Capitulo 20
Pero no hubo respuesta a
todos los mensajes.
Y no tuve noticias de
Iljo hasta la mañana de la cita. Fui a trabajar con una sensación
indescriptible.
"Jeonghan, ¿no dijiste que hoy estabas de
vacaciones?"
"Es... porque el horario fue cancelado".
"Entonces descansa en casa". Algo salió
de nuevo".
Me obligué a sonreír con
los ojos y volví la cabeza hacia el monitor.
Pero ni siquiera podía
trabajar. En mi cabeza ya sólo había varios delirios sobre Iljo. No es que no
pueda volver porque le da pena que el perro se quede solo. ¿Y si está solo y
está completamente relajado, así que sólo duermo día y noche?
Entonces recordé la voz
del tipo que a menudo decía que le dolía el estómago. En un ambiente incómodo,
a menudo tenía dolor de estómago.
La hora de la mañana pasó
en un abrir y cerrar de ojos cuando buscaba dolor abdominal, enteritis y
secuelas de la extirpación de la colecistitis en el cuadro de búsqueda. A
medida que se acercaban las tres de la tarde, mi mente se ponía más nerviosa.
Mierda, me quedaré en
casa.
"Jeonghan... Acabas de publicar tu aprobación
de vacaciones otra vez".
"Oh, sí. Creo que tengo que ir".
No pude ocultar la
expresión de que el Gerente Yoon estaba avergonzado por lo que dije. Tomo unas
vacaciones, las cancelo y las retiro... Si otro empleado lo hiciera,
probablemente tendría la misma expresión.
Aun así, decidí salir
descaradamente porque eran unas vacaciones que debía aprovechar de todos modos.
Apagué el ordenador como un rayo y salí confiado de la oficina con la chaqueta
del traje en la mano.
Y mientras conducía
directamente al aparcamiento del aeropuerto, medí el tiempo para ver si podía
llegar antes de las tres. Cuando llegué al aeropuerto de Gimpo cruzando el
carril, hacía entre tres y diez minutos. En cuanto entré en el aparcamiento del
aeropuerto, corrí como un loco.
Al final, eran más de las
tres cuando llegamos a la puerta de llegada. Mientras respiraba, sentí que un
rayo de sudor me recorría la espalda por debajo de la camisa. Buscando con la
mirada entre la multitud, busqué ayuda. Sin embargo, no había nadie que se le
pareciera dentro del aeropuerto, que no era grande.
Cuando la respiración se
calmó, el urgente accidente, que parecía haber sido azotado por algo, comenzó a
funcionar correctamente de nuevo.
"No debería haber corrido...".
Los vuelos nacionales
entre Seúl y Jeju ocurren como si estuvieran comiendo. Eso no significa que no
podamos reunirnos sólo porque sean más de las 3 de la tarde.
Sólo entonces pensé que
me había pasado un poco.
¿Por qué estoy nervioso?
Me dirigí a un banco
cercano, recuperando el aliento y mirando la puerta de vez en cuando.
Por ello, se me ocurrió
otra posibilidad.
Tal vez no pudo subir al
avión en primer lugar.
La razón por la que pedí
una excedencia por impulso en la empresa fue porque pensé en la posibilidad.
Iljo puede haberse desmayado porque estaba enfermo en alguna parte.
Era posible. Por lo
demás, es imposible que Iljo me ignore deliberadamente. Es lógico que apague el
teléfono si se desmaya accidentalmente y es ingresado en la sala de urgencias
del hospital. Incluso cuando estuvo hospitalizado el otro día, Iljo se olvidaba
de traer su cargador cada vez, así que yo se lo llevaba.
Pensando que Iljo podría
estar mal, seguí pensando sólo en eso.
Vivía sin conocer la
piedra de su cuerpo hasta que me conoció. Cuando el nivel de ingresos o de educación
de una persona cambia, el concepto mínimo de salud difiere.
Cuando empecé a vivir con
él, la asistenta, que aún trabajaba en mi casa, me enseñó un montón de cáscaras
de kimbap triangulares del cubo de la basura, diciendo que los jovenes comen
mal.
¿Qué dije entonces?
Aunque sabía que todo eran restos de la comida de Iljo, contestó: "Yo no
me lo he comido", y pasó de largo. Creo que simplemente pensaba que su
dieta era patética.
Deberías haber prestado
más atención.
Estaba aún más nervioso
porque recordaba que no podía hacerlo.
Después, fui de un lado a
otro frente a la puerta y esperé otros 30 minutos, pero no pude aguantar más y
subí a la planta de salida. Después de comprar un billete para la isla de Jeju,
pensé si podría llevarlo de vuelta a Seúl en el día de hoy.
Pero como resultado, no
pude subir al avión que reservé por impulso ese día. Esto se debe a que me
llamó mi padre justo antes de salir a la puerta de embarque. Ahora que lo
pienso, recuerdo haber oído que era el momento de una reunión bimensual de
familiares.
¿Por qué hoy?
No supe qué hacer con
cara de firmeza, suspiré y me dirigí de nuevo al aparcamiento del aeropuerto.
En ese momento, el hecho de que Iljo estuviera en la isla de Jeju era
indescriptiblemente cruel. Si hubiera estado en los suburbios de Seúl, habría
corrido a su encuentro de inmediato.
Justo antes de salir,
intenté llamar de nuevo a Il-jo, pero seguía sin conectarme.
En el vestíbulo del
restaurante chino del hotel, al que regresé, estaban reunidos todos mis primos
y parientes.
"Jeonghan está ahí".
"Oye, Jeonghan. Ha pasado mucho tiempo".
En particular, cuando dos
de ellos me vieron, sonrieron amistosamente como antes. No me gustaba su cara.
Ojos que parecen contener un sentido tácito de camaradería....
Miré por el pasillo un
momento, haciendo oídos sordos a sus ojos.
Aun así, para sentarme en
una mesa un poco alejada de los adultos, acabé junto a ellos. Me vi obligado a
dirigirme a la mesa donde estaban reunidos mis primos.
"Jeonghan llega un poco tarde".
"Es comprensible". Trabaja para una
empresa. ¿Has estado en la empresa?"
"Ah... no puedo ir". "La empresa da
tanto miedo como el ejército".
Se ríen unos de otros con
bromas que ni siquiera tienen gracia. Yo sólo sonreí.
Sin embargo, cuando
conocí a dos personas, Seo Jung-in y Seo Jung-soo, ni siquiera tuve ganas de
reír. Mientras tanto, aunque tenía la intención de ignorarlo, no lo mostré en
el exterior, pero hoy es especialmente difícil manejar mi expresión facial.
Esto se debe a que me vino a la mente que habían estado tratando a Iljo menos
que humano.
¿Tenían que desquitarse
con el inocente y pobre tipol? Deberías culpar a tu padre por sembrar semillas
en cualquier lugar.
Seo Jung-in, que no podía
leer mi expresión, me habló.
"Jeonghan, te gusta todo, pero tus primos no
son cariñosos. Cómpranos bebidas de vez en cuando. Te pagan".
"¿Por qué arrastras tu coche por Corea cuando
te pagan?" "¿Cuánto dinero estás tratando de ahorrar?"
"Oye, ¿crees que es el único coche que
tiene?"
Bebí agua ignorando a las
personas que me pinchaban todo el tiempo con un tono grasiento. Esto se debe a
que no sentí la necesidad de responder o darles explicaciones. Incluso si les
explico que es más probable que me pierda de vista cuando voy en un coche más
caro que mis superiores mientras estoy en el trabajo, quiero vivir en el
trabajo con sentido común que cualquier otra persona... No lo entenderás.
No debería hablar con
gente que no ha experimentado la vida social.
Son mis parientes, pero
no tengo más remedio que hablar con calma porque algo les pasó para detener
completamente la educación de su hijo. Originalmente, se ve así cuando los
abuelos fundamentales derraman dinero sin filosofía.
Por lo tanto, la mayoría
de mis primos ya hace tiempo que no están a la vista de su padre. Aunque de
repente entre en razón y se apresure a obtener un título en el extranjero y
traiga un MBA, no estoy seguro de si debo ponerlo en práctica o no.
Lo único productivo que
pueden hacer es construir un edificio con la propiedad heredada, gastar el
dinero como el agua y ayudar a revitalizar un poco la economía.
"¿No sabes cómo ahorrar dinero?"
"Oh, claro. He oído que donas mucho".
"Lo usaré también con un mendigo.
Capté una palabra
pegajosa entre mis voces risueñas.
"Eres un mendigo, ¿no?"
"Sí. Ya sabes, las chinches".
Cuando oí eso, dejé en
silencio los palillos que eran obligatorios.
Hasta ahora, pensé que
estaban charlando sin un puñado de productividad, pero no lo creo. Mi corazón
se enfrió al pensar que puede haber una intención de chatear que causa
irritación mientras se rasca el estómago.
"¿Estás hablando de Iljo?"
Cuando pregunté mientras
me limpiaba la boca con una servilleta, los chicos asintieron. Parecía saber
cómo estábamos entrelazados Iljo y yo.
"¿Te da pena?"
"Jeonghan tiene mucha simpatía, así que está
fuera de ello".
"Vaya, esa casa era realmente terrible. Cómo
se puede vivir en un lugar así".
"¿Por qué? Es perfecto para ti".
El corazón me latía en los
oídos.
Y de alguna manera, tuve
la corazonada de que esto podría estar relacionado con la razón por la que no
se contactó Iljo.
"Tengo miedo de que me peguen".
¿Por qué pensé en la voz
de Iljo que dijo eso un día?
"¿Lo conociste?"
Pregunté en voz baja.
Matando las emociones.
"Bueno, hace tiempo que no le veo la cara.
"Dónde".
"Dijiste que estaba en la isla de Jeju".
Todo el mundo lo sabe".
Me acordé de hace unos
días, cuando me emocioné diciendo que era el único que conocía el paradero del
Iljo.
"Todo el mundo sabe...".
Quería que mi voz no
sonara enfadada. Tenemos que fingir que estamos tranquilos para que puedan
hablar más.
"Hay un rumor de que es tu primo".
"Supongo que ni siquiera tiene orgullo. Se
jacta de cosas así".
"Jeonghan, ¿por qué no le das una advertencia
firme?"
"Digamolos juntos".
Cada vez que Seo Jung-in
decía una palabra despectiva sobre Iljo, sonreía a propósito como si fuera
divertido. Él también respondía moderadamente. Pero sus manos cerradas con un
puño temblaban bajo la mesa.
Los dos primos saben
desde hace tiempo que Iljo trabaja en la primera planta de nuestra empresa.
Parece que pensó que Iljo, que no había recibido ningúna herencia, se había
pegado a mí y a mi padre esta vez. Tal vez fue un flujo natural de pensamiento.
Acaso no tracé también una línea al principio, pensando que no sería bueno
enredarse con él.
Y Seo Jung In, Seo Jung Soo. Los dos estaban convencidos. Iljo logró mostrar
simpatía por mí, y está viviendo abundantemente recibiendo y comiendo polvo de
frijol de vez en cuando.
"¿Cuándo estuviste en la isla Jeju?
Cuando se le preguntó
brevemente, Seo Jung-in sonrió y dijo.
"No ha pasado tanto tiempo".
El testimonio de que
estaba claro que había conocido a Iljo en persona le hizo emocionarse y
calentarse.
"Parece que ha pasado un tiempo, así que lo
dejo pasar".
"¿Cómo lo sabías?" Lloré cuando lo
escuché de ti".
De la parte superior de
la cabeza surgió una intensa ira como si matara un arpón.
Bajé los ojos todavía
para que no me pillaran.
¿Cómo puedes estar tan
entusiasmado con el acoso a la gente?
¿Cómo pueden los humanos
utilizar esta energía para odiar a una persona?
"Tipo fuerte, nunca lloro cuando estaba en
una situación tan desesperada". "Es la primera vez que lo veo
llorar".
"Como era de esperar, no puedes seguir el
ritmo de la lírica". Tienes que ser tan amable y luego lanzarlo todo de
golpe... Oye, ¿a dónde vas?
Cuando me levanté de mi
asiento, el sonido de tirar de la silla sonó con fuerza en el pasillo. Pero
ahora no me queda paciencia para jugar a la calma.
Deliberadamente no les
miré a los ojos. En cuanto vi esos patéticos ojos, pensé que todos me
golpearían en la cara.
Volví con una sensación
de ardor en el estómago oculto y caliente que tragué a la fuerza.
Inmediatamente me acerqué a mi padre y le dije que yo me iría primero porque no
me sentía bien, y salí de allí antes de escuchar la respuesta.
No debería haber esperado
que Iljo volviera debería haber ido primero.
No, como era de esperar,
debería haberlo traído ese día.
Después de salir del
restaurante, me dirigí de nuevo al aeropuerto con una conducción brusca,
incomparable a la que llevaba antes al aeropuerto desde la empresa. La mano que
sostenía la manivela era tan potente que el hueso palpitaba.
Esta vez, tuve que tomar
un avión de verdad. Tienes que correr hasta donde está Iljo en este momento y
calmarlo.
Siempre ha estado solo y
ha sufrido más que el abandono de nuestros familiares. Quería hacerle saber que
yo también estoy de su lado.
Paré mi coche en el
aparcamiento del aeropuerto y pensé en el mismo camino que recorrí una vez
durante el día. Siempre ha sido un tipo tranquilo, así que espero que esta vez
también pase de largo. Espero que sólo le haya dolido lo suficiente para
consolarlo..
"Dijiste que no te habían
golpeado ni una ni dos veces". Pues piensa que esta vez te ha mordido un
perro, Iljo. "¿Qué? ¿Por qué no te quejas de mí en su lugar?"
Aunque sabía lo egoísta
que era la idea, también la racionalizaba habitualmente. Iljo estará bien.
Y sólo entonces conocí la
identidad de la racionalización. Fue porque tenía miedo. Tenía miedo de que
reconocer el amor hiriera mi orgullo. Tenía miedo de derrumbarme y no ser yo
mismo. Tengo miedo de admitir que me atrae un hombre, o tengo miedo de perder
mis sentimientos, y entonces haré algo que no es propio de mí.
Me dan miedo esas cosas".
Sin embargo, tengo miedo
de que esta vez Iljo sufra un daño irreversible. Puedo manejar lo que me
cortan, pero no confío en lidiar con el dolor de Iljo. No puedo perdonarme el
no haber prevenido con antelación y haberlo dejado sin atención.
Así que con la esperanza
egoísta de que Iljo estuviera menos herido, corrí al aeropuerto.
Cuando entré en el
edificio del aeropuerto, me di cuenta de que me había equivocado de planta. Si
quieres coger un avión a la isla de Jeju, tienes que ir a la planta de salidas,
pero en lugar del mostrador de facturación, puedes ver la puerta de llegada en
la sala de llegadas. Parece que ha corrido habitualmente porque vino una vez
durante el día.
Estaba mirando a mi
alrededor para encontrar la escalera mecánica de nuevo, y en ese momento, un
joven muy familiar pasó por mi vista.
¿"Iljo"?
Di un paso hacia él con
media duda.
"¡Iljo!"
En el momento en que
estuve seguro de que era Iljo, volví a correr. ¿Por qué está aquí? Con una
cabeza que no entendía, corrí hacia Iljo. Me agarré a los hombros de Iljo
delante de mí y tanteé.
Era verdaderamente Iljo.
"Desde cuándo... ¿Desde cuándo has estado
esperando aquí?"
En lugar de responder,
Iljo levantó lentamente la cabeza.
"¿Qué es esta cara?"
Me temblaban las manos al
palpar sus mejillas y hombros. La herida en la cara de Iljo, claramente
golpeada, era terrible. Incluso los labios cubiertos de sangre, la nariz y las
mejillas amoratadas y las orejeras desgarradas... Pero a mis ojos, era bonito
porque era la cara de Iljo.
Iljo se esforzó por decir
moviendo sus labios llenos de costras.
"El vuelo se retrasó mucho..."
"Llegué a las cuatro".
En cuanto oí su
respuesta, abracé a Iljo con fuerza. A pesar de que su cara magullada le
hubiera golpeado el hombro y le doliera, Iljo ni siquiera gimió.
"Pero vine, pero no estabas, así que
realmente...".
"Iljo".
"De verdad, tú".
"......."
"Sí, pensé que le habías dicho a tus
primos." Así que..."
Iljo estaba sin aliento y
no podía hablar más. El hecho de que se acercara a Seúl con miedo aunque lo
supiera, más que el hecho de que me malinterpretara, me entristeció más.
Sujeté una y otra vez la
delgada espalda y los hombros del hombre en mis brazos.
"Has estado esperando desde las 4"
"Sí..."
Significa que llegó justo
después de salir del aeropuerto durante el día.
Durante seis horas desde
entonces, ¿qué pensó Iljo en esperarme aquí?
Me hormigueaban los ojos.
Parpadeé con los ojos fríos y levanté la cabeza. Entonces, como si tocara la
cosa más débil del mundo, levantó suavemente la mejilla magullada de Iljo.
La confesión salió por
impulso.
"¿Quieres salir conmigo?"
Inmediatamente después de
escupir las palabras, me arrepentí. No quería decir esto. Hubiéramos tenido una
situación mejor, más romántica. Habría podido pedírselo con mucho más cariño y
alegría que esto. No con un humor tan miserable.
Tal vez seamos mucho más
que esto....
Oh, no quería decir esto
en este momento.
Pero en ese momento, me
di cuenta de nuevo. Que he soportado esto durante demasiado tiempo.
"Salgamos, Iljo".
Iljo extendió la mano en
silencio y palpó alrededor de sus ojos. Sólo entonces
supe que estaba llorando.