Capitulo 61 al 70 (serializada)
Capítulo 33
Por
un momento se le encogió el corazón. El sonido no salió inmediatamente, así que
hizo una pausa. Tenía la boca tan seca que movió la lengua con fuerza para
sacar saliva, pero no salió nada, así que se levantó y trató de que saliera la
voz. Tras un suspiro tembloroso, por fin abrió la boca.
"Oh, hola, Luth. Soy
yo."
Tras
saludarse sin sentido, se hizo el silencio. ¿En
qué estará pensando Lucien? Dudó porque pensó que estaba esperando sus
palabras.
"Oye...... Llamé porque
me preguntaba cómo estabas. ¿Estás bien?"
La
palabra "¿Estás bien?" tenía muchos significados. Después de eso,
todo fue bien, ¿cómo te sientes, si hay
algo que pueda hacer para ayudar.......
Estaba
pensando en esto y en lo otro, y Lucien respondió entre medias.
"Todo está bien. Gracias
por preocuparte".
"No mientas."
Su
padre lo golpeó con fuerza, sintiendo que se le entumecía el corazón.
"De ninguna manera debes
estar bien, has sido sometido a que......."
Sentía
tanta pena por Lucien cuando dijo eso, que le hormigueaba la nariz. ¿Qué le pasará
a Lucien? ¿Cómo lo tratarán al dejarlo solo en aquella mansión desolada? Cuando
pensó eso, la lástima pareció llenar su corazón.
Lucien
abrió la boca cuando no podía hablar porque su corazón se ahogó por un momento.
"No pasa nada, de
verdad. Esto no es nada".
Añadió,
bastante tranquilizador, para Dylan.
"Está mucho mejor que
antes. Yo también estoy bien, así que no te preocupes".
Aun
así, Lucien le murmuró con voz amarga cuando estaba a punto de decirlo.
"Sigues siendo moro,
Dilly."
"¿Qué?"
Ante
el inesperado comentario, parpadeó. No sabe qué significa, pero Lucien siguió
adelante sin explicar el significado.
"¿Por qué cambiaste de
opinión sobre la universidad?"
"¿Qué?"
Cuando
se le volvió a preguntar esta vez, añadió en voz aún baja.
"Universidad, dijiste
que no irías. ¿Pero por qué cambiaste de opinión?"
Y
entonces se dió cuenta. No entiende nada desde el punto de vista de Luth.
Porque no sabe lo que pasó después de eso.
"Eso es..."
¿Está bien decir que está bien
ahora?.
El
recuerdo de Lucien estrangulando volvió a la vida y se llevó la mano al cuello
sin darse cuenta. De repente, se sentía asfixiado y la presión de entonces le
recorrió todo el cuerpo. Sentía náuseas ante la ilusión de que un dulce aroma
fluyera al final de su nariz.
"¿Dilly?"
Lucien
le llamó desde el otro lado del comunicador. De pronto recobró el sentido como
si le hubieran cubierto de agua fría. Todo estaba en silencio y estaba solo. No
pasa nada, pensó. Luth no está aquí. Estoy bien.
Woo-woo,
respiró profundamente para calmar su pecho y contestó.
"Eh, estoy saliendo con
Emilio."
En
medio, se mezcló una voz ronca que se cortó inevitablemente. Hmm, se aclaró la
voz con una tos seca y seguía hablando.
"Emilio quiere ir a la
misma universidad...... Aunque vayamos a la universidad por separado, podemos
vernos siempre que vivamos cerca......."
Cuando
le expliqué en voz baja por qué había cambiado de decisión, Lucien se limitó a
escuchar sin decir palabra. Permaneció en silencio un momento después de la
explicación. ¿En qué estará pensando?
murmuró Lucien para sí mismo cuando se sintió ansioso por dentro.
"Fue por Emilio".
La
voz grave y grave hizo que sus hombros se tensaran sin darse cuenta. Su corazón
latía con fuerza y el sonido de un pulso parecía resonar en sus oídos. Durante
unos segundos, antes de que saliera la siguiente palabra, concentró todos sus
nervios en los oídos con todo el cuerpo endurecido.
"Enhorabuena por tu
éxito con Emilio".
Sus
palabras entraron lentamente en su cabeza. Un tono tranquilo, un saludo amistoso
y una voz suave no tenían cabida. Un largo suspiro de alivio brotó en Dylan.
Lucien continuó, como si se hubiera dado cuenta de que estaba muy nervioso.
"No te preocupes
demasiado por mí, hoy sólo tengo un poco de mala suerte".
Su
tono era tan indiferente que parecía como si hubiera llovido esta mañana. No,
era tan normal que parecía más especial decir que había llovido. Escuchó a
Lucien porque quería conocer sus verdaderos sentimientos, pero seguía con un
tono similar.
"Gracias por ayudarme
hoy. Me alegro de que me hayas llamado así".
"Uh, uh, yo
también."
Abrió
la boca despreocupadamente.
"Yo también me alegré de
volver a verte, Luth. Me alegro de que te vaya bien".
En
cuanto lo dijo eso se dió cuenta de que no era apropiado decir que estaba bien.
¿Qué estoy diciendo después de verte
maltratada de esa manera? No puedo creer que digas esta insensibilidad sólo
porque pareces sano por fuera.
Cuando
se puso patético, Lucien abrió la boca.
"Lo sentí mucho la
última vez. Siento no haberme disculpado bien antes".
Lo
siento una y otra vez, añadió. en un tono todavía llano
"Estaba un poco nervioso
porque te encontré después de mucho tiempo. ...... Mira, hagámoslo otra
vez...... ¿Podemos ser amigos?"
"¿Qué?"
Se
puso nervioso por un momento. No es que tampoco lo pensara, pero le pareció
demasiado descarado. Luth se confesó y sucedió esa situación, ¿y ahora hasta
sale con Emilio y eres su amigo? ¿Podemos hacer eso?
Como
el tiempo de vacilación se hizo más largo, la otra parte sacó primero las
palabras.
"......Yo tampoco puedo
hacer eso, lo siento. Fui tan desvergonzado".
"Oh, no, no es
así."
De
repente, gritó apresuradamente, sobresaltado por la voz deprimida. Se apresuró
a comprobar el teléfono, que gritó con sensación de crisis, como si fuera a
colgar en cualquier momento. La llamada seguía conectada. Tras barrerse el
pecho, volvió a llevarse el móvil a la oreja.
"Está bien entonces. Te
he hecho algo malo...... Creo que merecías estar enfadado. Por supuesto, ese
comportamiento fue demasiado, pero me disculpó, y puedo seguir adelante porque
está en el pasado. Quiero estar tan cerca de ti como antes.......".
Tras
respirar hondo, abrió la boca. Pensó que no debía dar falsas esperanzas a
Lucien. Yo también soy responsable de
haber provocado semejante accidente.
"Estoy saliendo con
Emilio. Pero si sigo siendo tu amigo que me confesaste que te gustaba, Emilio
se sentiría incómodo y se agitará sin razón...... No creo que eso sea posible
".
Lo
siento, y se disculpó de nuevo. ¿Crees que Luth lo ha entendido? Estaba
nervioso por dentro, pero Lucien abrió la boca.
"¿Estás diciendo que no
puedes por Emilio?"
"¿Qué?"
Se
detuvo un momento, pero Lucien habló sin arrastrar los pies.
"De acuerdo."
"Ahora, espera un
minuto."
Gritó
con urgencia, pero Lucien se limitó a colgar. Bajo la mirada hacia el móvil, se
lo llevé a la oreja y lo cogió después de repetirlo varias veces.
¿Está enfadado?
Puede que Lucien sólo quisiera
una relación de amistad. Puede que fuera bastante desagradable adivinarlo sin
motivo. Él ya había renunciado a lo que sentía por mí, pero si yo no lo supiera
y armara un escándalo, claro que me sentiría mal.
Mirando
su móvil, pensó con amargura. No debería
haberme puesto en contacto contigo desde el principio. ¿Por qué provocas a
Lucien cuando no puedes hacer esto o aquello? Enfadado por su inexperiencia
y sus torpes buenas intenciones, golpeó con fuerza la almohada.
* * * * *
"Dilly, ¿todavía queda
mucho camino por recorrer?"
Oía
que su madre llamaba abajo. Al salir de la última habitación, se apresuró a
mover los pies y contestó.
"¡Sí, voy para
allá!"
Cuando
bajó las escaleras a toda prisa, todos, incluido Elliott, ya estaban preparados
y esperándolo. Tras disculparse por llegar tarde, les seguía al exterior y vió
un coche preparado de antemano.
"¿Conduce usted
mismo?"
Cuando
se le preguntó mientras estaba sentado en el asiento trasero con Elliott,
"Por supuesto, el alcohol irá y vendrá en la fiesta", respondió su
padre con una sonrisa.
"Deberías conducir
cuando vuelvas, así".
Tanto
su madre como el de reían. Podía oír débilmente el zumbido de su padre.
Fue
alrededor de Acción de Gracias cuando un viejo conocido de su padre invitó a mi
familia a una fiesta de Navidad. Su madre se compró un vestido pronto y ellos
también. Elliott con frac estaba especialmente guapo, así que toda la familia
se juntaron e hicieron unas fotos.
Al
volver a casa para las vacaciones de invierno, Emilio y Dylan calmaban su
nostalgia mediante una videollamada. También era una rutina diaria salir con cuidado
y sentarse en el coche a hablar por teléfono cuando todos se dormían por miedo
a que sus familias escucharan la conversación.
"Espero que el semestre
empiece pronto".
Emilio siempre decía lo mismo
cuando colgaba. Yo sentía lo mismo. Es la primera vez que espero tanto.
Los
preparativos para el ingreso en la universidad transcurrieron sin
contratiempos. Aparentemente, el inicio se retrasó debido al
"accidente", pero la empresa de asesoría que sus padres habían
encontrado de antemano era bastante rápida y tenía bastante habilidad. Dylan se
encargaba de los documentos necesarios y de todos los preparativos, y sólo tuvo
que seguirles como le decían. La oportunidad de presentar una solicitud
anticipada desapareció debido a la tardía preparación, pero gracias a ello pudo
centrarse más tranquilamente en la contratación ordinaria. Por supuesto, sus
padres no escatimaron apoyo.
"Espero que los
resultados salgan pronto".
"Aún no he recibido los
documentos".
Respondió
con una carcajada ante las palabras de su padre. Si el calendario avanza a
tiempo para el reclutamiento ordinario, los resultados no saldrán hasta abril.
Hasta entonces, no había más remedio que relajarse. Como si su madre le
reprochara aquello, lo miró a los ojos y volvió a reír.
62
Como
de costumbre, hoy ha sido una Nochebuena común. La gente se reúne y rememora lo
ocurrido durante el año pasado, habla de las expectativas para el año siguiente
y comparte besos bajo el muérdago.
Un beso.
Al
volante se le dibujaba una sonrisa en la cara. Hoy es diferente. Emilio dijo
que vendría hoy a la fiesta. Cuando se enteró por teléfono hace unos días, casi
gritaba de alegría. Pensó que no lo vería en todas las vacaciones de invierno,
pero nunca pensó que habría un evento como este. Parecía un regalo secreto que
Papá Noel les había preparado.
Seguro que Emilio lo está
deseando.
Consiguió
aguantar el zumbido y pisó suavemente el acelerador. El coche iba más rápido de
lo habitual, pero a Dylan le parecía ilimitadamente lento.
* * * * *
"Bienvenido, Sr. Avery.
Señora. ¡Feliz Navidad!"
Estaba
de pie detrás de sus padres, que le saludaron levemente, dándole las gracias
por invitar al dueño, que le estrechó la mano y le abrazó. Llegó a tiempo, pero
más de la mitad de la sala ya estaba abarrotada de gente. Aquí está Emilio.
Sólo de pensarlo su corazón se sobrecogió y se hinchó como si fuera a explotar.
"Vamos, Dilly. Oh, has
crecido más."
Sonreía
levemente ante el saludo de la esposa.
"Buenas noches, Sra.
Beatrice. Gracias por invitarme".
Mientras
se inclinaba y retrocedía, dijo con cara de satisfacción.
"Debe ser genial que su
hijo mayor sea tan confiable". Todo el mundo está ya interesado en con qué
tipo de chica se casará".
Los
padres no podían ocultar la risa cuando decían eso.
"Tendremos que
estudiarlo poco a poco. A nosotros también nos hace ilusión. Cualquiera que
Dilly elija es bienvenido".
Siempre que sea una chica
dulce.
Añadí
en su mente, pero por supuesto ninguno de ellos se dio cuenta. Se mantuvo
cortés y esperó a que terminara esta aburrida conversación.
"Whoa."
Apenas
se liberó de los adultos y se quedó solo, así que suspiró largo rato como si
vomitara de golpe su aliento bloqueado. Se frotó la frente porque sentía que le
dolía la cabeza. En la gran sala, mucha gente se reunía de dos en dos y de tres
en tres para hablar. Caminó despacio y buscó a Emilio.
¿Todavía no llegó?
Sacó
el móvil y comprobó el mensaje, pero no había nada. Fue cuando escribió:
"¿Cuándo vienes? Estoy aquí" y pulsó el botón de transferencia.
"¡Dilly!"
De
repente, alguien le llamó por detrás y le abrazó. Le sorprendió por un momento,
pero poco después giró la cabeza con una sonrisa y comprobó. Como era de
esperar, un chico regordete y algo bajito por encima de su hombro le sonreía.
"Emi."
Cuando
se dió la vuelta y le abrazó con fuerza, él también le abrazó. En momentos así
se agradecían los prejuicios de la gente. Todo el mundo pensaría que los niños
de su edad sólo se encuentran con amigos y se saludan alegremente.
"Te he echado de
menos".
dijo
Emilio, que consiguió zafarse. Dylan también le acaricié la mejilla y le
susurró.
"Yo también".
Quería
besarle, pero su contacto físico con los prejuicios de la gente como escudo era
su límite. En lugar de eso, le agarró fuertemente de los brazos y bajó la mano
con amargura.
"¿Y tus padres?"
Emilio
no tardó en responder a su pregunta.
"Está saludando a la
gente. Salí con hambre".
"Bien hecho".
Emilio
sonrió cuando volvió a elogiarle. Los gritos sonaron con fuerza en medio del
ruido. Es casi medianoche. Todos gritarán a tiempo. Feliz Navidad.
Se
enterraron entre la multitud para verse las caras. Necesitaban un lugar para
estar solo. La habitación donde se guardaba el abrigo, o el rincón del jardín,
cualquier sitio estaba bien. Si podemos
estar juntos.
Fue
cuando intercambiaron miradas ansiosas entre ellos que sentían una atmósfera
extraña.
¿De qué se trata?
Cuando
miró despreocupadamente a su alrededor, otras personas miraban hacia el mismo
lugar. Extrañamente, el ambiente de la fiesta giraba en la misma dirección, parpadeó
asombrado. ¿Qué podría ser?
La
razón fue evidente de inmediato.
"Dilly".
Susurró
Emilio con voz avergonzada. Pero él tampoco pudo decir nada. Y es que ante sus
ojos se desplegaba un espectáculo increíble.
Había
un hombre de pie en el lugar donde se posaban las miradas de la gente. Luciendo
una fina melena oscura y un frac sin arrugas, llamaba la atención sólo con su
existencia. Podría haber sido envidiado por cualquiera, incluida su espalda
recta, su pecho abierto con seguridad y su elevada estatura. Como para
demostrarlo, los ojos de la gente reunida en la fiesta estaban puestos en él, y
el hombre sólo se movía lentamente de forma indiferente, como si le resultara
familiar. Y parecía emitir una luz más brillante bajo la espléndida lámpara de
araña. Dylan no daba crédito a lo que veían sus ojos y se quedó de pie,
inexpresivo.
Todos
le resultaban desconocidos. Obviamente era una cara que conocía, pero no podía
reconocerla en absoluto. ¿Qué había
pasado? Tragó saliva seca por la boca e intentó comprender la situación de
alguna manera. Pero no se le ocurría absolutamente nada.
Lucien.
Intentó
pronunciar su nombre en su boca, pero no parecía real. ¿Estás seguro de que es
Lucien? ¿Ese tipo? Es totalmente diferente. No, su cara es definitivamente esa.
¿Qué es? ¿Por qué ha cambiado tanto?
Sólo
ha pasado un mes desde la última vez que se vieron. Pero el aspecto de Lucien
era diferente al de entonces. No se parecía a nada que hubiera visto antes. Su
rostro, que sonreía débilmente a su interlocutor y sonreía tan pausadamente,
era tan desconocido.
"Es el más joven de la
familia Hurst".
Oía
que alguien susurraba. Otra voz interrumpió.
"¿Es alpha
dominante?" El color de sus ojos es un poco claro".
"La familia Pittman y la
familia Miller tienen colores muy oscuros".
"De todos modos, los
rasgos son ciertos. Es la primera vez que veo esto. Es una persona domiante.
¿Por qué el Sr. Hurst trajo a su hijo menor aquí?"
"Es hora de presentarlo
a la gente. He oído que pronto serás adulto".
"Es realmente
hermoso".
"Así es, como era de
esperar, hacer dominante. Ese imponente andar......."
Le
sorprendió una vez más el cumplido que siguió. Su voz estaba llena de anhelo y
éxtasis. No eran los únicos que miraban a su alrededor. Todos miraban a Lucien
con cara de sueño. ¿Qué había pasado?
"Dilly".
Emilio
le llamó de nuevo y tiró de su brazo. Entonces recobró el sentido y rápidamente
agarró la mano de Emilio. No era el momento de hacer esto. Ahora es el momento.
Ahora la gente no se dará cuenta de que salen juntos. Emilio también le miró.
Se dió la vuelta y empezó a caminar con un leve guiño.
"Disculpe, espere, lo
siento."
Avanzó
en fila pidiendo la comprensión de la gente. Emilio le cogió fuerte de la mano
y le siguió con ahínco. Como era de esperar, la gente no se interesaba en
absoluto por ellos. Durante un rato pareció ir todo bastante bien. Pero pronto
se dió cuenta de que se había tomado la realidad demasiado a la ligera.
"Sí".
Varias
personas le interrumpieron hablando. Cuando vaciló un momento, otro grupo de
personas pasó charlando detrás de él. Sólo por un momento se perdieron el uno
al otro. Y cuando miró hacia atrás avergonzada, Emilio ya se había dejado
llevar por la gente.
"¡Emi!"
Se
asustó y miró a su alrededor gritando su nombre, pero no pudo verlo. Intentó
volver por donde había venido, pero también le fue imposible. Tal vez debido a
que se acercaba la medianoche, la excitación se extendía entre la gente. Había
ojos ardientes aquí y allá mirando a la otra parte con expectación, y la gente
impaciente compartía besos bajo el muérdago. La gente que no bebe pone cara de
borracha. En tal confusión, se quedó mirando a todas partes, avergonzado como
un niño perdido.
"Emi, Emi."
Consiguió
buscarlo entre la multitud. Quizá debido a la multitud, el móvil no funcionaba
bien, y a menudo se cortaba cuando parecía recibir señal. Estuvo a punto de
maldecir sin darse cuenta.
"Ah."
Finalmente,
se vislumbró el pelo de Emilio, que parecía pertenecerle. Inmediatamente se
cubrió y se movió, pero su precipitado gesto provocó la ira.
"¡Ah!"
"Oh".
Tropezó
con un camarero que se desplazaba con una bandeja en la que había un plato
vacío y se tambaleó con un pequeño grito. Tal vez debido a la repentina
conmoción, se distrajo por un momento. Sus ojos se nublaron y pronto se
iluminaron. Tras parpadear varias veces, se dió cuenta de que alguien le
abrazaba y evitó caerse y golpearse la cara contra el suelo. Fue entonces
cuando exhaló tardíamente un suspiro de alivio.
"¿Estás bien,
Dilly?"
Oí
un ruido en lo alto. Al principio no lo entendía. Pero la voz es obviamente
familiar al oído. una voz excepcionalmente baja, grave, que parece brotar de lo
más profundo de las cuerdas vocales. Los brazos alrededor de la cintura, y el
pecho grueso alrededor de la cintura.
....... sí.
Levantando
lentamente la cabeza, dejó de mirarlo. Unos ojos púrpuras cercanos al índigo le
miraban.
.......Luth.
No
podía emitir sonido alguno, sólo sus labios palmeaban, murmurando apenas su
nombre. Los campanas sonaban a lo lejos como si se oyeran desde muy lejos.
63
Capítulo 34
"Luth".
No
fue hasta que oía un ruido que volvió en sí. Se apresuró a volver e
inesperadamente le soltó. Mirando a su alrededor avergonzado, inmediatamente
hizo contacto visual con el camarero que estaba allí de pie. El hombre que
chocó con él le miraba con cara contemplativa. Parecía aterrorizado de que
pudiera enfadarse y empujarle. Sacudió la cabeza apresuradamente y dijo.
"Oh, está bien. No podía
ver adelante. Lo siento."
Cuando
se disculpó primero, se sintió visiblemente aliviado, se disculparon juntos y
se fue a toda prisa. Se quedó atrás, apartó los ojos de su espalda que
desapareció rápidamente y volvió al punto de partida. Lucien seguía allí de
pie. Se quedó mirándole sin comprender, desconcertado por el inesperado
encuentro.
"Qué...... Viniste
."
Mirándome
a él, que no podía pronunciar una frase, le contestó con indiferencia.
"Me invitaron. Vine con
mis padres, igual que tú".
"¿Con tus padres?"
Volvió
a preguntar, dudando de sus oídos. En su cabeza, recordaba claramente a John
Hurst, que abofeteaba sin descanso la cara de Lucien. Miró despreocupadamente a
su alrededor, pero no pudo ver a la pareja Hurst. Lucien dijo como si hubiera
mirado en sus pensamientos.
"Mis padres están
saludando a otras personas. He venido a saludar porque te he visto".
"¿En serio?"
Se
vió obligado a tartamudear. No podía pensar en cuál era la situación. ¿El señor
y la señora Hurst trajeron a Lucien a un lugar como éste?
Era
difícil de creer, pero no podía negar la realidad que tenía delante. Levantó la
vista hacia él con un parpadeo distante. Lucien sonrió, ladeando la cabeza como
si le preguntara qué le pasaba. ¿Qué demonios había pasado? Sólo hace un mes
que ocurrió, y el comportamiento de Lucien ahora parece como si no hubiera
pasado nada. Como si hubiera tenido un sueño.
"...... ¿estás
bien?"
No
pudo resistirse a preguntar. Lucien le miró asombrado. Con voz llena de
nerviosismo, contuvo la respiración y continúo.
"¿Cómo has llegado hasta
aquí? Quiero decir, ¿es verdad que el Sr. Hurst te trajo aquí? ¿Sin ninguna
razón? ¿Está todo bien?"
Visto
lo visto, no podía relajarse en absoluto. No iba a abofetear a Lucien delante
de tanta gente, pero, de hecho, era difícil ser optimista cuando recordaba a
John Hurst, que invitó a su familia y abofeteó implacablemente a su hijo.
Lucien sonrió amargamente y abrió la boca como si se hubiera fijado en su
corazón.
"No pasó nada, Dilly. Te
lo estoy diciendo".
Habló
con calma mientras levantaba la vista, incapaz de ocultar su expresión
suspicaz.
"Es sólo el tiempo.
Tendré que vivir como un miembro de este mundo, así que tendré que ensanchar
mis pies".
"Uh......"
No
se equivocó. Es hora del llamado "debut en el mundo social". Mejor
dicho, ya pasó. Lucien debería haber asistido a una fiesta como ésta hace mucho
tiempo y haber dado a conocer su rostro, pero estaba tan escondido que sólo oía
hablar del hijo menor de la familia Hurst hasta que lo conoció en el colegio.
Aunque la razón era comprensible cuando lo vió de verdad, teniendo en cuenta el
trato que recibía Lucien en la familia Hurst, seguía siendo reacio a hacerlo.
"Luth......"
"Oh, ahí estás."
Iba
a hablar con él, pero de repente alguien le habló. Al mismo tiempo, el
presidente del banco, que conocía su cara, abrió la boca con una sonrisa.
"Te he buscado por un
tiempo. Porque mi hija no podía decir hola antes......."
¿Ah, sí?
Pronto
se dió cuenta de que la chica estaba de pie detrás del presidente del banco,
avergonzada. Es habitual que en un lugar así se hagan presentaciones
intencionadas. Mucha gente acude a las fiestas para encontrar una pareja
adecuada para sus hijos, así que este escenario no era raro. Esta vez ocurrirá
lo mismo.
Tenía
mucho que preguntarle a Lucien, pero no era buen momento. Será mejor que te
quites de en medio por ahora. Pensé que primero encontraríamos a Emilio, así
que me preparé para volver a hurtadillas.
"Entonces seguiré mi
camino, Luth. Hablaré contigo más tarde ......."
Fue
cuando le saludó brevemente e intentó darse la vuelta. Lucien le sorprendió de
repente, a punto de dar un paso atrás. Cuando se detuvo sorprendido, sonrió al
presidente del banco y le dijo,
"Hola, Sr. Schulche. Es
un placer conocerle".
Mientras
saludaba a la hija del presidente del banco, le agarró del brazo y no le soltó.
Se sentía avergonzado por la incómoda situación, pero aunque intentara
escabullir el brazo, no podría ni mover la fuerza que tenía. Podría haber sido
posible si se resistía todo lo que podía, pero si lo hacías, recogía las
miradas de la gente que le rodeaba de un vistazo. Aún puede sentir las miradas,
pero no podía correr semejante aventura. Inevitablemente, tuvo que quedarse
como estaba y apuntar sólo a la cronometría nerviosamente.
.... oh.
La
voz de Lucien llegó de repente a sus oídos mientras estaba de pie mirándole. El
bien establecido sonido grave parecía haber terminado por completo su
crecimiento. El rostro sonriente, la forma suave de hablar, la pronunciación
clara y el acento eran propios de los hijos de una familia de élite que había
sido educada adecuadamente en una buena familia.
"Es tan brillante que da miedo".
Un
día recordó lo que dijo Brad. Fue entonces cuando pensó en ello. ¿Qué cambió la
apariencia de Lucien? Tal vez la gente ni siquiera lo adivine. Cómo lo tratan
en la familia Hurst. Es tan perfecto por fuera.
John Hurst debe saberlo.
Tal
vez por eso lo trajo a la fiesta. Pensó que era lo suficientemente
"entrenamiento" para ponerlo ahí fuera. Eso tiene sentido. Además,
Lucien es un hombre tan perfecto de palabra y comportamiento hacia la
gente.......
"Fue agradable verte
entonces. Hasta la próxima, Lucien. ¿Puedo llamarte Luth?"
La
voz fina y aguda de la chica le despertó. El rostro de la niña estaba
enrojecido mientras miraba a Lucien. Lucien sonrió suavemente a la niña que
parecía estar completamente enamorada de Lucien.
"Tanto como quieras.
Adiós, Ellen. Feliz Navidad".
Tras
un saludo informal, se dio la vuelta con su padre y se alejó. No le extrañó que
mirara hacia atrás un par de veces mientras desaparecía rápidamente entre la
multitud.
Lucien
le miró por fin cuando apenas quedaban dos. El entumecimiento tardío le hizo torcer
el rostro. Lucien se miró el brazo y murmuró con voz ligeramente amarga, como
si lo hubiera visto.
"......lo siento, te
ibas a ir."
Se
disculpó, pero aun así le sujetó el brazo. Encima, sonaba como si le estuviera
culpando por alguna razón. Como si tratara de alejarse de él.
Supongo que estoy exagerando.
Pronto
abandonó sus pensamientos y abrió la boca. Intentó retomar el tema de antes,
pero en cuanto se encontró con los ojos de Lucien mirándole, no pudo hablar.
No te involucres.
Una
advertencia sonó desde lo más profundo de su corazón. No es como si estuvieras
a cargo de la vida de Luth. De todos modos, no puede hacer nada sin sus padres.
¿Qué vas a hacer? No hagas nada de lo que no puedas responsabilizarte. ¿Qué
harás después si llamas a la agencia? ¿Estás seguro de que todo irá bien con
Luth saliendo de esa casa? ¿Y si provocas a John Hurst y consigues peores
resultados para Luth?
Es
más cruel hacerte tener expectativas inútiles.
"Dilly".
La
repentina voz de Lucien le hizo volver en sí. Cuando levantó la vista, le
miraba sonriente como antes. De repente, vió que se inclinaba hacia abajo. Todo
su cuerpo se congeló por un momento. El pesado aire de feromonas que se
derramaba por su cuerpo se reavivó y se quedó sin aliento por sí mismo. Lucien
le susurró al oído cuando cerró los ojos con fuerza, incapaz de sobreponerse al
miedo.
"Eh, viene Emilio".
"¿Qué?"
Abrió
los ojos ante la repentina conversación. Pudo ver a gente hablando en voz alta
delante de sus ojos. Luego vino el ruido familiar de la fiesta, y entonces se
dió cuenta de la realidad.
Ohhh,
soltó un suspiro de alivio sin darse cuenta, y Lucien le miró extrañado. No iba
a decir nada, pero alguien le agarró del brazo a toda prisa.
"¡Dilly!"
Al
girar la cabeza hacia una voz que lloraba, sentía que la cara se le aflojaba
sola. Emilio le miraba con cara llorosa.
"Te he estado buscando
por un tiempo...".... ¿Por qué estás aquí?"
"Lo siento, Emi."
Se
sentía avergonzado y le pedía disculpas. Quiso abrazar fuerte a Emilio y
tranquilizarlo, pero no pudo.
"Me encontré con Luth de
repente...... iba a encontrarte."
Al
oír sus palabras, Emilio se volvió para mirar a Lucien. Lucien sonrió ante la
mirada, pero Emilio no sonrió. Por alguna razón, había una tensión sospechosa.
64
"Bueno, bueno."
Tosió
apresuradamente para llamar la atención. Emilio hizo una pausa y volvió a
mirarle. Le sonreía deliberadamente y le dijo.
"Estaba hablando de cómo
le ha ido. No has visto a Luth en un tiempo, ¿verdad?"
"Oh, sí."
Emilio
asintió de mala gana y miró a Lucien. Estaba avergonzado por los evidentes
signos de incomodidad. Era la primera vez que Emilio tenía esta reacción. Fue
tan amable con todos que incluso llegó a malinterpretar su mente durante un
tiempo, pero no podía creer que expresara abiertamente su desaprobación.
Pero
la actitud de Lucien, en cambio, parecía muy cómoda. Hablaba con Emilio con una
sonrisa en la cara como antes saludó como al presidente del banco.
"¿Cómo estás, Emilio? No
esperaba volver a verte así. Me alegro de que aún tengas buen aspecto".
"Uh...... sí, tú
también."
Emilio
volvió a mostrarse tibio esta vez. Incluso parecía dolido porque no veía la
hora de irse de aquel lugar, pero Lucien continuó a pesar de todo.
"También saludé antes al
señor Díaz. Dijo que estabas en el mismo colegio, así que me sorprendió saber
que estabas en el equipo de remo".
Dudó
al oír la palabra. ¿Saludaste a los
padres de Emilio? Yo aún no lo hice.
Era
uno de los actos sociales habituales en las fiestas, pero seguía sintiéndose
extraño. Tal vez por la historia de sus padres, la expresión de Emilio se
endureció y no tardó en reaccionar con sensibilidad a las palabras de Lucien.
"Porque no hablo del
colegió en casa....... Entonces, ¿de qué más hablaste?"
Continuó
Lucien, que parecía realmente curioso. Tampoco había mucho que decir, como la
amistad y la vida escolar de Emilio. Pero Lucien parecía haber elogiado a
Emilio con todo elogio.
No
obstante, Emilio permaneció atento en todo momento. Lucien sonrió mientras
seguía hablándole claramente en tono suave, y éste continuó mirando dubitativo
a Lucien.
"......eso es todo. Tu
padre se preocupa de verdad por ti, Emilio. Te envidio por tener buenos
padres".
Quizá
sea sincero. Sentía pena por Lucien, pero Emilio, por supuesto, no tenía ni
idea. Emilio, que seguía mirando a Lucien como un gato con mucho pelo, abrió la
boca.
"¿Eso es todo?"
"Sí, eso es todo."
Emilio
volvió a callarse tras confirmar que no había mucho de qué hablar. Para Dylan
fue suficiente. Fue cuando estaba a punto de decir algo para cambiar el
ambiente.
"¿Cómo te sientes, Luth?
Debes haber descansado bien".
Preguntó
Emilio. Palabras que no sentían mucha emoción, parecían sólo ser educadas. Pero
de alguna manera sentía un matiz extraño allí. Lucien parecía haberlo notado
también.
"Sí, he descansado bien.
Le hice mucho mal a Dilly la última vez. Lo siento, Dilly."
"Oh, no, está
bien."
Sacudió
la cabeza apresuradamente. Hasta ahí todo iba bien. Sin embargo, se descuidó y cometió
un error.
"Te disculpaste la
última vez. Es suficiente, no te preocupes. Me alegro de que te veas
bien".
Jaja,
Lucien sonrió a carcajadas. Emilio fue el único que no se rió.
"¿Qué quieres decir con
la última vez?"
Oh, vaya.
Al
darse cuenta del error por un momento, bajó la mirada avergonzada. Pero Emilio
ya le miraba con ojos suspicaces.
"¿De qué estás hablando?
¿Se habían encontrado?"
¿Qué se supone que debo hacer?
Dudó
y finalmente se sincero.
"Me invitó la familia
Hurst. No soy el único que fue, toda mi familia. El Sr. Hurst, quiero decir, el
padre de Lucien nos invitó. Dijo que quería disculparse por ello. Entonces
recibí una disculpa de Lucien".
Emilio
no dijo nada. Sólo miraba a Lucien y a Dylan por turnos en silencio. Como si
eso fuera todo. Lucien sonrió ante la mirada de Emilio. Era una sonrisa
inofensiva y amable, pero Emilio le agarró del brazo de repente y se cruzó los
brazos como si se le hubiera ocurrido la expresión. Se aferró a él, que fue
arrastrado por el azar, e hizo una repentina declaración de bomba.
"Estamos saliendo".
La
repentina confesión le sorprendió y le endureció los ojos. Lucien también tenía
los ojos grandes. Al cabo de dos o tres segundos, se apresuró a mirar a su alrededor.
Afortunadamente, nadie parecía oírle porque dentro de la fiesta había mucho
ruido. Excepto Lucien. Pero con eso, el propósito de Emilio se ha logrado
plenamente.
"Emi, ¿de qué estás
hablando de repente?"
gritó
en silencio, avergonzado, pero Emilio le devolvió la mirada con rostro serio y
preguntó con seriedad.
"¿Qué quieres decir?
Luth necesita saberlo. ¿He dicho algo mal?"
"No, no es eso."
Tras
dar un paso atrás, suspiró y se tocó la frente. ¿Por dónde empiezo?
"Ya se lo he dicho a
Luth. Así que no hay nada malo en ello......, ¿Por qué estás hablando de eso de
repente?"
¿Qué vas a hacer si alguien lo
oye?
Emilio
estaba confiado, no como él, que estaba ansioso. Esta vez, miró a Lucien y
añadió con firmeza.
"Lo siento si he
entendido mal. Pero por si acaso".
preguntó
Lucien con una sonrisa. en tono pausado
"¿Lo sabes?"
Le
dijo Emilio a Lucien, que repitió exactamente las palabras de Emilio.
"Si te gusta mi novio,
pensé que sería mejor decírtelo por adelantado. Lo siento si lo vi mal".
Era
un tono nunca oído por una disculpa. Emilio estaba convencido de su conjetura,
y para su consternación era cierta.
¿Cómo lo sabes?
Sentía
como un sudor frío le recorría la espalda. No ha visto ninguna señal de eso
hasta ahora, ¿habré cometido un error? El ataque de Lucien contra mí habría
terminado con un atracón de feromonas.
"¿Por qué, por qué
pensaste en eso?"
Tartamudeo
sin darse cuenta. Estaba maldiciéndose a sí mismo, y Emilio seguía mirando a
Lucien y le contestaba.
"Pensé que era raro
durante mucho tiempo. Te he estado mirando todo el tiempo, porque me gustas.
Por supuesto, no puedo evitar verlo".
Frunció
el ceño y sacó a relucir las preguntas que había enterrado en su corazón.
"Luth está totalmente
por ti."
Miró
a Lucien sin darse cuenta. Pero Lucien seguía mirando a Emilio con el rostro
inexpresivo. Emilio continuó.
"Pero me estaba
preguntando. Pensé que me había equivocado porque me gustas......."
Tras
decir eso, se mordió el labio inferior. Sólo entonces noté la ansiedad de
Emilio. Entendí mal que pudiera haber habido algo entre Lucien y yo. Me molestó
que me interrogaran sobre mis sentimientos hacia él y sentí pena por Lucien,
que se había dado tantos golpes contra la pared, porque parecía haberme hecho
oír tonterías.
"Emi, eso es lo que
piensas mal."
Se
sentía acorralado. Debería haber dicho que se equivocaba, pero no mentía. Se
apresuró.
"Eso está en el
pasado...... Ahora es diferente. Ya no pensamos en eso. ¿Verdad, Luth?"
Le
pedí a Lucien con el corazón que superara rápidamente esta crisis. Con esto, todo
estará claramente en su sitio. Así lo creí, pero cometí un error.
"¿Ahora?"
De
repente, Emilio le cogió por la cola. No dejaba de preguntar, lo que se
endureció por un momento.
"¿Qué significa
eso?" ¿Así que antes no era así? ¿Estás diciendo que tengo razón? ¿Que
tengo razón? Le gustabas a Luth, ¿verdad?"
"Eh, Emi."
Se
sentía tan avergonzado por la repentina réplica de Emilio que no pudo
contestarle. Vió la cara de Lucien, pero sólo miraba a Emilio en silencio y no
pudo averiguar qué estaba pensando.
¿Luth también está pánico?
Apresuró
su cerebro para intentar escapar de esta situación, adivinando. De todos modos,
¿no es Emilio y mi corazón lo que importa? Lucien lo entendería ahora, y no
tiene por qué comprobarlo de esta manera. Quiso dejar de hablar, pero la
oportunidad no llegó. Lucien abrió la boca.
"¿Y qué?"
Cuando
se detuvo y volvió a verlo, Lucien continuó, mirando fijamente a Emilio.
"Si te dijera que me
gusta Dilly, ¿qué harías?"
"¡Lucien!"
Emilio
dijo: "¿Qué te pasa otra vez?" y replicó con ojos fieros a su lado
sujetándome la cabeza.
"Es bueno que te rindas,
también, porque yo soy el que Dilly eligió".
Por
un momento, sentía un escalofrío en la espalda. La expresión de Lucien no tardó
en aparecer cuando desvío la mirada, sintiendo que el color desaparecía de su
rostro. ¿Cómo puede palidecer tanto el rostro de una persona? me di cuenta por
primera vez. Cuando pensé que era como mirar un cadáver.
De
repente, las luces de la sala de fiestas se apagaron de golpe. Se oyeron gritos
aquí y allá, y también se sentía avergonzado y endurecido. Pero no pasó mucho
tiempo. Alguien le agarró y tiró bruscamente de él. Por un descuido, le
arrastro y le golpeó la cara en alguna parte.
"Dilly".
Se
oyó un susurro en lo alto. Más tarde, se dió cuenta de que Lucien le abrazaba.
Podía oír petardos a su alrededor y sus ojos se iluminaron por un momento.
Pronto se oscurecieron. El rostro de Lucien se reflejó en la luz. Le miró y
susurró en voz baja.
"¿Sabes que estamos bajo
el muérdago?"
"¿Qué?"
Lo
escupo sin darse cuenta, pero ya es tarde. Lucien le abraza con fuerza por la
cintura y le superpuso los labios.
65
Capítulo 35
Estaba
tan sorprendido que se endureció. Abrió los ojos de par en par sin hacer nada,
y su lengua entró de repente en su boca. Entonces recobró el sentido e intentó
empujar a Lucien, pero éste no se movió. Los brazos alrededor de la cintura y
las manos detrás de la nuca eran tan fuertes que no pudp zafarse.
"Bueno, bueno."
Pronto
perdió la motivación mientras luchaba por golpear y empujar su hombro. ¿No sería más rápido dejarlo? Tras un
momento de absurdo optimismo, los nervios no tardaron en concentrarse en un
lado.
La
respiración agitada de Lucien se oía débilmente en el alboroto. En cuanto dejó
de resistirse, los brazos que le rodeaban la cintura se movieron hacia abajo
como si se sintiera aliviado. Pronto una mano grande le agarró el trasero, y
casi se mordió la lengua por la sorpresa.
"......Hmm."
Se
ha superpuesto bruscamente como si fuera a tragarse una gran boca abierta por
reflejo. Perdió la conciencia por un momento porque lo dejó sin aliento por
completo. Lucien le abrazó y tiró de él, que por un momento se tambaleó. El
cuerpo estaba fuertemente unido y sentía un frente caliente a través de la vaga
conciencia. Lucien volvió en sí de repente al darse cuenta de que tenía una
erección.
"Dilly".
Susurró
su nombre con un aliento áspero. La saliva mezclada fluía hacia la boca, pero
Lucien seguía chupándole los labios y picoteando la lengua a pesar de todo. No
fue lo único. Puso su rodilla entre sus piernas, que se habían aflojado, y
abrió su entrepierna, frotando por debajo. Cuando se frotó las extremidades
delanteras hinchadas con un fino trapo en medio, la cara se le puso caliente de
inmediato.
"¡Qué estás haciendo,
para!"
Apenas
gritó mientras se le caían los labios, pero no fue un grito propiamente dicho.
Lucien movió los labios y le chupó el cuello, fingiendo no oír el grito que
contenía la respiración porque temía que alguien lo oyera. La mano que agarraba
el culo se frotaba libremente, y la delantera estaba muy ocupada frotándolo.
La
razón sabe que esto no debe hacerse. Gritó en su cabeza que parara, pero no
hubo sonido. De alguna manera, no podía sacar fuerzas de su cuerpo. Sus
pensamientos se detuvieron en su cerebro dulcemente derretido, y abrazó el
hombro de Lucien antes de darse cuenta.
"Dilly".
Lucien
volvió a pronunciar su nombre. Como un suspiro, con un anhelo.
"Déjame lamerte los
pezones".
¿Cómo?
Fue
entonces cuando sentía algo extraño. Más allá de la conciencia borrosa, los
recuerdos parecían cobrar vida tenuemente. Estaba nervioso, pero Lucien le
abrió de repente la chaqueta. Y le pareció sentir el aliento caliente en la
camisa de vestir, y de pronto se entregó a la humedad húmeda.
"¡......Ah!"
Sin
darse cuenta, un grito estalló como un gemido y se tapó la boca con urgencia.
Pero a Lucien no le importó y siguió chupando los pezones con rudeza por encima
de la camiseta. No sabía qué hacer, pero una cosa era segura. Que él y yo estamos acostumbrados a esta
situación.
¿Por qué?
Aunque
sentía la espalda entumecida, estaba confuso y no sabía cómo reaccionar. Aun
dudando, el comportamiento excesivo de Lucien continuaba. Estoy atascada a pesar de que me tocas, me lames y me chupas como si
fuera tu derecho, como si fuera algo natural.
"Dilly, me gustas."
Desde
abajo, Lucien susurró con la respiración entrecortada. En ese momento, el
recuerdo olvidado volvió de pronto a la vida.
Me gustas, Dilly.
Lucien
dijo entonces, también. Por encima de él, mirándole.
No era un sueño.
"¡Suelta esto...!"
Al
darse cuenta, empujó a Lucien con una fuerza increíble. Lucien cayó con
facilidad, como si hubiera sido un descuido. Justo a tiempo, se encendió la luz
y Lucien, que retrocedió tambaleándose, apareció a la vista. Aplaudieron y
gritaron "Feliz Navidad" desde todas partes. El ruido ensordecedor le
dejó en blanco por un momento, pero pronto despertó y miró a Lucien. Lucien
también estaba frente a él. Los dos respiraban con dificultad. Al fondo de la
vista se veía a Emilio que se acercaba a toda prisa. Pero abrió la boca con los
ojos fijos en Lucien.
"......¿Es verdad?"
La
voz temblorosa también sonaba torpe a sus oídos. Intentó hacer saliva y
tragarla, pero sólo subía y bajaba la garganta muy seca.
"No fue un sueño, tú,
realmente...... A mí, lo hiciste, ¿no?"
La
sentencia no se dictó correctamente a causa del shock. En el fondo de su mente
seguía negándolo. No puede ser verdad,
Lucien realmente no me haría eso.
Sin
embargo, Lucien no lo negó. Se limitó a mirarle sin decir una palabra. Cuando
Lucien suspiró con un "ja" al sentir que se le iba el color de la
cara, se apartó el cabello suelto.
"Ojalá no te hubieras
enterado".
"...... ¿qué?"
No
podía aceptar la verdad después de oír eso. Se preguntó estúpidamente y dijo
casualmente.
"No te preocupes, no lo
hice hasta el final. Es sólo un toque".
"Tú, tú......."
"¡Dilly!"
La
actitud insolente provocó una maldición por su cuenta. Emilio gritó avergonzado
al no poder soportarlo y lo agarró por el cuello. Pudo sentir que la gente
miraba a su alrededor y se daba cuenta del extraño ambiente. Sin embargo, sus
ojos estaban empañados por la ira y en ese momento se encontraba bien. Era lo
mejor que podía hacer para no darle un puñetazo en la cara a Lucien ahora
mismo.
"¿Cuál es tu actitud
ahora después de hacer eso?" ¿Estás diciendo que has hecho un buen
trabajo?".
Entonces
Lucien miró a un lado como si pensara un momento y se volvió de nuevo hacia él.
Sonreía débilmente cuando se volvió.
"Tú tampoco lo
odiabas".
En
ese momento, se le encendió la cara. Ni siquiera tuvo tiempo de pensar si era
por vergüenza, ira u otro motivo. De repente, Lucien ladeó la cabeza sin poder
hablar. Le susurró al oído, que se sorprendió y perdió fuerza en sus manos.
"¿No lo ves? Ya te has
acostumbrado a mí. Tu cuerpo me recuerda. Por eso recordaste ese momento.
Honestamente, lo admites, tú también lo sentiste antes, ¿verdad?"
La
mano de Lucien le agarró por la cintura.
"Sé que fue
liberado".
En
ese momento no pudo evitar darle un puñetazo en la cara. Puck, sonaron ruidos
fuertes y gritos y desorden aquí y allá. Tropezó y escupió bruscamente Lucien,
que dio un paso atrás.
"No vuelvas a aparecer
delante de mí,..."...."
Dejé
de intentar decir "chico de la basura". En ese momento, la cara de
John Hurst cruzó de alguna manera sus ojos. Le dolió lo suficiente como para
llorar porque se mordía la lengua al tragar la última palabra, pero apenas pudo
contenerse. En lugar de eso, agarró a Emilio por el brazo y se dió la vuelta.
"¡Dilly!"
Oía
que Lucien le llamaba por su nombre desde atrás. Pero abandonó el lugar sin
mirar atrás ni una sola vez.
"¡Espera, espera! Dilly,
espera un segundo......!"
Gritó
Emilio, sin aliento. Entonces recobró el sentido, dejó de caminar tarde y
volvió a mirarle. Emilio tenía la cara roja y jadeaba. Al verlo, se sentía
avergonzado y deprimido, así que se apresuró a soltarle el brazo que le sujetaba.
"Lo siento, Emi. Debo
haber perdido la cabeza por un momento".
Tras
disculparse de nuevo, Emilio sacudió los hombros y dijo: "No pasa
nada".
"¿Qué más ha
pasado?" La luz se apagó de repente, así que me pregunté qué estaba
pasando, pero cuando miré después de que la luz se encendió, había una persona
equivocada a mi lado......."
Emilio
sacó los labios como si fuera cruel. Debía de darle miedo quedarse solo de
repente, pero cuando lo pensó, le dio pena. Se aseguró de que no había nadie
cerca y le abrazó. Había mucho ruido en la casa, donde la fiesta era larga, con
la música alta y el zumbido de la gente, pero no había nadie en la esquina de
nuestro jardín. Le preguntó Emilio, que entró en la sombra más oscura del árbol
y lo encaró allí.
"¿Qué le pasa a Luth?
¿Por qué está tan enfadado?"
"Uh......, eso es."
Dudó
un momento porque no sabía qué explicar. Le daba vergüenza ser sincera. ¿Qué
pensaría Emilio de mí si supiera que había tenido esa experiencia? Además, es
verdad que antes estabas excitada. Si Emilio dice que le pasó a alguien
más.......
Por
supuesto que encontraré al hijo de puta y lo mataré a medias. Aunque Emilio
estuviera excitado, le consolaría diciéndole que era un fenómeno fisiológico
inevitable.
Pero
cuando dijo que lo había hecho, cambió de opinión. Resultaba irónico que no
pudiera hacerse eso a sí mismo mientras se mostraba comprensivo sin cesar con
los demás, pero ésa era su verdadera intención.
Finalmente,
suspiró y murmuró con impotencia.
"No ha pasado
nada".
Emilio
frunció el ceño. Ni siquiera un niño de cinco años se dejaría engañar en esta
situación. Es más, si es un niño espabilado como Emilio. Pero nunca podría
decir la verdad. Así que intentó encubrir la situación con otras palabras.
"Lo siento, Emi. Ha
pasado mucho tiempo."
Emilio
le miró en silencio y permaneció callado un rato.
66
"No me lo vas a
decir".
Se
oyó una voz muy decepcionada. Cuando levantó la vista sorprendido, Emilio le
miraba con el rostro desconsolado. Uy, se había arrepentido, pero ya era
demasiado tarde. Aun así, se apresuró a abrir la boca para disimular la
situación de alguna manera.
"No es así, no, eso es
correcto......."
Hu,
suspiró avergonzado y sólo dijo la mitad de la verdad con sinceridad.
"En realidad, son
asuntos personales de Luth...... Es un poco difícil hablar de ello. Son algunas
situaciones familiares....."
A
Emilio se le vio temblar cuando dejó caer que era cosa de la familia Hurst. No
todo era mentira. En realidad, es cierto que no podía ser duro con Lucien hasta
el final por eso.
"Aún así, no me parece
bien guardar un secreto entre ustedes dos, sin mí".
Murmuró
Emilio con voz aún deprimido. Era adorable y sincero, así que le abrazó con
fuerza.
"Lo siento, Emi. No
volveré a ver a Luth. Te lo prometo."
Lo digo en serio. Fui un tonto
que simpatizó con él por un momento. Pensé que era una solitaria y pobre
víctima de violencia doméstica, pero era un sombrío criminal de acoso sexual.
"Lo lograste".
En
cuanto recordó la mirada y la voz grave que le miraba, se le tensaron los
brazos. Emilio, que estaba en brazos, gritó brevemente: "¡Ah!" y se relajó apresuradamente.
Disculpandose de nuevo, bajó la mirada hacia su rostro y sonreía con
dificultad. Intentó calmarse mirando la cara de Emilio, pero no fue fácil.
Todavía tenía la sensación del beso que le dio Lucien. Tenemos que librarnos de esto. Cogió a Emilio por la mejilla y le
besó.
Emilio
pareció sorprendido por el repentino beso, pero pronto cerró los ojos y aceptó
su beso. Mientras lamía y chupaba con su lengua los labios cuidadosamente
abiertos, la desagradable sensación pareció diluirse un poco. Sólo entonces
relajó los hombros y mezcló su lengua con más suavidad. Emilio no tardó en
seguir su ejemplo y besar lenta y cariñosamente. Emilio, que le rodeó el cuello
con el brazo y le besó hasta el fondo, apenas habló después de despegar los labios.
"No deberías besarme de
repente".
Era
un poco descarado, pero la mirada perdida y las mejillas enrojecidas hablaban
de otra cosa. Sonreía y le dió un ligero beso en la mejilla.
"Lo siento, eres tan
lindo."
"Qué dices".
Le
hizo pasar mal pasar mal a Emilio, pero ya solo se limitó a reír. Por fin
encontró la estabilidad y volvió a abrazarle con fuerza y a prometerlo.
"No veré a Luth en el
futuro, créeme."
"Sí."
Emilio
también le abrazó y asintió suavemente.
"Te creo, Dilly."
Se
volvió a enamorar del corazón puro y cálido de Emilio. No hay comparación con
el desvergonzado que fue en el tema de tocar y besar el cuerpo de una persona
como si estuviera dormido. No, incluso hacer una comparación era grosero para
Emilio. Con el pensamiento de que ya no valía la pena compadecerse, reflexionó
sobre su juramento a Emilio.
Nunca jamás volveré a ver a
Luth.
Sólo
tres días después se rompió el juramento.
"Dilly, hay una
visita."
Estaba
sentado en el suelo de la habitación de Elliott, construyendo bloques juntos, y
su madre, que vino a su habitación, dijo. Añadió cuando se sintió algo mal por
su expresión infeliz.
"Es el chico de la
familia Hurst. ¿Te gustaría verlo?"
Cuando
dije eso, se le cayó el juguete que estaba a punto de ponerlo en la terraza.
Capítulo 36
"¿Lucien está aquí?
¿Para qué?"
Afortunadamente,
la voz no tembló, sino que se le escapó bruscamente. La madre abrió mucho los
ojos, sorprendida por la inesperada respuesta sensible, y Elliott, que ayudaba
diligentemente al príncipe a trepar por la pared, también levantó la cabeza. Se
apresuró a bajar el tono y volvió a decir.
"No, no vendrá. ¿Te
contó lo que pasó?"
Finalmente,
la madre relajó su expresión y contestó.
"Bueno, no dijo mucho.
Le guié hasta el salón. ¿Qué harías tú?"
Para
ser sincero, tenía curiosidad por saber por qué había venido aquí. También con
la idea de que si le dice que le gusta o algo, podría estrangularle.
"Por favor, rechazalo,
no me encuentro bien."
"¿No te encuentras
bien?"
Preguntó
Elliott en voz alta. Acariciándole la cabeza, le guiño un ojo a su madre. Su
madre, que pensaba darse la vuelta diciendo que sí, le miró con cara de
vergüenza.
"Bueno, dijo algo
extraño. Dijo que hablaría conmigo si decías que no te reunirías con él".
"¿Qué? ¿De qué va hablar
con mí madre?"
Al
girar de nuevo hacia su madre, se detuvo y miró hacia arriba, ella seguía
preguntándose.
"Bueno, no lo sé. Te
preguntó, pero oí que tuviste algo con él cuando estaban en el equipo de remo.
Le pregunté qué significaba eso, y me pidió que te preguntara a ti. ¿Qué
diablos significa eso? Si no te reúnes con él, me lo dirá entonces...... ¿Te ha
pasado algo malo?
En
ese momento, casi tiro el bloque que llevaba en la mano. Apreté los dientes, me
puse en pie de un salto y miré a mi madre.
"¿Dónde está?"
* * * * *
Lucien,
como la mayoría de los invitados, lo esperaba en el salón. Mientras caminaba
temerariamente a grandes zancadas, abrió de repente la puerta sin llamar.
Lucien, que estaba bebiendo té tranquilamente, levantó la vista y se encontró y
sonrió alegremente.
"Dilly".
Su
cara estaba llena de alegría, pero cuando lo vió, se enfadó tanto que casi
sentía náuseas. Sin detenerse, corrió como una locomotora e inmediatamente lo
agarró por el cuello.
"¿Quién demonios eres tú?
¿Intentas chantajearme?"
Lucien
abrió mucho los ojos al oír sus palabras.
"¿Amenazarte? Sólo
quería verte, Dilly".
Dijo
con cara inocente, como si nunca hubiera imaginado tal cosa, y enseguida se
puso sombrío.
"De ninguna manera te
estoy amenazando, Dilly. Es demasiado pensar en mí como esa clase de
persona".
"¿Es demasiado?
¿Demasiado malo?"
Quería
agarrarle del cuello y sacudirlo salvajemente, pero se contuvo con paciencia.
Pensaba que no era bueno actuar con violencia sin saber qué pretendía. Se
aferró a duras penas a un hilo de razón y dejó de agredir, respiró hondo,
exhaló y empujó a Lucien con brusquedad. Apartándose de Lucien, que retrocedió
tambaleándose, se dirigió hacia la puerta. Tras asegurarse de que la puerta del
salón estaba bien cerrada, consiguió calmarse y se volvió de nuevo.
Lucien
seguía allí de pie. Se detuvo deliberadamente a unos pasos de él, obligando a
su ira a resurgir ante una realidad tan evidente. Era una distancia que
permitía abrir inmediatamente la puerta del salón y salir corriendo.
"¿De qué quieres
hablar?"
Le
prometió a Emilio que no volvería a ver a Lucien, pero rompió esa promesa muy
pronto. Se sentía fatal cuando se dió cuenta de que su juramento no valía nada.
Todo se debe a él.
Lucien
sonrió amargamente mientras lo miraba con rabia, maldiciendo en su interior.
"No me mires así, tengo
miedo".
"¿Tienes miedo? ¿Tienes
miedo?" ¿Te refieres a mí?"
Fue
tan ridículo que el sonido subió solo. ¿Es por el rasgo? Es demasiado
descarado. Parecía aturdido y disgustado, pero enseguida le dirigió una mirada
sombría. Pero esta vez, no cayó en la trampa. Recordó en su cabeza que Lucien
tocó su cuerpo a voluntad y le obligó a besar a Emilio en su presencia cuando
se quedó dormido. Lucien abrió la boca y movió los labios muy despacio. Su voz
llegó por fin a sus oídos cuando sentía que tardaba mucho en escuchar el
sonido.
"He venido porque te
echaba de menos".
Huh,
el sonido de un suspiro salió solo de su boca. Lucien también vaciló y
continuó, como si se hubiera dado cuenta de cómo se sentía.
"Si no vengo así, creo
que nunca me verás...".... Así que"..
"¿Así que me amenazaste?
¿Vas a exponerme a mí y a Emi?"
Lucien
sacudió la cabeza sorprendido por el enfado y las duras críticas.
"Para, no pretendía
amenazarte, simplemente quería verte".
Lo sabías. Que estoy harto de
ti.
No
podía salir corriendo del salón mientras rechinaban sus dientes. La amenaza que
le hizo seguía siendo vinculante para él. Lo único que podía hacer era rechinar
los dientes y empujarlo.
"Entonces, ¿qué es?
"¡Qué quieres decir, la razón por la que querías encontrarte conmigo
así!"
Lucien,
que parecía sorprendido mientras volaba en fila, vaciló, suspiró y bajó la
mirada.
"Lo siento por ese
día......."
"Ese día, ¿cuándo?
¿Cuando tocaste mi cuerpo durmiendo? ¿O la forma en que me besaste?"
"Uh......"
Lucien
dudó un momento y dijo: "En Navidad", como si no lo hubiera pensado.
Se rascó la nuca y continuó con un suspiro.
"Tampoco quería llegar
tan lejos...... Emilio me provoca, a mí,...".
¿Ahora culpas a Emilio? Se enfadó y
volvió a echarle.
"¿Qué hizo él? Sólo dijo
la verdad. ¿No lo sabías? Que Emi y yo estábamos saliendo. Lo sabías todo, pero
¿por qué estabas tan sorprendido y enfadado?"
Le
rechinaban los dientes antes de darse cuenta. Esta es mi casa. Estoy a salvo. Nunca se saldrá con la suya.
Mientras pensaba así, todo su cuerpo se ponía nervioso, pero de repente oía un
pequeño sonido nasal.
¿Cómo?
Detenido,
parpadeó despreocupadamente. Fue Lucien quien hizo el ruido. Dylan solo lo
miraba sin comprender, moqueando y bajando la cabeza, y algo fluyó por la
barbilla de Lucien. Cuando se dió cuenta de lo que era, se asombró y abrió la
boca.
Lucien
lloraba con los ojos llenos de lágrimas.
67
"¿Por qué lloras de
repente?"
El
sonido subió sin darse cuenta en una situación tan ridícula. ¿Por qué demonios estás llorando? Es Lucien quien lo hizo mal.
¿Viniste hasta aquí sin esperar esto? ¿Con qué confianza?
Estaba
furioso con Lucien, pero seguía llorando. Al verlo, ya no podía ni hablar. Tras
quedarse solo, Lucien rompió a llorar y empezó a llorar en voz alta. No tuvo
más remedio que detenerlo.
"¡Deja de llorar, tú
eres el que ha hecho algo mal! ¿Por qué lloras? ¡Para, para!"
Lucien
se frotó entonces los ojos con el dorso de la mano y habló con voz llorosa.
"Lo siento, no lo
sé."
Sus
palabras se entrecortaron con los sollozos.
"Yo, yo, yo, oh, lo sé.
Pero, Emilio, has elegido, cariño, decirlo, no lo soporto".
Finalmente,
empezó a quejarse entre lágrimas.
"Iba a felicitarlos a
los dos, pero no hace falta que digas eso, eh, no sabes lo mucho que me habías
gustado, Emilio ha sido demasiado. Tú, tú... Sólo del lado de Emilio. Los dos,
son muy malos".
¿De qué demonios estás
hablando? .......
Iba a perder la cabeza. Un
hombre más grande que yo lloraba mientras decía cosas más infantiles que
Elliot.
Por un lado, era lamentable.
¿Cómo puede un niño adulto llorar así a esa edad?
Todo es por mi culpa.
Echó
la cabeza hacia atrás y miró al techo mientras seguía llorando a gritos.
Durante un rato, sólo el llanto de Lucien continuó en silencio en su interior.
De repente, se sentía cansado y con ganas de dejarlo todo.
No puedes ser débil.
No debo olvidar por qué estaba
tan enfadado con él. Aunque ahora llore así, no es un tipo débil. En aquel
momento, intentó escapar así, pero cuando recordó su fuerza, que no cedía,
volvió a tener frío.
Es demasiado pronto para
perdonarlo ahora.
Los
sollozos de Lucien continuaron mientras se hacía una promesa a sí mismo.
"Me había, realmente,
dado por vencido, pero ahora que ni siquiera creo que pueda ser tu amigo, estoy
tan, tan angustiado, estoy aquí, puaj, puaj".
¡No seas débil, idiota!
Gritaba
como un loco en su cabeza, pero ya se estaba dando cuenta de que había perdido.
El llanto de un hombre más alto que él seguía siendo tan perturbador como ver a
Elliot. No hay necesidad de llorar tan tristemente. Era tan lamentable que el
corazón que tanto le comía se derretía cada vez más. Por un lado, volvía a
estar furioso, así que apretó los dientes y le miró fijamente.
"Estás llorando a
propósito, ¿verdad?"
Entonces
Lucien abrió mucho los ojos y levantó la cabeza, sorprendido.
"Oh, no. Lo siento, no
quería hacer esto......."
Lo
miró con un irritante suspiro mientras él le robaba constantemente la cara
diciendo: "Lo siento". La primera vez que nos enfrentamos en el salón
no aparecía por ninguna parte. Su pulcro rostro estaba cubierto de lágrimas,
tenía las mejillas enrojecidas y los ojos inyectados en sangre e hinchados.
Cuando vió a Lucien sacudía los hombros como si estuviera harto de llorar tanto
y no pudiera decir nada más duro. Creía que iba a desmayarse a ese paso.
Preocupado antes que enfadado, acabó diciendo sólo esto.
"......No importa cuánto
llores, esta es la última vez."
El
rostro de Lucien volvió a distorsionarse cuando consiguió decir esto. Y
pronunció con su propia boca lo que él no podía soportar decir.
"Bueno, supongo que sí,
porque soy... basura".
Por favor.
En
ese momento quiso arrancarse el pelo. Nunca quiso decir lo que dijo John Hurst,
pero Lucien lo dijo. La palabra hizo que se sintiera culpable.
¿Por qué debo pagar por el mal
que hizo John Hurst?
Enterró
la cara entre las manos e inclinó la cabeza con fuerza, y los sollozos de
Lucien continuaron.
He perdido ....
Al
final, se rendía impotente. Pero mientras tanto, nunca quiso creer que Lucien
lo hacía a propósito. Sólo por sus rasgos no podía ser como los sociópatas,
basura, sangre fría, oportunistas, toda clase de negadores.
Luth debe estar realmente
apenado por mí.
Pensó,
mirando al techo a través de sus dedos. Eso sería sincero. Aunque sea por miedo
a no volver a verle, lo dice en serio de todas formas. Quieres disculparte conmigo, quieres verme la cara, todo.
Le
tranquilizó pensarlo así. ¿Por eso se llama al perdón la mayor virtud? De
repente, sentía que había madurado una vez.
Haaaa, suspiró largo rato, cerró los ojos
con fuerza, abrió los ojos y por fin miró la cara de Lucien. Se sentía un poco
cómodo gracias a cierto arreglo de sus pensamientos.
"Siéntate por ahora".
Sujetando
el brazo de Lucien, que seguía frotándose la cara, le condujo al sofá. Lucien,
que le seguía tranquilamente, intentó sentarse a su lado.
"Espera, deberías
sentarte enfrente".
Le
detuvo inmediatamente y señalo al otro lado. Lucien volvió a bajar los hombros
como un cachorro desanimado y se sentó lentamente en su asiento designado. Hoo,
volvió a respirar hondo, le tranquilizó y miró a Lucien. Estaba sentado con las
piernas juntas y las manos en las rodillas, mirándole con aire nervioso.
"Luth".
"Sí".
La
respuesta surgió rápidamente. Los hombros de Lucien se movieron arriba y abajo
con el sonido del olfateo. Empujó en silencio la servilleta sobre la mesa
delante de él.
"Gracias, gracias."
Lucien
seguía jadeando y tartamudeando. Esperó en silencio a que dejara de sollozar.
Durante un rato sólo se oyeron gemidos. Cuando decidió que la respiración de
Lucien se había calmado hasta cierto punto, por fin abrió la boca.
"Acepto tus
disculpas".
El
rostro de Lucien se iluminó de inmediato cuando habló con la mayor calma y
racionalidad posibles. Lo hago enseguida, pero añadió.
"Esta es la última vez
que nos vemos. No volvamos a vernos. No vengas a verme así, no contactes
conmigo."
En
ese momento, Lucien pareció como si el mundo se hubiera derrumbado. Mirándole a
la cara como si hubiera perdido completamente la cabeza, continúo diciendo lo
que pensaba.
"No te habría visto hoy
si no me hubieras amenazado. Te di una última oportunidad, así que paremos
aquí. Si lo haces más, yo también te odiaré de verdad.
"Ah, pero".
Lucien
consiguió abrir la boca.
"Sí...... No tienes que
ir tan lejos...".... A veces, aunque te vea la cara, no, aunque me ponga
en contacto contigo......."
"No, no puedes."
Sacudió
la cabeza con frialdad.
"Se lo prometí a Emi. No
volveré a verte ni a contactar contigo".
Lucien
volvió a quedarse helado al oír la palabra. Abrió lentamente la boca, que
parecía haberse endurecido por completo.
"......Emilio?"
Asentía
brevemente a la voz que parecía haber salido a la fuerza de sus cuerdas
vocales.
"Sí, es culpa mía no
haber podido cumplir mi promesa con Emi ni siquiera ahora. No volveré a cometer
el mismo error".
Lucien,
que respiró hondo una vez, volvió a preguntar.
"¿Por culpa de Emilio,
no vas a verte conmigo?"
Respondió
con firme voluntad a la voz que brotaba como un globo desinflado.
"Es verdad que a Emi no
le gusta que te vea, pero yo tampoco quiero".
Lucien
no dijo nada. ¿Acaso me escuchaba bien? Parecía completamente fuera de sí.
Seguía y seguía.
"No puedo recompensar tu
corazón, y no tengo ninguna razón para verte aunque hiera el corazón de la
persona que me gusta. Sería bueno para ti no encontrarme más".
Tenía que parar aquí, pero me
he pasado de la raya. Añadió esto a Lucien, que sigue
callado.
"Conocerás a alguien
mejor que yo tarde o temprano, Luth".
Los
ojos de Lucien temblaron al oír la palabra por primera vez. Los músculos de la
cara, que se habían endurecido como una máscara, se retorcieron ligeramente y
los labios se movieron con lentitud.
"...alguien más, ¿un
buen hombre?"
Una
voz profunda y hundida salió de su boca como si la hubieran levantado a la
fuerza.
68
Por
un momento, sentía un escalofrío en la espina dorsal. Los ojos morados que le
miraban eran mucho más oscuros y oscuros que el color índigo habitual. Mientras
su corazón se enfriaba, las puntas de sus dedos se volvían frías. Rápidamente
comprobó por un momento la distancia entre la puerta y él. Por desgracia, hay
que pasar junto a Lucien para correr hacia la puerta. ¡Debería haberme sentado allí! El arrepentimiento le inundó, pero ya
era demasiado tarde.
Intentó
mantenerse frío en apariencia, como si no hubiera pasado nada, pero no era
fácil. No podía entender qué demonios significaban aquellos ojos oscuros que le
miraban. Cuando el corazón seguía latiendo espantosamente, y sentía la
desagradable sensación de volver a tener náuseas.
"Entonces, estás
hablando de alguien más aparte de ti, ¿verdad?"
Preguntó
Lucien con voz apagada. Era completamente distinto a él, que hasta ahora había
estado sollozando y llorando. El repentino cambio de actitud le desconcertó,
parpadeó y asentía.
"Uh, sí... ... por así
decirlo. Tengo novio, así que......."
Esta
vez ha tartamudeado. Es Lucien quien ha estado llorando y tartamudeando. Volvió
a sentirse avergonzado por la repentina inversión de la situación.
¿Qué demonios es eso?
No
podía deshacerse de la ominosa sensación que seguía sintiendo. Inquieto por un
nerviosismo desconocido, Lucien abrió la boca.
"¿No puedes porque está
Emilio Diaz......?"
Dudó
un momento ante la voz tranquila y sosegada. Esa es la verdad. Sólo tienes que
asentir aquí. Sin embargo, no estaba dispuesto a hacerlo. Fue un momento en el
que dudó y no pudo abrir la boca.
Dylan, despierta.
De
repente le vino a la mente la cara de Emilio. ¿Cómo se decepcionaría Emilio
cuando me viera dudar aquí? Cuando pensó eso, sentía un poco de coraje.
"Sí, lo siento."
Pensé
que había añadido algo inútil, pero pronto lo dejó. Ya que está vez, fue más
lejos y seguía hablando de forma concluyente.
"Mi novio es Emi. Así
que aunque hagas esto, nada cambiará, sólo es una molestia".
¿Fue demasiado? Se arrepiente un poco, pero no pudo evitarlo. Si no hablas como debe ser, no lo entenderá.
"...... Quiero
decir."
Lucien,
que llevaba un rato callado, tomó la palabra.
"Todo lo que tienes es
Emilio Díaz, ¿verdad? ¿Nunca cambiarás de opinión?"
"Sí, así es."
Afirmó
con fuerza.
"El que me gusta es Emi.
Seguiremos juntos".
Lucien
volvió a quedarse sin habla. Se hizo un pesado silencio. Esperaba la reacción
con el corazón palpitante, pero rara vez abría la boca.
¿En qué estás pensando?
Ya
se sentía ansioso, pero Lucien sólo le miraba en silencio y guardaba silencio. ¿Está conmocionado? No me digas, todo el
tiempo estuve hablando de lo mismo. Es
él quien no lo acepta hasta ahora y sigue repitiendo lo mismo una y otra vez.
Yo no he hecho nada malo.
No debía acercarme a él desde
el principio.
Al
pensarlo, un poco de culpa levantó la cabeza. ¿No fui yo quien provocó a Lucien para que viniera hasta aquí después de
todo el camino recorrido? Si no hubiera hablado con Lucien entonces, no, si no
se hubiera pegado a mí como una sanguijuela, Lucien habría estado yendo al
colegió todo el tiempo.
Justo
cuando estaba a punto de debilitar de nuevo su mente, volvió a él el recuerdo
de Lucien estrangulando. Inmediatamente, otro pensamiento dominó su cabeza. Ya he hecho bastante. Él fue quien cruzó la
línea, y yo no habría llegado tan lejos si hubiéramos sido amigos.
¿No es lo mismo para mí culpar
a los demás?
De
repente, Lucien extendió la mano cuando sintió que su cabeza se desordenaba con
pensamientos complicados.
"¿Qué? ¿Qué?"
Le
miró fijamente a la cara mientras se echaba hacia atrás sin darse cuenta.
Lucien abrió la boca al verle sonreír torpemente tras darse cuenta de que había
exagerado tarde.
"Lo siento, no volveré a
molestarte".
...¿qué?
Parpadeó
ante su rostro por el repentino comentario. La expresión de Lucien parecía más
bien sombría, pero no había en él ningún aspecto sospechoso.
¿Hablas en serio?
Dudaba,
pero no tenía valor para cogerle la mano. Lucien, que llevaba un rato esperando
en esa posición, suspiró y retiró la mano, que se había endurecido porque
pensaba que podría tirar de él y hacer algo.
"Bueno, me iré".
Lucien,
que se levantó de su asiento, se recogió la ropa. Dylan seguía sin fiarme del
todo de él, aunque se levantó desconcertado Primero, sólo se volvió y vio la
parte de atrás de la puerta, y Lucien, que acababa de agarrar el picaporte de
la puerta, giró la cabeza como si se hubiera acordado de algo.
"Me refiero a
Emilio".
"¿Eh? ¿Qué?"
Preguntó
Lucien en un tono más bien pausado cuando él le devolvió la pregunta
sorprendido.
"¿Él piensa lo mismo que
vos?"
Al
principio, no entendía lo que significaba. Parpadeando, pronto recordó su
conversación anterior.
"Por supuesto".
De
nuevo, asentía enérgicamente y respondió con firmeza.
"Soy el único para Emi,
como siempre."
"¿En serio?"
De
repente, Lucien se echó a reír. Aunque acababa de levantar la boca, su corazón
pareció encogerse por un momento. añadió Lucien mirándole así.
"Es un alivio".
Al
final de su discurso, cerró la puerta y salió. Tras permanecer inmóvil durante
un rato escuchando el sonido de pasos que se alejaban, se sentó en el sofá como
si se derrumbara sólo después de que el sonido desapareciera por completo.
"Suspiro, suspiro."
De
repente, sentía el pecho congestionado y respiró con dificultad, pero miró al
techo y estiró su cuerpo agotado. Se ha ido, de verdad. Sólo entonces se dió
cuenta. Todo lo que ha sentido ha sido miedo.
Cuando
recordó los ojos púrpura oscuro de Lucien mirándole, se le volvió a poner la
piel de gallina por todo el cuerpo. Y al cabo de unos treinta minutos, el
temblor del cuerpo remitió.
"¿Lucien estuvo
allí?"
La
voz de Emilio, que oía por teléfono, se agudizó por un momento. Como le había
prometido a Emilio que no habría que mentir ni ocultar más cosas, habló con él
por teléfono en una fecha fija y se lo dijo sinceramente. Como era de esperar,
se apresuró a tranquilizarle con la respuesta esperada y siguió hablando.
"No pasó gran cosa, sólo
vino a disculparse".
"¿Solo a
disculparse?"
Hubo
una pausa momentánea. Era su última oportunidad de contártelo todo, pero no se
atrevía a decir nada. ¿Qué podía hacer? Que besé a otro chico delante de mi
novio después de mucho tiempo. Así que se apresuró a rodar la cabeza y e
inventó un excusa.
"Cuando te vió antes,
dijo que fue grosero. Quiere que te diga que lo siente".
Pensó
que sería fácil, pero se equivocó. Emilio fue más rápido de lo que pensaba.
"¿Pero por qué decirte
eso? ¿No deberías haberme pedido disculpas?".
Casi
se mordía la lengua. Después de avergonzarse durante un rato por una duda tan
válida, aguantó a duras penas las ganas de golpearae la frente y volvió a
inventar excusas.
"Dijo que no sabía tu
información de contacto. "Vino a casa a propósito y se disculpó, así que
lo acepté, ¿Entiendes?"
Emilio
no lo aceptó de buen grado, pero no hizo más preguntas. Sólo más tarde se dio
cuenta de que no quería seguir discutiendo así con él. En fin, fue un tiempo
muy valioso y decepcionante para ellos. Al final, Emilio optó por aguantarse.
"Muy bien,
entonces."
Aunque
era una voz indeseable, sólo respiró aliviado al pensar que había superado la
crisis. Pensándolo bien, fue una estupidez. Si una parte lo aguanta, la otra
debería estar agradecida por ello, pero lo dejó pasar porque creé que realmente
está bien. Yo también fui uno de esos
idiotas.
"¿Cuándo vuelves al
colegio?"
Naturalmente,
cambió de tema y habló de otra cosa. Lo único que le preguntaba ahora era
cuándo podría quedar con Emilio y besarle. La clase empezaba el día 5, pero si
Emilio volvía al colegio antes, Dylan también iba a coincidir con él. Estaba
muy emocionado, hablando con Emilio de algo antipático en el coche aparcado en
el garaje. Desde entonces, no ha vuelto a saber nada de Lucien. Ahora sí que se ha acabado todo. Eso creía
yo. Hasta que recibió el correo en casa el día de Año Nuevo.
El
día anterior nevó copiosamente y el mundo se volvió blanco. Abrió los ojos al
viento frío que entraba por el hueco de la ventana, estirando con fuerza y
bostezando.
Es
año nuevo.
Era
una mañana agradable, que zumbaba por sí sola. Hoy se decidió ir juntos a la
iglesia después del desayuno. La ropa que su madre eligió el día anterior
estaba colgada a un lado. Para entonces podría dormir un poco más. Fue cuando
volvió a cerrar los ojos pensando así.
"¡Ahhh!"
El
grito de su madre resonó en la mansión, y su apacible vida cotidiana se hizo
añicos de ese modo.
69
"¿Qué está
pasando?"
Su
padre salió corriendo de la habitación gritando. Dylan también salía corriendo
de la cama y corrió escaleras abajo.
Su
madre se quedó en la puerta y los miró con la cara blanca. Exactamente mí cara. Encontró primero la cara blanca de su madre,
luego la mano temblorosa, los sobres y las fotos esparcidos bajo ella. Su
padre, que llegó delante de su madre antes que él, miró su tez y bajó los ojos
hacia la foto que cayó al suelo. Después, fue como ver a cámara lenta. Su padre
se inclinó para comprobar la foto, su mano retrocedió lentamente una a una, y
luego se enderezó lentamente y hasta su pálido rostro endurecido le miró.
Se
detuvo bajo las escaleras y los miró. Al final del lugar de visión había una
foto de su padre sosteniéndola.
"Dylan".
Su
padre abrió la boca después de mucho tiempo. Era diferente de su madre, que ni
siquiera sabía educar. Un rubor subió gradualmente a su pálido rostro, y dio
una voz furiosa, mirándole fijamente con ojos fieramente levantados.
"¿Qué está pasando?
Con
tales palabras tiró la foto. La foto, que no era más que un trozo de papel,
estaba esparcida por todas partes. Y definitivamente pudo ver Emilio y él en la
foto. Las fotos de abrazos, besos y frente a frente son evidentes.
Era
un rostro enamorado.
Capítulo 37
"¿Qué está pasando aquí?
Adelante, explícalo".
Su
madre, que hasta entonces no había sido capaz de pronunciar palabra a
instancias de su padre, le lo dijo a duras penas con voz temblorosa.
"Oh, no lo es,
¿verdad?" ¿Quién gasta este tipo de bromas? ¿Qué está mal, no? ¿Cómo lo
llaman hoy en día? He oído que hay un dispositivo operado por ordenador. Estoy
seguro de que es, sí ".
La
madre negaba desesperadamente. Su padre también le miraba sin dudar. Mientras
tanto, pudo ver claramente que en su mente seguía el mismo viento. Al mismo
tiempo, su deseo de negarlo era tan claro que casi estallo en una risa nerviosa
sin darse cuenta. Afortunadamente, se mordió los labios con una ligera
diferencia y lo soportó, pero no pudo evitar que su cara se distorsionara
ridículamente.
"¡Date prisa y
habla!"
La
madre, que no podía soportarlo, gritó. No podía decir nada mirando a la cara
que quería que lo negara rápidamente. Su reacción la desesperó aún más.
"De ninguna manera, ¿en
serio?"
Le
preguntó su madre con una expresión en el rostro como si el mundo se hubiera
derrumbado. Tambaleándose, le agarró urgentemente de los brazos, se aferró a su
hijo y gritó con urgencia.
"¿No? Estás mintiendo,
¿verdad? Esto, esto no puede ser verdad. Cómo puedes hacer eso con un chico, y
no eres Alpha ni Omega. ¿Cómo, cómo puedes hacer eso?"
"¡Dime, dime que todo es
mentira!"
Su
padre también gritó y le presionó. Pero, por supuesto, ya no podía decir nada.
Sabía que tenía que negarlo. Sin embargo, en cuanto apareció la foto caída en
el suelo, no se le cayeron los labios. Su cara sonriendo felizmente a Emilio
hizo imposible negarlo.
Ya está.
De
repente se acordó. Ya no podía echarse atrás ni engañar. Levantó lentamente la
vista y vió la cara de su madre y luego la de su padre. Parecían estupefactos,
como si ya hubieran previsto lo que tenía que decir. Pero tenía que decirlo,
con su propia boca. La verdad.
"Lo siento, madre,
padre......."
"¡Cállate!"
Antes
de que pudiera terminar la frase, su padre gritó. Poco después, se inclinó como
si hubiera perdido el juicio, cogió el cuadro y empezó a arrancarlo sin
vacilar.
"Dios mío, esta foto
sucia, cómo".
"Cariño".
La
madre intentó detener al padre, pero él no se detuvo ahí. Su madre le impidió
que intentara darle una bofetada en la mejilla y que le diera un puñetazo tras
otro.
"¡Basta, basta!
¡Basta!"
"¡Quítate de en medio,
voy a pegar a ese loco y le voy a enseñar!" Esto, esto no tiene sentido,
¡cómo puedes hacer eso, eso en mi casa!".
Su
padre intentó pegar otra vez a gritos. Dylan solo se quedó mirando. Era como
ver una escena de una obra de teatro. Su padre maldiciendo e insultando, su
madre llorando mientras lo detenía y Elliott agazapado en la barandilla del
segundo piso, asustado.
Por desgracia, esa era la
realidad.
* * * * *
"Aaaa......."
Los
llantos de mamá continuaron durante todo el día. Su voz, que yacía en la cama y
gemía con fuerza, se envolvía la cabeza y no podía evitar soportarla. Cada vez
que intentaba pensar en algo, el llanto de su madre lo interrumpía. Lo mismo
ocurría con los ojos con los que su padre le miraba, con una mezcla de
desprecio y odio.
Nunca imaginó que me mirarían
así. Pero soy yo quien ha traicionado la confianza en su posición. Puede ser
razonable que muestren sentimientos tan intensos de disgusto.
Así
han pasado dos días enteros. Se mantuvo en su habitación con órdenes de pasar
desapercibido. Afortunadamente, el primer día, después de medio día, su madre
dejó de llorar y le trajo comida. Era sólo un trozo de pan duro y un vaso de
agua por comida. Se moría de hambre, pero no podía evitarlo. Este es también
uno de los castigos de su padre.
"Esto es un calvario,
Dilly."
Le
dijo su madre con la cara hinchada de lágrimas.
"Todos saldremos de
esta, anímate un poco".
Le
acarició el brazo y salió de la habitación. Tal vez la madre creyó. Es sólo un
breve vagabundeo, y pronto el hijo mayor, que era sincero y digno de confianza,
volverá a la normalidad.
Si pudieras cambiar tu
disposición con esto, no habría gays en el mundo.
Conseguía
ablandar el pan duro durante mucho tiempo, copiando la Biblia como él le decía.
Afortunadamente, la cara de Emilio no salió bien. Estaba curioso y preocupado
por todo, pero no podía ponerse en contacto con él porque le habían quitado el
móvil.
¿Quién demonios ha echo esto?
Apenas
lo recordaba con el dolor de cabeza palpitante, pero sólo le venía a la mente
una cara. Es el único que sabe que es gay y merece hacerle esto.
Lucien Hurst.
Un
gemido salió de sí mismo. Acercarse a él era una fuente de problemas. Si
hubiera sabido que su vida sería así de retorcida, nunca se habría acercado.
"Suspiro..."
Con
la cara entre las manos, volvió a suspirar profundamente. Aún quedaba por
copiar más de la mitad de la Biblia.
* * * * *
Incluso
ese día, se encerró en su habitación y copió la Biblia. Su padre había salido y
la casa estaba en silencio. Suspiraba mientras miraba la cantidad restante,
pero oía un cuidadoso golpe y un momento después se abrió la puerta. Cuando
volvió la cabeza, el adorable rostro del niño titubeó y se coló por la rendija
de la puerta. En cuanto le vió, gritó emocionado como si hubiera encontrado un
oasis en el desierto.
"¡Elliot!"
Cuando
abrió los brazos, llamándole alegremente por su nombre, entró corriendo en la
habitación y le abrazó. Cuando abrazó el pequeño cuerpo de su hermano pequeño,
que todavía huele como un bebé, la paz llegó a lo más profundo de su corazón
después de mucho tiempo. Elliot le abrazó el cuello con fuerza, se frotó la
cara y le dijo,
"Dilly, ¿por qué te
metiste en problemas? ¿Qué les pasa a nuestros padres? Estoy tan
asustado".
La
culpa brotó en una voz abatida. Más aún cuando recordó a aquel niño temblando
de miedo por su culpa.
"Discúlpate si hiciste
algo mal y serás perdonado por todo".
El
niño le dio consejos como había aprendido. Por supuesto, es verdad. Si hiciste
algo mal, por supuesto que deberías disculparte. Debería.
"No hice nada malo,
Elliot".
Apenas
habló, tenía ganas de llorar. Quería reír, pero no podía levantar la boca.
Cuando se quitó al niño de encima y se limitó a mirarlo en silencio, Elliot le
preguntó con cara sombría si se había dado cuenta de cómo se sentía.
"Entonces, ¿por qué mamá
y papá están tan enfadados?"
No había nada que contestar.
Elliott no entenderá lo que puedo decir. Apenas abrí la boca.
"Nadie ha hecho nada
malo. Es sólo que ...... tenemos ideas diferentes".
70
Como
era de esperar, Elliot ladeó la cabeza. Como suele ocurrir con los adultos,
Dylan también evitó dar explicaciones.
"Lo descubrirás cuando
crezcas".
Elliot
hizo un mohín con la boca cuando le dio unas ligeras palmaditas en la cabeza. ¿Cuántas preguntas no se han respondido así?
Pero pronto le dió la vuelta al tema.
"¿Jugamos a los bloques
juntos, Elliot?"
Le
han dicho que no salga de la habitación, pero no pasa nada porque su padre ya
no está aquí. Con la vaga expectativa y la convicción de que su madre cerraría
los ojos, se dirigió a su habitación con Elliot.
Cuando
oiga abrirse la puerta del garaje, volverá a su habitación con ese pensamiento
en mente.
Ha
pasado un rato con su hermano pequeño, conectando los bloques que hicieron
juntos hace unos días. Después de jugar un buen rato, ha vuelto a la habitación
con zumo para el niño y se ha quedado adormilado.
"Elliot, ¿duermo en la
cama?"
Sujetando
a su hermano, que se frotaba los ojos y asentía con la cabeza, lo tumbó en la
cama y se quedó mirándolo un rato. Sin embargo, Elliot, que normalmente se
dormía enseguida, hoy daba vueltas en la cama y lloriqueaba. Al final, cuando
vió que su hermano pequeño estaba incluso molesto, se acercó a la cama, le dió
unas palmaditas en el pecho y le dijo: "Tranquilo, tranquilo".
murmuró q Elliot, abrazándole y enterrando la cara en el pecho.
Debes haber estado nervioso
durante días.
Suspiró
y lo abrazó con fuerza porque sabía cómo se sentía. Las vueltas y revueltas de
Elliot fueron disminuyendo poco a poco y, antes de que se diera cuenta, se oyó
su respiración uniforme. Y Dylan, que estaba tumbada escuchando el sonido de la
respiración, también se quedó dormido.
"¿Qué estás
haciendo?"
Se
despertó sobresaltado por el grito de su madre. Se levantó avergonzado y
apareció su madre de pie delante de la puerta abierta. Le miró a la cara,
asustada como si fuera a empezar un juego, y se precipitó hacia él y abrazó a
Elliot, que estaba en sus brazos. Mientras se detenía avergonzada, su madre,
que se bajó inmediatamente, gritó.
"¡No te acerques!"
Dio
un grito estridente como si fuera a provocar la histeria. Elliot en sus brazos
hizo tanto ruido que se despertó y crujió, pero a su madre no le importó y se
le quedó mirando y empezó a gritarle.
"¡Qué estabas haciendo,
qué estabas haciendo! ¡¿Qué le hiciste a Elliot?...!"
Las
palabras le dejaron helado. La imagen de la madre que ha visto hasta ahora se
solapa con ella. Todo va a salir bien, Dilly. Te quiero, Dilly. Rezaré por ti, Dilly.
Dilly, Dilly, Dilly.......
"Madre".
Se
le hizo un nudo en la garganta y no podía hablar con facilidad. Intentó acercarse
a su madre, pero en cuanto daba un paso adelante, ella retrocedía tres o
cuatro. La visión de su madre, que le miraba contemplativa y con todo el cuerpo
rígido, le dolió una vez más.
"Soy gay, no
pedófilo".
Sentía
que iba a llorar y consiguió recitar.
"¿A Elliot? Bueno......
Madre, Elliot es mi hermano".
Era todo lo que podía
suplicar. Por favor, vuelve a mirarme como antes. A mi
madre con voz dulce y sonrisa cálida.
Sin
embargo, los ojos de su madre estaban llenos de desconfianza, y su mirada era como
si estuviera viendo a un sucio pervertido. Le hizo sentir como si le cubriera
de agua fría todo el cuerpo.
Ya está hecho.
Me vino a la mente tenuemente.
Que aquí ya no hay lugar para mí.
Iba a irme de todos modos.
Pero siempre he pensado que sería yo quien abandonaría a mi familia.
Así es ser abandonado.
Dylan
descubrió por primera vez. Lo que es que las personas en las que confiaba y a
las que amaba le abandonen. Lo fríos que pueden volverse los ojos que estaban
llenos de afecto.
Con qué facilidad se puede
abandonar a una persona.
¿Qué es una creencia? Es una
creencia firme que hace que hasta los niños los miren con tantas dudas y rompe
las relaciones. Probablemente nunca lo sabré.
"......Lo siento."
Al
final murmuró con voz débil. Ya no tenía valor para ver la expresión de su
madre. Bajó la cabeza y siguió murmurando.
"No puedo hacerlo más.
Lo siento, me voy de esta casa."
"¿Qué?"
La
madre soltó una exclamación como avergonzada. Dió un paso rápido junto a ella y
se dirigió a mi habitación. Incluso durante un breve roce, pudo ver claramente
cómo su madre retrocedía sorprendida. Entré en la habitación sin detenerse y
empezó a hacer la maleta.
"Dylan, Dylan."
Su
madre, que bajó a Elliot y le siguió, le llamó por su nombre. Sentía que
intentaba decir algo, pero no quiso oírlo. Su madre, que dudaba, se levantó con
el baúl y abrió la boca cuando le vio sacar un estuche de hojalata en el que
había guardado el dinero de bolsillo y comprobar los billetes que había dentro.
"Para, espera un minuto.
Creo que me he precipitado un poco....... ¿Me perdonas? Te dije algo demasiado
duro......."
"No, a eso se refiere mi
madre".
Se
puso el abrigo, enrolló el billete, se lo metía bruscamente en el bolsillo y se
volvió hacia ella.
"Mi madre no cambiará, y
yo tampoco. Sí, me gustan los hombres. Desde que era un niño, desde ahora,
siempre......."
"¡Basta!"
La
madre gritó tapándose los oídos. Al pensar, abrió mucho los ojos y le miró con
cara de estupefacción. Abrió la boca con un sentimiento amargo.
"Mira, mi madre ni
siquiera me escucha".
"¡Por qué intentas decir
tonterías! Porque sigues gastando bromas a tu mamá......."
Su
madre negaba constantemente lo que él decía. Como si no supiera que eso le
hería aún más. No la enfrentó más y salió con el baúl en la mano. Su madre se
sintió avergonzada y se apresuró a seguirse, gritando su nombre.
"¡Ahora, espera! Dylan,
sí, ¿por qué no esperas a que venga papá? Juntémonos y hablemos. No creo que
hayamos conversado mucho. Seamos honestos el uno con el otro...."
"No, yo no...
Seguía
caminando e interrumpiéndolo.
"¿Cuál será la
diferencia si viene mi padre?" No, yo sigo siendo el que está equivocado,
y yo soy el que tiene que declararse culpable, y yo soy el que tiene que
expiar. Eso ya lo sabes, ¿no?".
La
madre guardó silencio un momento. Aunque no miró hacia atrás, pudo ver que se
estaba pensando mucho la siguiente palabra. Caminaba por el pasillo rápidamente
a grandes zancadas y, justo cuando estaba a punto de bajar las escaleras, su
madre gritó apresuradamente desde atrás.
"¡Dylan, Dylan! Espera
un momento, primero, vamos al hospital. Te pondrás mejor si vas a terapia y
tomas medicinas. Sí, rezaré más fuerte. Podemos superarlo, ¡podemos superarlo
juntos!"
"¡No puede ser!"
Por
fin se detuvo y gritó. La asustada madre dejó de hablar y Dylan continúo,
dándole la espalda.
"Soy normal. No estoy
enfermo, y no hay nada malo en ello".
Respiró
hondo y volvió a mirarla. Mirando el rostro pálido de su madre, abrió la boca.
"Madre, si me equivoco,
¿no significaría que el dios que me hizo hacer esto cometió un error?".
Eso no puede ser cierto, el Dios Todopoderoso nunca cometerá un error".
Su
madre no pudo decir nada por primera vez. Por supuesto, ha tenido esta pregunta
en su mente toda su vida y no ha encontrado una respuesta.
Sin
más, se dio la vuelta y volvió a caminar. Mientras bajaba las escaleras y
cruzaba el vestíbulo, no pudo oír los pasos que le seguían. Inmediatamente se
metió en el coche aparcado en el garaje.
Le alegro de que ocurriera antes de que volviera su padre. Arrancó el coche
pensando que no todas las cosas malas pasaban.
El
coche arrancó con el familiar sonido del motor. El aspecto de la mansión que se
veía por el retrovisor lateral era algo desconocido. La mansión que ha vivido
desde su nacimiento nunca volverá a verse. Si
te vas de aquí ahora, nunca te irás.
Mientras
corría por la carretera durante un rato, pronto vió Freeway. No tardó en
suspirar de alivio al ver los coches que iban y venían. De repente le invadió
una sensación de liberación.
Ahora estoy solo.
No
fue sin miedo. Pero me llegó una libertad mayor que aquella. Ninguna mirada
despectiva, ningún llanto, ninguna restricción más para mí.
Ahora que estoy completamente
solo.
"¡Vaya!"
Agarró
el volante y gritó con fuerza. Le salieron carcajadas, pero tenía la vista
nublada. Se frotó apresuradamente los ojos con los antebrazos y resopló. Pero
de alguna manera las lágrimas no paraban. Condujo sin parar por la larga
autopista, secándose las lágrimas una y otra vez.
Fin de la primera parte.