Capitulo 42
14. Como una lluvia fuerte.
-
-
"Seungjae,
finalmente es tu turno".
Seung-jae me hizo una señal de aprobación tras recibir su
llamada. El hombre, que había mantenido un fuerte vínculo con Iljo, me entendió
perfectamente y preparó otra comida.
No tuve que esperar mucho tiempo por la llamada. Seungjae
trajo rápidamente la respuesta.
"Tengo tiempo
después del trabajo pasado mañana".
"Por
supuesto".
Tuve que hacer tiempo sin él.
De hecho, mi agenda ya estaba centrada en Iljo, así que no
era demasiado. Estos días, mi placer es sentarme lejos de la empresa y buscar
el horario de la academia GED, y a esta hora, Iljo estará sentado frente al
escritorio, almorzando a esta hora, y ¿cuál es el menú del almuerzo? Me pasé el
día pensando en eso.
Y el día de la cita, antes de ir a trabajar, revisé mi
aspecto con más severidad que de costumbre. Estaba frente al espejo con un
traje de tres piezas, que normalmente no llevaba bien porque se sentía
demasiado arreglado.
"¿Destaco
demasiado?"
Hmm... No me pareció tan malo ver que el chaleco, que estaba
tirado hasta el punto de apretar el hombro, se ajustaba a la cintura.
Sí, es una apariencia que no puede dejar de verse. Además,
iba vestido con tanta pulcritud que podía llamar la atención allá donde fuera,
por lo que mi presencia era excesiva. Pero yo no conocía el medio y ponía
fuerza en mi reloj o en mis zapatos.
Luego me fui a trabajar y me picaron los oídos durante todo
el horario laboral porque la gente del trabajo era muy quejumbrosa.
Pensé que era demasiado obvio que quería quedar bien. Esto
es mejor. Ahora, ¿qué sentido tiene cuidar tu orgullo?
Quiero empezar de nuevo con Iljo. Espero que se dé cuenta de
los sentimientos que le quedan por mí. Así que no ocultaré que tengo un motivo
oculto para volver a empezar. Si encarnas el arrepentimiento, se convierte en
lirismo humano, así que no importa que lo anuncies como una pantalla
electrónica.
Espero que me reconozcas a mí, que tengo sentimientos
persistentes.
Y, por favor, simpaticen conmigo aunque sea un poco.
"¿Aún no ha
llegado Iljo?"
Sin embargo, cuando llegó a la cita ese día, Seung-jae era
el único que vigilaba la sala del restaurante. Seung-jae me miró rápidamente de
arriba abajo y no pudo ocultar su cara de incomodidad.
"Te has vestido
muy bien". Bueno, por cierto...."
"¿Por qué?"
"Me acaban de
llamar, pero Iljo no va a venir hoy".
"¡Por qué!"
Al preguntarle con cara de vergüenza, negó con la cabeza y
respondió: "No lo sé".
"¿Te ha llamado
de repente?" "¿Está enfermo?"
"No lo
creo".
Seung-jae abrió la boca mirándome.
"Bueno, no
vendrá si hay alguien más que yo".
"......."
"La última vez,
se encontró contigo mientras cenaba conmigo. Supongo que fue algo así. Preguntó
si esta vez iba a venir alguien más. No pude responder porque era demasiado
para mentir".
Me senté frente a él. Y tranquilamente insté a Seungjae a
ganar.
"Lláma
ahora". Dile que estará bien y que venga".
"......."
"No hay nadie
mirando, y me haré responsable incluso si te atrapan".
"......."
"¿No puedes
hacer eso?"
Las cejas de Seungjae dibujaron una sonrisa. Mi cara se está
convirtiendo en un ojo de la cara, supongo que parecía demasiado desesperado.
"De acuerdo, lo
llamaré".
Seung-jae suspiró ligeramente y cogió el móvil.
"Sí, Iljo".
- Lo siento de
repente, Seungjae.
Incluso antes de que pudiera decirle lo que estaba pasando,
una voz tranquila salió del receptor.
"Es una pena.
Iba a comprarte algo delicioso".
- Sí, yo también
estoy triste.
"Oh... Jeonghan
se va después de comer. ¿No vas a venir?"
No hubo respuesta al otro lado del teléfono. La cara de
Seung-jae al mirarme también se puso nerviosa.
- Lo siento.
Después de un largo tiempo, la voz de Iljo salió en
silencio. Incluso la voz distorsionada que se escucha a través del altavoz es
buena, así que espero que pueda decirlo un poco más. Sin embargo, sólo contestó
con palabras lastimosamente cortas, quizá sin saber cómo me sentía.
Seung-jae me miró y se quedó mirándome, quizá porque me veía
muy nervioso.
"No, no hay nada
que lamentar. Lo siento más bien. "Si hubiera sabido que esto pasaría,
habría enviado a Jeonghan y me habría reunido contigo".
Una ligera carcajada salió del teléfono móvil. Es un alivio
que Iljo no parezca estar de muy mal humor.
En ese momento, Seung-jae preguntó.
"¿No quieres
encontrarte con Jeonghan?" ¿No vas a encontrarte en el futuro?"
Yo también tengo curiosidad por Iljo. Así que esperé la
respuesta de Iljo que esperaban una sentencia judicial.
Después de un rato, Iljo contestó con voz incómoda.
- Tengo un poco de
miedo de Jeonghan.
"Oh..."
Los ojos de Seung-jae se dirigieron rápidamente hacia mí.
- Cometí un error la
última vez. Es mi culpa, así que....
"Lo siento, pero
es Iljo". Lo sé porque lo he oído. Por casualidad..."
- ¿Lo sabes? ¿Lo dijo
Jeonghan?
"Oh, ¿ustedes
dos hicieron un problema?" ¿Es por eso?"
- Sí. Cometí un error
después de beber. Jeonghan estaba realmente enfadado entonces. Si voy de nuevo,
creo que se enfadará otra vez.
La cara de Seung-jae mirándome era frustrante. A mí me
pasaba lo mismo.
"Hmm... No va a
venir".
Colgando el teléfono, Seung-jae dijo con voz mezclada. Y era
un hecho que sabía aunque no se lo dijera. Hasta el final, Seung-jae atrapó al
tipo con una voz decepcionante, pero Iljo se negó inevitablemente.
Tras colgar el teléfono, Seung-jae me miró con cara de
impotencia. Frente a él, yo sólo bajé los ojos porque no sabía qué expresión
poner.
Seung-jae me abrió la boca en silencio.
"No estoy
diciendo que vaya a ponerme del lado de nadie".
"......."
"Estoy seguro de
que Iljo tampoco está ahí".
Mantuve los ojos quietos.
"¿Qué?"
"......."
"Dime
exactamente".
"Tiene miedo
porque sabe lo enojado que estás ahora porque lo que pasó la otra vez, aparte
de si Iljo tiene sentimientos persistentes por ti".
"......."
"Cómo sé lo que
piensa Iljo, pero desde la perspectiva de ver cómo rompiste con otros que no
sea Iljo hasta ahora. Si piensa que es uno de ellos, estará muy asustado".
"¿Cómo sabe eso
Iljo?" ¿Le dijiste eso a Iljo? ¿Cuánto tiempo llevas insultándome?"
Cuando abrió los ojos de su hacha, Seung-jae se endureció de
repente.
"Lo dije cuando
no sabía que estabas saliendo...".
Ha. Un suspiro
silencioso se dispersó.
Quise decir que lo hice.
Sin embargo, la forma en que actué después de romper con mi
ex-amante antes no estaba debidamente envuelta y escondida. Incluso si
Seung-jae no coqueteara conmigo, ya sabría todo sobre él con mi actitud.
Al final, significa que yo soy el problema.
La única conclusión era que, aunque me pusieran la alfombra
roja en el camino, seguiría dudando en ayudar si estaba al final.
Murmuré con la cabeza baja.
"Pero aun así se
lo diré".
"......."
"¿No quiere ver
mi cara?"
"......."
"No importa lo
malo que sea, ¿no puede darme otra oportunidad?"
"......."
"Sólo una
vez". Entonces estoy seguro de que voy a correr a toda velocidad".
Slurp.
En cuanto me emocionó, la puerta corredera se abrió por
casualidad, rompiendo el ambiente. Giré la cabeza y miré hacia la puerta. De
pie no puede ver a Iljo ... Si no fue el servidor a cargo.
El camarero, que entró con el primer menú del curso de table
d'hote coreano, dudó un rato de pie frente a nuestra habitación, donde sólo
fluye el frío sin decir una palabra.
"Prepararemos la
comida antes de que coman".
"Una persona no
vendrá..."...."
Dije con melancolía al ver el cuenco colocado en el lugar de
Iljo que no había venido.
"Oh, ¿debo
limpiar entonces?"
Ninguno de los dos respondió. En ese terrible silencio, el
camarero dejó la comida con manos temblorosas y se fue.
En cuanto se cerró la puerta y los dos volvieron a estar
juntos, Seung-jae dijo.
"Bueno, de todos
modos, desde la perspectiva de un tercero, es muy desafortunado para ustedes
dos".
"......."
"Eres bueno
cuando te pones así".
"Lo sé, así que
deja de decir eso".
Ni siquiera pensé que estaba comiendo una serie de comidas.
Desde el momento en que se concertó la cita, no podía dormir por la noche
esperando el día de hoy, pero de repente, cuando no salía Iljo, sentí que había
perdido mi propósito en la vida. Pensé que era una analogía excesiva, pero
realmente me sentía así.
Cogí un trozo de bacalao de plata con palillos y lo recité.
"Iljo también le
habría gustado esto".
"......."
"La próxima vez,
trae a Iljo aquí y dale de comer". Parece que a Iljo le gustaba que me
compraras comida. Yo... Puedo sacarlo".
"De acuerdo, lo
tengo."
Seung-jae pateó su lengua y asintió. Parecía sentir pena por
mí.
No tenía intención de quedarme en el lugar sin Iljo, así que
rompí con Seung-jae en cuanto terminó la cena.
Un raro traje de tres piezas, una maquiladora y una
peluquería por la que pasé hoy, y un reloj un poco pesado para colgar en mi
muñeca... Y en el aparcamiento, había un Mercedes-Cabriole que Iljo nunca había
subido. Si se reúnen, era un coche nuevo a un precio razonable para regalar.
No tenía las calificaciones ni la oportunidad de
presentárselo a Il-jo, pero elegí un coche que me hacía ilusión elegir según mi
gusto.
Todo fue en vano.
Estuve sentado en el asiento del conductor durante mucho
tiempo.
Al salir de casa esta mañana, pensé que podría tomar a Iljo
en este asiento del pasajero si salía muy bien. En el asiento trasero del coche
había flores y regalos preparados por si acaso. Como dije que me presentaría al
examen de habilitación, compré un portátil porque pensé que lo necesitaría para
estudiar. También preparé un plan B porque temía que me dijeran que no lo
aceptarían porque era una carga. Cosas como una pluma estilográfica y un pequeño
cuaderno con buena letra.
No recuerdo en qué estaba pensando, pero de alguna manera
llegué a casa. Todos los regalos los dejé en el coche y subí a casa.
Y en cuanto abrí la puerta principal, las luces apagadas me
dieron la bienvenida. Abriéndose paso en la oscuridad, leejo salió a toda
prisa. Incluso el tipo que siempre salía corriendo moviendo la cola, hoy tenía
frío por alguna razón. No debe haber generosidad para mí, que soy un soldado
derrotado.
Por si acaso, lo pensé y le pedí al ayudante que desprendiera
una atmósfera fría en la casa pulcramente organizada.
Pensé en Iljo que se negaba a recibirme tumbados en el sofá
con un traje sin lavar. Hubo muchos malentendidos el último día que nos vimos.
Te dije que tenía miedo.
Eso es demasiado. Si nos volvemos a ver, resolveremos el
malentendido.
No me diste la oportunidad de volver a vernos....
Eres tan malo...
Mientras pensaba en Iljo todo el tiempo, me quedé dormido
tumbado en el sofá.
Y tuve un sueño extraño.
En mi sueño, estaba ferozmente enamorado de alguien. Al
principio, pensé que era yo quien amaba a Iljo, pero extrañamente, podía verme
a mí mismo en mi sueño.
Desde la perspectiva de otra persona.
Después de un tiempo, supe en qué cuerpo estaba.
Es el cuerpo de Iljo.
Mirándome con sus ojos, tenía una cara mucho más fría de lo
que pensaba. Miraba a Iljo con ojos indiferentes que miraban todo lo
insignificante. Ante esos ojos, todo el mundo no tendría más remedio que
hacerse pequeño.
"¿Lo estás
pasando mal estos días?"
Yo -para ser precisos, Iljo- llevé la confianza al fondo y
pregunté con afecto, pero fue una respuesta fría mezclada con risas lo que
volvió. La apariencia de declarar que el juego de los amantes ha terminado por
completo y que no hay arrepentimiento para el amante que ya ha roto.
"No lo sé".
'.......'
Es más estable de lo que pensaba'.
"Ya veo".
Apenas lo pasó con calma durante un tiempo, y Seo Jeong-han
luchó como una persona decidida sin darle tiempo. Como si hubiera sido
transferido a los sentimientos de Iljo estaba herido por las palabras y cada
expresión.
Seo Jeong-han siempre fue así. Era amable con todos los que
no le daban un asiento de corazón, pero cuando intentaba cruzar la línea, la
golpeaba con fiereza. El tono amable y la consideración que a veces mostraba
eran sólo aprendidos, y en su interior, había una clara mirada de fastidio.
Entonces, si Seo Jeong-han me trataba con amabilidad de vez
en cuando, sentía que le iba a derretir del sueño. Era desgarrador que ese
sentimiento no fuera mío, sino de Iljo.
Iljo no quería perderlo si recibía aunque fuera un poco de
atención del arrogante hombre, así que no sabía qué hacer. Las cosas que puedes
tener en la mano las puedes meter en una caja vieja, pero yo estaba frustrado
porque no sabía cómo guardar los recuerdos.
El momento en que acaparaba el afecto y el interés de ese
hombre era dulce como si tuviera el mundo. Sin embargo, al mismo tiempo,
también sabía que el día en que el afecto caducara, sería desechado de la
manera más dolorosa.
No nos pegamos, ya hemos terminado, así que es patético
tener sentimientos persistentes.
Las palabras que nunca había dicho iban al sueño de Iljo
cada día y le molestaban. El miedo a Iljo crecía día a día.
Intentaba no olvidar todos estos sentimientos, sintiéndose
como si hubiera transmitido la sensación de Iljo en mi sueño. También me
comprometi a decírselo uno a uno si me despierto y me encuentro de nuevo con
Iljo.
Nunca te haré eso.
Me has cambiado desde el fondo.
Nunca lo haré por ti.
Así que no hay nada que temer, cariño.
Pero esto es en un sueño. Lo que dije no pudo llegar a los
oídos de Iljo y se dispersó en vano en el aire.
Y más allá del tiempo, Seo Jeong-han, sentada frente a él,
vertió duras palabras.
Antes de que me diera cuenta, me maldije frente a mí,
completamente inspirado por Iljo.
'Ciertamente, no fue fácil salir de ese recuerdo. Todo era nuevo para
mí. Haber conocido a un hombre y vivir con un amante. Pero tenías razón".
"¿Qué palabras?"
"Significa que voy a volver a mi posición original
rápidamente".
lírico egoísto
Ni siquiera sabes cómo se siente Iljo, y no sabes lo
asustado que estaba en el momento en que realmente volviste a tu estado
original.
¿Por qué miras a Iljo con esos ojos?
Al amanecer, fui arrastrado de repente fuera de mi sueño.
Aunque vi un techo familiar frente a mí, me quedé inmóvil con la mano en el
pecho durante un rato porque no era realista. El resplandor de los sueños era
demasiado fuerte. Durante un rato, parpadeé porque no sabía si estaba en un
sueño o en la realidad.
Me picaban los ojos, así que cuando me toqué las manos,
sentí el agua húmeda. Mis pestañas estaban empapadas de lágrimas. Después, tuve
que seguir limpiando las lágrimas que fluían mojando mis ojos durante algún
tiempo.
***
- ¿Duele?
"Eso..."
Era una llamada telefónica para saludar. Su extraña voz me
llevó al final de mi discurso con una voz que apenas moría. Justo a tiempo, una
gran tos estalló, añadiendo credibilidad a mis palabras.
- ¿Está usted
resfriado? Dios mío, ni siquiera te resfrías.
"Anteayer nadé,
llovió y volví a casa".
- ¿De qué estás
hablando?
Era muy incómodo hablar por teléfono porque la tos no
cesaba. Me señalé la frente con las manos. Mis manos estaban calientes, pero mi
frente lo estaba más. Debería haberme tomado la temperatura, pero ahora no
quería moverme en la cama.
- ¿Y la empresa?
"Baja por
enfermedad".
- Cuida tu estado.
Vaya, tu tos es increíble. ¿Hay alguien que te cuide?
La voz de Gyeong-eon, que rara vez lo hace, estaba llena de
lástima. Aunque la escuche, es la voz de una persona que va a morir pronto.
Me obligué a aclararme la garganta y murmuré en el móvil.
"Estoy soltero y
no tengo amante, ¿a quién le importo?". La señora me lo dio al
salir".
- O ven al hospital.
Te daré una oportunidad.
"No tengo
fuerzas ni para conducir".
- Pero todavía tienes
que mejorar.
"El médico no
sabe cómo se siente el paciente..." ¿Cómo puedo ir al hospital si estoy
enfermo? "Me convertiré en un cadáver en el camino".
Al otro lado del móvil, oí un murmullo insincero. Al ver que
me molesta, supongo que estoy enfermo.
Pronto colgué el teléfono.
Cuando suspiré, esparcí mi aliento caliente en el aire. No
sólo los labios que estaban excitados y agrietados por el calor, sino que
también sentía la boca seca. Todo mi cuerpo estaba tan caliente que estaba
mojado de sudor frío, y dentro de la manta estaba caliente, pero sentía el
terrible frío.
No sé cuánto tiempo hacía que no estaba tan enfermo. Quizá
sea la primera vez desde el instituto.
He estado cuidando mucho mi salud mientras vivía solo.
Enterrado en una manta, me reí en vano. Me sentía un poco diferente cuando
otros ganaban dinero por su cuenta o se sentían adultos cuando se
independizaban. Pensé que me había convertido en un adulto al saber controlar
un resfriado.
Si el resfriado parece venir con fuerza, hay que tomarse mil
milímetros de vitaminas y descansar en casa con todas las citas cortadas.
Después de descansar cuidadosamente durante uno o dos días, recuperaba mi
estado como cuando estaba enfermo. Por supuesto, es básico no tener pereza de
hacer ejercicio.
Puede ser un poco gracioso, pero me pareció una prueba de
adulto que puedo controlar completamente mi vida y mi condición corporal así.
Y has vivido con ello como un orgullo durante la última
década, ¿y por qué te derrumbaste en este momento?
Por supuesto que sé la razón.
Esto es porque el eje central de la vida comenzó a temblar
imprudentemente después de perder a Iljo. Esto se debe a que la ansiedad de que
no vuelva me capturó.
Fui extravagante sin freno, bebí sin freno y abandoné mi
cuerpo como quise. Tanto como pueda... ...me dejé sin atención mientras lo
hacía. El resultado es así.
Ahora que lo pienso, todo el mundo puede ponerse así de
enfermo de amor. Porque estás inmerso en el amor y no te cuidas.
"Nunca viniste a
mis sueños...".
Después de un extraño sueño que parecía haber propagado los
sentimientos de Iljo en el pasado, Iljo no mostró su rostro ni siquiera en el
sueño. Tenía ganas de llorar porque estaba triste. Hacía mucho tiempo que no
tenía fiebre, por lo que no me cabía en la cabeza.
El sueño volvió a salir a borbotones.
No sé en qué momento cerré mis ojos oscuros y me quedé
dormido. Como soy una persona enferma, no hay razón para obligarme a aguantar
cuando mis ojos se cierran lentamente. Creo que me quedé dormido como si me
hubiera desmayado después de darme un capricho.
Y cuando volví a abrir los ojos, había alguien frente a mí.