa si un trapo como tú conoce al padre?"
Por un momento, algo punzante
pareció clavarse en su corazón. Eugene se limitó a mirar a Winston con la cara
blanca.
Tu eres.
Abrió la boca para hablar, pero
no hubo sonido. En las cuerdas vocales tensas, el corazón ansioso vagaba sin
rumbo.
Eres tú, Winston.
Winston sarcástico se burló de
Eugene, que era incapaz de hablar en estado de shock.
"Cariño, sé mejor que nadie lo promiscuo que eres".
Estaba más confiado que nunca.
Debido a esto, Eugene se quedó aún más sin palabras. Eugene también podía estar
seguro. No importa lo que diga, no le creerá este hombre. ¿No lo viste entonces? Todavía recuerdo claramente la cara de este
hombre, que estaba llena de desconfianza y desprecio por él. Aunque el
hombre que le abandonó tan duramente ahora no tiene motivos para cambiar.
Qué esperanza tenía.
En cuanto se dió cuenta, su odio
hacia él mismo y su ira hacia los hombres se sobrepusieron a su miedo y su temor.
Eugene pateó implacablemente en el regazo al hombre que se inclinaba sobre él.
"......!"
Winston ni siquiera pudo gritar y
se cayó. No, le pareció oír un gemido muy pequeño. Lo cierto era que había
perdido por completo su poder ofensivo. Eugene se levantó rápidamente de su
asiento mientras el hombre estaba agazapado en la cama y sufría. La fría
sensación de presión en la frente ya no existía. Sólo eso le dio a Eugene una
sensación de alivio y liberación.
Por si Winston le pillaba, se
cerró apresuradamente el albornoz y salió de la cama. En cuanto Eugene abrió la
puerta e intentó salir de la habitación, gritó, incapaz de permitirse ponerse
los zapatos que se había quitado.
"......en ese tiempo."
Preguntó a espaldas de Eugenio,
que se detuvo momentáneamente.
"Dijiste que estabas embarazada. ......¿Es de él?"
Era una pregunta demasiado
tardía. Debería haberlo dicho antes de insultar a Eugene. Eugene respiró hondo
y giró la cabeza. Winston estaba sentado en la cama mirándole. Tal vez Winston
piensa que es de Harold. Al igual que otras personas de la familia Campbell.
Eugene abrió la boca al ver la
extraña expresión del hombre a la luz de la luna. Esta vez le tocó a él reírse
de Winston.
"No puede ser. ¿Olvidaste lo que dijiste en ese momento? Para
empezar, era mentira en primer lugar".
Angela es más pequeña que su
edad, así que fue pan comido engañar sobre su edad. Aunque conociera a Angela,
nunca adivinaría que era su hija. Por encima de todo, Winston no creía en
absoluto en la lealtad de Eugene.
Al ver la cara de Winston
distorsionada maravillosamente, Eugene sintió una pequeña sensación de victoria
y añadió con voz más ligera.
"Buenas noches, Winston. Dulces sueños."
Así las cosas, Eugene cerró la
puerta y salió al pasillo. Respiró profundamente en el silencio que se hizo
inesperadamente. De repente, estaba relajado y empezó a temblar por todo el
cuerpo. Está bien, al principio fue un
lío, pero acabó bien. Si el final es bueno, todo está bien. Fue cuando
repitió las palabras de consuelo que siempre recitaba para sí mismo.
Se oyó un fuerte estruendo en el
interior de la habitación. Sorprendido y asustado, Eugene se apresuró a taparse
la boca con la mano. Su corazón se agitó y la tensión volvió a recorrer todo su
cuerpo. De repente, un gran jarrón que ocupaba la mesa pasó por su cabeza. En
una ominosa imaginación, Eugene se marchó a toda prisa, aún descalzo. Temía que
Winston pudiera salir de la habitación y atraparlo. Mientras corría por el
interminable pasillo, sus pies resbalaron en el liso suelo de mármol y cayó dos
veces, pero no sentía ningún dolor.
Después de volver corriendo
varias veces, encontró las escaleras que apenas había subido con Maid y bajó
cojeando. La rodilla que había golpeado al caer le dolía tarde, pero no podía
parar. Eugene apenas se sintió aliviado después de deambular por el pasillo y
encontrar por fin la habitación de su hija y ver la cara dormida de la niña.
Al encontrar a una sola persona a
su lado en esta espaciosa casa, sólo entonces se emocionó y lloró. Sólo
entonces Eugene se dio cuenta de que no había nadie frente a la habitación de
Winston. Probablemente comprobó el regreso de Winston y se marchó. Y estuvo en
una hermosa trampa.
Pero ahora, el alivio venía antes
que el resentimiento. De todos modos,
llegamos bien. Es suficiente. Eugene, que acariciaba la cara del niño
dormido, murmuró en voz baja.
"No te preocupes, Angie. Nunca te dejaré sola".
Era una promesa que había hecho
innumerables veces desde que tenía un hijo. Sin Angela, podría haber
desaparecido del mundo hace mucho tiempo. Eugene también juró una y otra vez
que nunca dejaría sola a su hija a la única niña que estuvo a su lado cuando estaba
completamente solo. Y por una niña así, Eugene podía hacer cualquier cosa.
Tales insultos y palabras
despectivas no son nada. ¿No se ha hecho ya algo mucho peor que eso? No pasa
nada porque ni siquiera se golpea.
Sólo te necesito a ti.
Eugene reflexionó de nuevo y se
obligó a tumbarse en la pequeña cama abrazando con fuerza a la niña. Ángela
daba vueltas en la cama y se clavaba en el corazón de Eugene como si sintiera
algo mientras dormía. Eugene abrazó con fuerza a la encantadora niña y cerró
los ojos. Era una cama tan estrecha e incómoda que ni siquiera podía estirar
bien las piernas, pero estaba satisfecho y se durmió profundamente sin
despertarse ni una sola vez hasta que Maid vino a despertarlo por la mañana.
07
Winston estaba de mal humor desde
por la mañana. Hacía mucho tiempo que no tenía insomnio, pero era raro no poder
pegar un ojo. Aunque no pudiera, solía dormir 30 minutos o una hora, pero
anoche se quedó toda la noche con los ojos abiertos. Winston sabía por qué,
pero nadie más se dio cuenta. La señora Campbell, que lo cuida especialmente
entre los niños que ha parido, también adivinó que la cara de cansancio de su
hijo era otra de las razones.
Harold se ha encargado de todo
desde que se fue, así que claro que se cansará.
Y, sin embargo, lo estaba
haciendo bien. De hecho, Harold ha estado fuera de la primera línea durante un
tiempo, así que no había nada nuevo. Sin embargo, la presión de apretarle el
hombro sería diferente a la de antes. Ahora Harold ya no estaba en el mundo, y
su hijo ya no era "el ayudante de Harold", sino "el amo de la
familia".
La señora Campbell se sentó al
otro lado de la mesa de té y sonrió amablemente a su hijo, que se frotaba la
frente con un brazo apoyado en el reposabrazos con cansancio.